Représentation du _Trésor des Jésuites_
-
Photographie d'une représentation de la pièce de Breton et d'Aragon, Le Trésor des jésuites, jouée à Prague en 1935.
Une image, une notice descriptive, des liens.
The Collection
Home Page > Works[D'abord c'est une bien belle lettre...]
Lettre datée de Saint-Cirq, 6 juin 1951
Author
Author André BretonPeople cited Louis Aragon, Elisa Claro Breton, Lyka Guerpillon, Merlin Hare, Jindrich Heisler, Jacqueline Lamba, Lorito, Musidora, Marie Cerminova, dite ToyenLetter to Aube Breton-Elléouët
Description
Lettre d'André Breton à sa fille Aube, le 6 juin 1951, de Saint-Cirq-Lapopie, adressé au 123 avenue Malakoff, Paris XVIe.
Transcription
St Cirq, le 6 juin 1951
Petite Aube de mon cœur,
D’abord c’est une bien belle lettre que j’ai reçue de toi, pleine de sens et relevée d’un tas de petites ailes dans les coins, comme les futaies de St-Cirq. J’ai vu beaucoup de choses — toutes heureuses — à travers elle. Les deux « grands paons » (mâle et femelle) sont déjà depuis plusieurs jours sur l’étaloir et je t’aurais adressé plus tôt ce mandat si j’avais su que tu l’avais payé sur ton argent personnel. Tu penses bien que rien ne pouvait me faire plus grand plaisir que ce que tu me dis autour du surréalisme. Tu es aujourd’hui bien assez grande — et jeune fille — pour comprendre tout ce que j’ai essayé de faire entrer dans ce mot et tu sais bien que toute mon ambition et ma fierté auront été de ne rien laisser vieillir de ce qu’il contenait pour moi quand j’étais jeune. C’est assez difficile, comme tu as pu voir.
Mon petit chéri, nous continuons à nous affairer beaucoup autour de la maison (dont je ne me lasse pas de penser qu’elle est superbe et que tu l’aimeras). Tour à tour Elisa et moi, sur une échelle, nous faisons apparaître les pierres de la façade en brisant le « crépi » à coups de marteau et c’est merveille comme le soleil commence à jouer où il ne jouait pas. Le menuisier et le maçon promettent pour bientôt leurs offices. J’ai acheté à Cahors une commode dont la partie supérieure s’ouvre et se projette en avant pour former toilette (marbre et miroir), l’extérieur à quatre tiroirs en bois de rose marqueté, une bibliothèque et une très belle plaque de cheminée en fonte du XIVe siècle qui porte en relief des emblèmes « templiers ». Mais te souviens-tu bien de ce qu’étaient les Templiers ?
J’espère que Jindrich, grand responsable de son sort, ne va pas laisser partir Lorito qui est, tu sais bien, un véritable petit ami de moi. Je n’en dirai pas autant d’Uli qui se gratte et se détruit avec la même frénésie que l’année dernière.
Quand vas-tu partir pour Cannes ? Est-ce que tu dois faire le voyage toute seule ? N’oublie pas qu’il faut sans doute louer sa place au moins une semaine à l’avance. Où sont installés Jacqueline et Merlin ? Dans Cannes même, tu crois ?
Judex, je me souviens très bien. Musidora était étonnante, bien qu’à la fin de sa carrière, déjà. Pour un « gala Judex » en 1929, Aragon et moi nous avions même écrit une pièce : Le Trésor des Jésuites qu’elle devait interpréter mais cela n’a pu être joué qu’à Prague, dans des décors de Toyen (et Musidora n’était pas là, bien que la « pièce » n’eût été conçue qu’à son intention).
Raconte-nous, chérie, le plus souvent possible, tout ce que tu vois et tout ce qui arrive à Paris à ta connaissance. C’est devenu si rare qu’on soit séparé de toi, et si longtemps.
Ah, j’allais oublier, le nom de famille de Lyka est Madame Guerpillon. Même si ce n’est pas très amusant, sois très gentille, je t’en prie et tâche, parmi les objets qu’Elisa t’a demandé de nous faire expédier, de ne pas oublier mon chapeau de paille (de bien fâcheux effet, mais très nécessaire). Et merci à toi. L’over all et le pied photographique (le plus grand) ne sont pas moins souhaités.
