Description

Poésie publiée par les éditions de la Tour de Feu en 1949.

Édition originale rare.

Envoi autographe signé de Jean L'Anselme à André Breton. [catalogue de la vente, 2003]

 

Notice Sudoc

Bibliographical material	s.l. [Jarnac], La Tour de feu, 1949. In-8°, agrafé.
Date of publication	1949
Publication	first publication
Languages	French
Size	24,00 cm
Number of pages	[4 p.]
Publisher	La Tour de Feu, Jarnac
Reference	8358000
Breton Auction, 2003	Lot 744
Keywords	songs, dédicace ou envoi, Poetry
Categories	Books, poems, fiction, non-fiction
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100435451

Description

Recueil de poèmes de Philippe Soupault, publié chez Fayard en 1949.

Édition originale ; exemplaire numéroté sur vélin fin blanc volumineux.

Envoi autographe signé de Soupault à Breton : « À André avec la fidèle amitié en souvenir de l'avenir. Philippe Soupault 1952 » [catalogue de la vente, 2003]

 

Notice SUDOC

Bibliographical material	Lausanne, Eynard, 1949. In-12, exemplaire numéroté sur vélin fin blanc volumineux.
Date of publication	1949
Publication	first publication
Languages	French
Size	19,00 cm
Number of pages	249
Publisher	Eynard, Lausanne
Original language	French
Copyright	© ADAGP 2018
Reference	6119000
Breton Auction, 2003	Lot 1523
Keywords	songs, dédicace ou envoi, portraits, Poetry
Categories	Books, poems, fiction, non-fiction
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100807061

Description

Recueil de chansons d'Edward Lear traduites en regard par Henri Parisot et publiées chez Guy Lévis Mano en 1949.

Édition bilingue avec une préface de Henri Parisot.

Envoi autographe signé de H. P. à André Breton : « À André Breton, qui m'a appris à mieux distinguer ce que j'aime, très amicalement, Henri Parisot. » [catalogue de la vente, 2003, site André Breton, 2014]

 

Notice Sudoc

Bibliographical material	G.L.M., Paris, 1949. In-16, broché.
Date of publication	1949
Publication	first publication
Languages	French
Size	12,00 x 16,00 cm
Number of pages	25
Publisher	Guy Lévis Mano, Paris
Breton Auction, 2003	Lot 501
Keywords	songs, dédicace ou envoi, Poetry
Categories	Books, poems, fiction, non-fiction
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100533651

Description

Poésies d'Isidore Ducasse parues en 1925 aux Éditions Au sans pareil à Paris.

Édition en partie originale pour les lettres.

Exemplaire sur vélin blanc Lafuma de Voiron. [catalogue de la vente, 2003]

 

Notice Sudoc

Bibliographical material	Paris, Au sans pareil, 1925. In-8° couverture rempliée, broché.
Date of publication	1925
Publication	first publication
Languages	French
Size	20,00 cm
Illustrations	fac-similé du manuscrit (extrait)
Number of pages	296
Publisher	Au Sans Pareil, Paris
Reference	6223000
Breton Auction, 2003	Lot 752
Keywords	songs, Letter, Poetry
Categories	Books, poems, fiction, non-fiction
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600101001166

Description

Recueil de chants traditionnels africains, traduits par Jean Rouch et Paul Mercier, édités par Guy Lévis Mano en 1949.

Édition originale.
Tiré à 1300 exemplaires, dont 25 (1-25) sur vélin du Marais, 1250 (26-1275) sur vélin, et 25 (A-Z) sur vélin, réservés aux amis de GLM.

Textes Bètammaribè / recueillis et traduits par Paul Mercier.
Chanson de Faran Maka / trad. de la langue Songhay par Jean Rouch.

 

Notice Worldcat

Bibliographical material	Paris, GLM, 1950. In-16 broché.
Date of publication	1950
Publication	first publication
Languages	French
Size	12,00 x 16,00 cm
Number of pages	29
Publisher	Guy Lévis Mano, Paris
Reference	7470000
Keywords	songs, Ceremonial Art, Poetry
Categories	Books, poems, fiction, non-fiction
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100472561

Description

Catalogue paru en 1944 aux Éditions de la revue Fontaine à Alger et à Tunis.

