Descriptif

Lettre d'André Breton à Aube, le 2 septembre 1954, de Paris .

 

Transcription

Paris, le 2 septembre 1954

Petit chéri,

Que veux-tu, la tristesse était partagée. Oui, je sais bien que le téléphone envenime les moindres égratignures, mais tout de même ! Tu avais si gracieusement formulé ton invitation, elle semblait si bien venir du cœur que l’envie m’était venue tout de suite de m’y rendre. C’est aussi tout de suite après que, songeant à la situation de Tours sur la route de Bretagne, je me suis persuadé que, de là, un saut à Lorient s’imposait. Il s’imposait pour ton grand-père , qui ne pourra comprendre pourquoi il n’a vu aucun de nous cette année — et cette idée est triste parce que je n’aime pas lui causer cette déception à son âge, et aussi, qui sait, que ce pouvait être la dernière occasion de le revoir. Je comprends fort bien que tu te sentes tenue à la plus grande délicatesse envers Sandra mais il est des circonstances où, sans manquer le moins du monde de délicatesse, il est aisé de faire accepter certaines nécessités.

Ce que j’ai quelquefois déploré chez toi, c’est que les êtres dont tu partages un moment la vie disposent de toi au point de te cacher les autres. Comment, après m’avoir tant fait attendre une solution à ce projet de déplacement, peux-tu me mettre en demeure le dimanche (alors que nous avions convenu que tu téléphonerais le vendredi matin) de partir le lundi à la première heure ou d’avoir à renoncer ? Je t’assure, ma petite Aube , que cela n’est pas en rapport avec ta lettre d’invitation et surtout ne tient aucun compte de ce qui me l’avait rendue particulièrement sensible : les très grands tourments que j’avais endurés cette année…

Tant pis. Je t’aime au-delà de tout cela, bien sûr.

J’ai acquitté les droits d’inscription pour l’examen. On me retournera par poste, comme prévu, le bulletin et la quittance.

Reçu une lettre de Jacqueline , accompagnant quelques relevés de « sandpainting » malheureusement assez médiocres, — tout ce qu’on a accepté de lui confier. Elle reste fascinée par les fêtes indiennes. Sais-tu quand elle rentre à Paris  ?

Aux dernières nouvelles, Elisa partait pour la chasse aux phoques dans les îles de la Frise. Ravie de l’accueil qu’elle a reçu à Hambourg.

Je n’ai pas ici un seul exemplaire de Médium 2  mais je vais le demander tout à l’heure à Schuster pour M. Jean Davidson.

Je t’embrasse, chérie, tendrement.

André

 

Bibliographie

André Breton (Jean-Michel Goutier éd.), Lettres à Aube, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 2009, p. 92 à 93

Librairie Gallimard

Date de création	02/09/1954
Date du cachet de la Poste	03/09/1954
Adresse de destination	Saché Indre-et-Loire
Notes bibliographiques	2 pages in-4°
Lieu d'origine	André Breton 42, rue Fontaine Paris IXe
Bibliothèque	Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : Ms Ms 41363_92
Modalité d'entrée dans les collections publiques	Don Aube et Oona Elléouët à la Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet, Paris, 2003
Nombre de pages	2
Crédit	© Aube Breton, Gallimard 2009
Référence	19004955
Mots-clés	lettre
Catégories	Correspondance, Lettres d'André Breton
Série	[Correspondance] Lettres à Aube
Lien permanent	https://www.andrebreton.fr/fr/work/56600101000128

Notice reliée à :

Descriptif

Manuscrit d'André Breton à la mémoire de Francis Picabia lu le 4 décembre 1953.

Adieu ne plaise. Relançant, réactivant selon une très ancienne habitude une expression figée, Breton salue ici la mémoire de Francis Picabia, dans ces quelques mots prononcés lors de son enterrement à Pantin, le 4 décembre 1953. C'est d'un hommage qu'il s'agit, d'un hommage vrai à celui que le poète a toujours tenu comme l'inventeur par excellence, avec Duchamp et Picasso. C'est pourquoi la formule un peu convenue de « pionnier de l'esprit moderne » est retravaillée, dans une nouvelle confession de l'influence que put avoir Picabia sur Breton et le surréalisme. [site Atelier André Breton, 2005]

Manuscrit autographe signé et tapuscrit, Paris, 3 décembre 1953
- 2 pages in-4° au verso d'un papier à en-tête de Médium, manuscrite, datée et signée par Breton, avec ratures et corrections d'un texte titré : « Adieu ne plaise » dans lequel Breton rend hommage à Francis Picabia, récemment disparu :
« Il faut, pour de semblables funérailles, que chacun montre un heureux orgueil d'avoir connu un homme qui n'ait jamais éprouvé le besoin de se préoccuper des misères qui l'accablaient. [...]
« Mon cher Francis, allez-vous croire qu'un journal me prêtait bien de l'influence sur vous ? Nous savons bien que c'est tout le contraire qui est vrai. Vous avez été un des deux ou trois grands pionniers de ce qu'on a appelé, faute d'un autre mot, l'esprit moderne. »
Ce texte lu au cimetière Montmartre par Breton à l'enterrement de Picabia a été publié sous forme de plaquette chez P.A.B.
- 1 tapuscrit du même texte, incomplet, 2 pages in-4°. [catalogue de la vente, 2003]

 Grâce à Fabrice Pascaud, sur son Arcane 17, le numéro 2 de Médium de février 1954, en PDF. Attention le fichier est un peu lourd. [site André Breton, 2015]

Bibliographie

- André Breton, in « Un pas de roses rouges », Médium, communication surréaliste, n°2, février 1954, p. 9
- André Breton, « Adieu ne plaise », La Nouvelle NRF, 1er mars 1954, p. 489-491
- André Breton, Adieu ne plaise, P.-A.B., Alès, 1954
- André Breton (Édition publiée sous la direction d'Étienne-Alain Hubert avec la collaboration de Philippe Bernier et Marie-Claire Dumas), « Adieu ne plaise », Perspective cavalière, Œuvres complètes, tome IV, Écrits sur l'art et autres textes, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 2008, p. 866-868, notice p. 1399

Date de création	03-déc.-53
Langues	français
Notes	Ms et Ts - encre noire
Bibliothèque	Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : BRT 112
Référence	567000
Vente Breton 2003	Lot 2373
Mots-clés	discours, peinture, poésie, tapuscrit
Catégories	Manuscrits, Manuscrits d'André Breton
Série	[Manuscrits d'AB] Perspective cavalière, [Revue] Médium
Exposition	Discours d'André Breton à la mémoire de Francis Picabia
Lien permanent	https://www.andrebreton.fr/fr/work/56600100421990

Notice reliée à :