À toi, ma petite Aube chérie, nos pensées les plus tendres et un rosier de baisers.
André
Bibliography
André Breton (éd. Jean-Michel Goutier), Lettres à Aube, Paris, Gallimard, 2009, p. 46-47
Librairie Gallimard
| Creation date | 06/06/1951 |
| Postmarked date | 06/06/1951 |
| Destination address | |
| From / Provenance | Saint-Cirq-Lapopie, Lot |
| Place of origin | |
| Library | Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : Ms Ms 41363_46 |
| Method of acquisition and collection | Don Aube et Oona Elléouët à la Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet, Paris, 2003 |
| Copyright | © Aube Breton, Gallimard 2009 |
| Reference | 19004933 |
| Keywords | Letter, Saint-Cirq-Lapopie |
| Categories | Correspondence, Letters from André Breton |
| Set | [Correspondance] Lettres à Aube |
| Permanent link | https://www.andrebreton.fr/en/work/56600101000092 |
Place of origin 
Place of destination 
See also
1 Work
Description
Photographie originale représentant Musidora dans « Les Vampires », film de Louis Feuillade sorti en 1915.
Un tirage original d'époque de Henri Manuel représentant Musidora, allongée dans le même costume que la photo précédente ; la photographie est signée au recto par Musidora. Notes autographes de Breton dans les marges. [catalogue de la vente, 2003]
Une photographie originale représentant Musidora dans la même pièce est jointe à ce lot. On en trouve un autre tirage dans le Lot 5152 (Image 2).
Bibliography
- "Le Surréalisme en 1929", Variétés, Bruxelles, juin 1929.
Notice Gaumont
Notices Bifi
| Breton Auction, 2003 | Lot 1140 |
| Keywords | Film, Photography, Reviews and Journals, Publication |
| Categories | Photography, 1915-1923 |
| Set | [Journal] Variétés |
| Permanent link | https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100999987 |
See also
3 Works
Représentation du _Trésor des Jésuites_
-
Photographie d'une représentation de la pièce de Breton et d'Aragon, Le Trésor des jésuites, jouée à Prague en 1935.
Une image, une notice descriptive, des liens.
_Les Vampires_ de Feuillade
-
Deux photographies de plateau prises lors du tournage du film Les Vampires de Feuillade.
Trois images, une notice descriptive, des liens.
Variétés - Surrealism in 1929
-
The monthly review Variétés published in Brussels in June 1929 dedicates this special issue to Surrealism.
Variétés - Surrealism in 1929
Illustrated monthly review of Contemporary Zeitgeist
Author
Person cited MusidoraContributions by Louis Aragon, Sigmund Freud, Frédéric Mégret, Paul Nougé, Georges Sadoul, André Thirion, Pierre Unik, Albert Valentin, André Breton, René Crevel, Robert Desnos, Paul Éluard, Édouard-Léon-Théodore Mesens, Benjamin Péret, Raymond QueneauEdited by Paul Gustave van Hecke
Description
The monthly review Variétés published in Brussels in June 1929 dedicates this special issue to Surrealism.
Special issue of the review Variétés dedicated to Surrealism in 1929 et composed by André Breton and Louis Aragon. Texts by Freud, Éluard, Péret, Nouvel, Nougé, Desnos, Breton, Aragon, etc. Illustrations of Ernst, Tanguy, Man Ray, Picabia, Magritte, etc.
To this copy is joined:
- A handwritten manuscript signed by René Crevel: “When writing breaks loose” (7 pages in-4°).
- A handwritten manuscript signed by Raymond Queneau (5 pages in-4°).
- A handwritten manuscript signed by Paul Éluard “Primitive Art” (3 pages in-4°).
- A handwritten manuscript by Benjamin Péret “Fake vegetation” with a title written by Breton (3 pages in-4°).
- An original photograph showing Aragon and Breton’s theater play “The Jesuit’s Treasure” performed in Prague, with stage direction by Styrsky (13x18cm).
- An original photograph showing Musidora in this play, along with an original period print by Henri Manuel showing Musidora laying down in the same costume as the former photo; the photograph is signed on the back by Musidora.