Traduction française par Alexis E. Preyre. [catalogue de la vente, 2003]

Notice Worldcat

Bibliographical material	Fontaine, Alger-Tunis, 1944. In-12, agrafé.
Date of publication	1944
Publication	first publication
Languages	French
Size	16,50 cm
Number of pages	68
Publisher	Fontaine, Paris
Reference	7424000
Breton Auction, 2003	Lot 483
Keywords	Indigenous peoples of the Americas, songs, Sacred or Religion
Categories	Catalogues, books on art, artist's books
Set	Collection l'Âge d'Or dirigée par Henri Parisot
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100425801

Description

Manuscrit signé d'André Breton et daté du 1er janvier 1956.

À Philip de la Villethéart, le 1er janvier 1956, Breton fait l'hommage d'une lettre soignée, peut-être destinée à servir de préface ou d'introduction auprès d'un éditeur. Il semble bien en tout cas que ces Ultramarines aient plu à leur commentateur d'un jour, puisqu'il a conservé le brouillon de la lettre définitive. [Site Atelier André Breton, 2005]

Manuscrit autographe signé d'André Breton et daté de janvier 1956 à Paris.
1/2 page in-4° manuscrite, datée et signée André Breton à l'encre noire, avec quelques ratures et corrections, relative à la parution du recueil Ultramarines de Philip de Villethéart :
« "Mets ton habit, scaphandrier / Descends dans les yeux de ma blonde. / Que vois-tu, bon scaphandrier ?"  Vos Ultramarines, prétexte pris de l'exploration des fonds marins - hier en Corse, demain, m'apprenez-vous, aux Galápagos où vous frôlerez l'ombre d'Antonin Artaud - nous réservent à de toutes autres fêtes que celle qu'est susceptible de se donner, même par rare privilège, l'œil extérieur. » [Catalogue de la vente, 2003]

 

Bibliography

André Breton (Édition publiée sous la direction d'Étienne-Alain Hubert avec la collaboration de Philippe Bernier et Marie-Claire Dumas), « Cher Philip de la Villethéart », ⁣Perspective cavalière, Œuvres complètes, tome IV, Écrits sur l'art et autres textes, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 2008, p. 938-939, notice p. 1414.

 

Creation date	01/01/1956
Bibliographical material	Ms, encre noire - 1/2 page in-4° avec quelques ratures et corrections
Languages	French
Physical description	« Mets ton habit, scaphandrier,  Descends dans les yeux de ma blonde. Que vois-tu, bon scaphandrier ? » Ces trois vers que cite Breton sont extraits de La Chanson du scaphandrier, paroles de René Baër, musique de Léo Ferré.
Number of pages	1 p.
Reference	593000
Breton Auction, 2003	Lot 2420
Keywords	songs, Poetry
Categories	Andre Breton's Manuscripts
Set	[AB's Manuscripts] Miscellaneous Manuscripts
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100646450

Description

Receuil de poèmes de Novalis avec une traduction de l'allemand au français en regard par Henri Stierlin, paru en 1950 chez G.L.M. à Paris.

Le cinquième des Hymnes à la Nuit est le chant d'un voyant dont la foi mystique transfigure l'histoire humaine : après l'âge d'or de l'antiquité grecque, puis sa négation, l'époque rationaliste le christianisme transforme la mort en cette vie éternelle que le poète appelle avec ferveur.

Le Château Souterrain, tiré du roman Henri d'Ofterdingen, représente l'or caché au sein de la terre. Dans ce poème purement symbolique, des mystères ésotériques et des rites de la cabale se mêlent aux légendes moyenâgeuses. Henri Stierlin [source : Moncelon]

Édition traduite par Henri Stierlin. [catalogue de la vente, 2003]

 

Notice Sudoc

Bibliographical material	G.L.M., Paris, 1950. In-16, broché.
Date of publication	1950
Languages	French
Physical description	Texte allemand et français en regard. - Le château souterrain est tiré du roman Henri d'Ofterdingen. - Tirage 1300 ex. dont 25 (1-25) sur vélin du Marais ; 1250 (26-1275) sur vélin et 25 (A-Z) sur vélin, réservés aux amis de GLM. [source : notice Sudoc]
Size	16,00 cm
Number of pages	37
Publisher	Guy Lévis Mano, Paris
Reference	7469000
Breton Auction, 2003	Lot 461
Keywords	songs, Poetry, Fiction
Categories	Books, poems, fiction, non-fiction
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100256601

Description

Annonce d'un concert donné au conservatoire le 5 février 1926 par les concerts Pasdeloup pour La Revue Musicale, dirigé par Rhené-Bâton et la soprano Ninon Vallin. [site André Breton, 2021]

 

Publication	first publication
Languages	French
Number of pages	1 p.
Reference	1432000
Breton Auction, 2003	Lot 1650
Keywords	songs, Music
Categories	Archival Documents, Invitations
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600101001549

Description

Essai biographique de Léo Ferré écrit par Charles Estienne, paru aux éditions Pierre Seghers, en 1962, à Paris.

