Click here to enlarge

Click to order the image

Image

• 
• 
• 
• 

Les sœurs Papin avant-après

Photograph

Author

Person cited Léa et Christine Papin
By (photographer) Vaillant, non identifié

Description

Deux portraits photographiques des sœurs Papin, avant et après l'affaire. Tirages utilisés par André Breton dans Le surréalisme au service de la révolution en 1933.

Tirages utilisés par André Breton pour illustrer un article co-écrit par Paul Éluard et Benjamin Péret paru en 1933 dans le numéro 5 de la revue Le surréalisme au service de la révolution. Les deux tirages furent réutilisés par André Breton en 1963 pour illustrer un article paru dans La Brèche.

Léa (1911-1991) et Christine Papin (1905-1937)

1/ c. 1928-1930 au Mans, photo Vaillant (Le Mans)
2/ 1933, lors de leur incarcération à la prison du Mans, photo Agence Mondiale

[Anne Egger, 2023, Atelier André Breton]

« Les sœurs Papin furent élevées au couvent du Mans. Puis leur mère les plaça dans une maison "bourgeoise" de cette ville. Six ans, elles endurèrent avec la plus parfaite soumission observations, exigences, injures. La crainte, la fatigue, l'humiliation, enfantaient lentement en elles la haine, cet alcool très doux qui console en secret car il promet à la violence de lui adjoindre, tôt ou tard, la force physique.
Le jour venu, Léa et Christine Papin rendirent sa monnaie au mal, une monnaie de fer rouge. Elles massacrèrent littérarement leurs patronnes, leur arrachant les yeux, leur écrasant la tête. Puis elles se lavèrent soigneusement et, délivrées, indifférentes, se couchèrent. La foudre était tombée, le bois brûlé, le soleil définitivement éteint.
Sorties tout armées d'un chant de Maldoror... » Paul Éluard, Benjamin Péret
(In : Le surréalisme au service de la révolution, n° 5, 15 mai 1933, pp. 27-28)

Bibliography

- Le surréalisme au service de la révolution, n° 5, 15 mai 1933, rep.s.p., pp. 27-28
- La Brèche, n° 5, octobre 1963, rep.s.p.
- Paris, Musée national d'art moderne / Centre Georges Pompidou, La Révolution surréaliste, 2002, rep.p. 69 (un autre tirage)
- Düsseldorf, K20 Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Surrealismus 1919-1944, 2002, rep.p. 69 (autre tirage)

Place of origin

See also

1 Work

 

False

this button allows to add this object to an album

Would you like to record this work in your own portfolio ? In this portfolio, it is easy to get your own images galllery for you or your students. You may collect every description you need for a work in progress. You may as well imagine your ideal gallery, or a virtual exhibition.

To create your portfolio, you need to create an account, clicking on ID. You may create your new portfolio under the Menu Participate, selecting Portfolios. Once the page opened, in the left margin, under the section « Portfolios », please select « Add a portfolio ».

close

Click to order the image

Le Surréalisme au service de la Révolution

-
Number 5 of the collection of the journal, Le Surréalisme au service de la Révolution.

[Journal] Le Surréalisme au service de la Révolution