- A handwritten letter by Paul Nougé, signed, 3 pages in-12 with the envelope. “Nadja moved me to the point that I thought it was right to postpone writing to you. [...] You occupy a prominent place in my life my dear Breton and I should be desperate if you doubted my sentiments.”
- A handwritten letter dated December 23rd, 1932 and signed with ink by Paul Nougé (draft of this thank-you letter), 2 pages in-12, envelope preserved. [Auction catalogue, 2003]
On the cover is a photograph of a found object from Yves Tanguy (courtesy Galerie 1900-2000). The photograph has not been found. [Marcel Fleiss, 2018]
Lire ce livre
| Bibliographical material | Bruxelles, 1929, in-8°. couv. illustrée, broché. |
| Issue | hors série |
| Date of publication | 01/06/1929 |
| Publication | first publication |
| Languages | French |
| Reference | 9222000 |
| Breton Auction, 2003 | Lot 1140 |
| Keywords | Letter, Painting, Photography, Politics, Poetry, Psychoanalysis, Reviews and Journals, Surrealism |
| Categories | Journals |
| Set | [Journal] Variétés |
| Permanent link | https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100026720 |
See also
15 Works
[Je n'ai eu, jusqu'ici, aucune nouvelle...]
-
Lettre de Paul Nougé adressée à André Breton depuis Bruxelles le 10 août 1928.
Quatre images, une notice descriptive, des liens.
[Je n'ai pas voulu vous écrire...]
-
Lettre de Paul Nougé adressée à André Breton, datée de Bruxelles, le 23 décembre 1932.
Quatre images, une notice descriptive, des liens, une bibliothèque, deux séries.
[Correspondance] Les Vases communicants, [Correspondance] Lettres de Paul Nougé
À l'heure où l'écriture se dénoue
-
Manuscrit de René Crevel édité par Van Hecke dans le numéro de Variétés consacré au Surréalisme en juin 1929.
Six images, une notice descriptive, des liens.
The Cathedrals
-
Photo collage made around 1929, used to illustrate the article “Surrealism in 1929” published in the review Variétés.
Delbrouck et M. Defize
-
Marcel Defize, Émilie Delbrouck
Carton d'invitation pour l'exposition Delbrouck et Defize à la galerie van Leer, du 1er au 15 avril 1929, présentée par André Breton.
Deux images, une notice descriptive, une bibliographie, des liens.
Éléphants
-
Photographie prise c. 1929, utilisée pour illustrer l'article « Le surréalisme en 1929 » paru dans la revue Variétés.
Deux images, une notice descriptive, une bibliographie.
The Elephants
-
Photograph taken circa 1929 and published in Variétés during the same year.
The Game of Analogies
-
Louis Aragon, André Breton, Robert Desnos, Suzanne Muzard, ép. Cordonnier, Benjamin Péret, Yves Tanguy, Pierre Unik
-
Handwritten notebook by several authors, dated from November 5th to December 20th [1928].
[Jeux surréalistes] enveloppe Jeux surréalistes, [Manuscrits] Manuscrits de Pierre Unik, [Journal] Variétés
Musidora
-
Photographie originale représentant Musidora dans « Les Vampires », film de Louis Feuillade sorti en 1915.
Une image, une notice descriptive, des liens.
Portrait of Georges Malkine
-
Photographic portrait of Georges Malkine by Man Ray, used by André Breton to illustrate the article “Surrealism in 1929” published in the review Variétés.
Portrait of Raymond Queneau
-
Photographic portrait of Raymond Queneau by Man Ray around 1929, used to illustrate the article “Surrealism in 1929” published in the review Variétés.
Représentation du _Trésor des Jésuites_
-
Photographie d'une représentation de la pièce de Breton et d'Aragon, Le Trésor des jésuites, jouée à Prague en 1935.
Une image, une notice descriptive, des liens.
The Toilet
-
Photograph dated circa 1929, used to illustrate a page of the review Variétés: Surrealism in 1929..
Les toilettes (détail)
-
Photographie datée aux environs de 1929, utilisée pour illustrer une page de la revue Variété : Le surréalisme en 1929.
Deux images, une notice descriptive, une bibliographie.
_Les Vampires_ de Feuillade
-
Deux photographies de plateau prises lors du tournage du film Les Vampires de Feuillade.
Trois images, une notice descriptive, des liens.