L'ouvrage comprend des textes choisis du chanteur, sa discographie ainsi que quelques photographies en noir et blanc.

N°93, Léo Ferré par Charles Estienne, 1962. [catalogue de la vente, 2003]

 

Notice Sudoc

Bibliographical material	Paris, Seghers, 1962. In-12 carré, broché
Issue	n° 93
Date of publication	1962
Publication	first publication
Languages	French
Size	16,00 cm
Illustrations	Illustrations en noir et blanc
Number of pages	222 p.-[12] p. de pl.
Publisher	Pierre Seghers, Paris
Reference	7331000
Breton Auction, 2003	Lot 1055
Keywords	biography, songs, Criticism, Poetry
Categories	Books, poems, fiction, non-fiction
Set	collection Poètes d'aujourd'hui
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600101000772

Description

Recueil de chansons de Lise Deharme, illustré par Miro, publié à très petit nombre en 1928 par la galerie Jeanne Bucher.

Édition originale du premier livre de Lise Deharme et du premier livre illustré par Miró limité à 300 exemplaires.

Un des 280 exemplaires numérotés sur Arches, illustrés de huit pochoirs en couleurs de Miró et signé ici par Miró, ce qui n'est pas fréquent. Cartonnage en bel état. [catalogue de la vente, 2003]

En 1930, Georges Auric, à qui le recueil est dédicacé, compose Cinq Chansons à partir de ce recueil. La partition est disponible en bibliothèque. [site André Breton, 2019]

 

Notice Sudoc

Bibliographical material	Paris, Éditions Jeanne Bucher, 1928. In-4°, en feuilles, cartonnage toilé gris de l'édition, premier plat illustré noir et vert par Miró, attaches en toile noire.
Date of publication	1928
Publication	first publication
Languages	French
Publisher	Galerie Jeanne Bucher, Paris
Copyright	© ADAGP, Paris, 2019.
Reference	9228000
Breton Auction, 2003	Lot 923
Keywords	Graphic Arts, songs, Poetry
Categories	Catalogues, books on art, artist's books
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100842401

Description

Recueil de chants populaires Mayas paru en 1935 à Mexico.

Première édition anglaise traduite par Enid Eder Perkins et illustrée par Diego Rivera. [catalogue de la vente, 2003]

 

Notice Worldcat

Bibliographical material	Editorial Cultura, Mexico, 1935. In-8°, cartonnage illustré de l'édition.
Date of publication	01/01/1935
Publication	first publication
Languages	English
Size	23,00 cm
Number of pages	151
Publisher	Editorial Cultura, Mexico
Reference	8886000
Breton Auction, 2003	Lot 483
Keywords	songs
Categories	Books, poems, fiction, non-fiction
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100097171

Description

Manuscript of an article written by André Breton at the request of Laura Betti, 2 February 1962.

‘Empty Tower’ (‘Tour à vide’) is the name of the show being promoted here. It featured the Italian singer and actor Laura Betti, a friend of Moravia [and of Pasolini], who performed at the Comédie de Paris [situated at 42, rue Fontaine] in February 1962. Somewhat forgotten now, for a few years, before the pop era, Betti could have been considered Italy’s answer to Juliette Gréco. [Atelier André Breton website, 2005]

Signed handwritten manuscript, 2 February 1962.
1 in-4° page manuscript in ink, titled, dated and signed Breton with a few deletions and corrections of a text relating to a recital by Laura Betti at the Comédie de Paris.
‘If you have never seen a storm in a teacup (no longer in a figurative but in a physical sense of the phrase) why wait to go and cheer Laura Betti in what she calls, surely ironically, her empty tower.’
Published in Candide on 8 February 1962. [Auction catalogue, 2003]

 

Translated by Krzysztof Fijalkowski

Bibliography

« Breton séduit par un genou », in Candide, 8 février 1962

André Breton (Édition publiée sous la direction d'Étienne-Alain Hubert avec la collaboration de Philippe Bernier et Marie-Claire Dumas), « Laura aimantée », Alentours, Œuvres complètes, tome IV, Écrits sur l'art et autres textes, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 2008, page 1118, notice p. 1465.

 

Creation date	02-févr.-62
Bibliographical material	‘Breton séduit par un genou’ [‘Breton seduced by a knee’], in Candide, 8 February 1962 André Breton, ‘Laura aimantée’, Alentours, Œuvres complètes, volume IV, Écrits sur l'art et autres textes (edition established by Marguerite Bonnet and edited by Étienne-Alain Hubert with contributions from Philippe Bernier and Marie-Claire Dumas), Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 2008, p. 1118, notes p. 1465.
Date of publication	08/02/1962
Languages	French
Physical description	Ms - encre bleue
Number of pages	1
Reference	654000
Breton Auction, 2003	Lot 2503
Keywords	songs, Criticism, Diary, Poetry
Categories	Manuscripts, Andre Breton's Manuscripts
Set	[AB's Manuscripts] Manuscripts 1958-1966
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100329860

Description

Opérette Bouffe d'Alfred Jarry parue en 1907 chez l'auteur.

Édition originale limitée à 120 exemplaires.

Un des 100 exemplaires sur vélin fort. [catalogue de la vente, 2003]

 

Notice Sudoc

Bibliographical material	s.l., s.é. 1907. In-4°, broché.
Date of publication	1907
Publication	first publication
Languages	French
Illustrations	Portrait en frontispice
Number of pages	124
Publisher	Sans éditeur
Reference	6490000
Breton Auction, 2003	Lot 687
Keywords	Bibliophilia, songs, portraits, Theater
Categories	Books, poems, fiction, non-fiction
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100625891

Description

Série complète des 9 partitions de Claude Terrasse parues au Mercure de France à Paris entre 1896 et 1898.

Série complète, à l'état neuf, des 9 partitions de Claude Terrasse, beau-frère de Bonnard, pour le Répertoire des pantins ; six textes de Franc-Nohain et 3 textes d'Alfred Jarry.

Chacun des 9 fascicules est illustré en couverture d'une lithographie originale de Pierre Bonnard. [catalogue de la vente, 2003]

 

Table of Contents

Trois chansons à la charcutière :
1. Du pays tourangeau
2. Malheureuse Adèle !
3. Velas ou L'Officier de fortune 

La complainte de M. Benoît

Paysage de neige

Berceuse obscène

Chanson du décervelage

Ubu roi :
Ouverture
Marche des polonais

 

Lire cette revue

Notice Worldcat

Bibliographical material	Mercure de France, Paris, 1896-1898. 9 plaquettes in-4°, en feuilles.
Issue	1 à 9
Date of publication	1896
Publication	first publication
Languages	French
Publisher	Mercure de France, Paris
Reference	7009000
Breton Auction, 2003	Lot 681
Keywords	Graphic Arts, songs, Music, Poetry
Categories	Catalogues, books on art, artist's books
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600101000989

Description

Instrument de musique océanien, vendu par Breton en 1931, actuellement conservé au musée du Quai Branly.

L'objet fut sans doute acquis par le Musée de l'Homme - ou bien Breton a acheté l'objet au Musée de l'Homme. A vérifier. [site André Breton, 2020]

 

Creation date	début du 20e siècle
Physical description	Bois
From / Provenance	Collection Paul Éluard - Musée de l'Homme ?
Museum	Musée du Quai Branly, Paris : 71.1931.49.21
Size	46,30 x 8,60 x 0,80 cm
Weight	198,00 gr
Keywords	songs, Melanesia, Ceremonial Art, Decorative Art, auction sales
Categories	Melanesian Art, Oceanian, Ppolynesian, Melanesian Art
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600101000785

See also

Description

Instrument de musique océanien, vendu par Breton en 1931, actuellement conservé au musée du Quai Branly.

L'objet fut sans doute acquis par le Musée de l'Homme - ou bien Breton a acheté l'objet au Musée de l'Homme. A vérifier. [site André Breton, 2020]

 

Creation date	début du 20e siècle
Physical description	Bois
Museum	Musée du Quai Branly, Paris : 71.1931.49.22
Size	52,00 x 4,50 x 1,00 cm
Weight	101,00 gr
Keywords	songs, Melanesia, Ceremonial Art, Decorative Art, auction sales
Categories	Melanesian Art, Oceanian, Ppolynesian, Melanesian Art
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600101000786

See also