Description

Lettre de S. A. Rhodes à André Breton, datée de New York, le 15 janvier 1933.

Nous n'avons pas beaucoup d'informations sur S. A. Rhodes, sans doute professeur au College of the City of New York. Cet interlocuteur américain remercie Breton dans sa lettre et lui fait part de son admiration ; il lui annonce la publication prochaine d'une étude sur sa poésie (aux côtés de Fargue, Romains, Perse, et Eluard). Il lui envoie ce faisant un exemplaire d'une « curiosité » de Mallarmé, probablement La Dernière Mode, exemplaire publié par ses soins et dédicacé (conservé par Breton). Cette même année, il publie l'article « Candles for Isis II : The Moving Spirit of Surrealism, André Breton » (The Sewanee Review, nº 41, 1933). [Site André Breton, 2023]

 

Transcription

15 janvier 1933

Cher Monsieur Breton

Pardonnez-moi d’avoir mis du temps à vous remercier de votre envoi des Vases Communicants. Je n’ai pas besoin de vous dire combien j’en ai été touché. L’essentiel pour moi c’est que ça me procure des documents précieux pour l’étude que je désire faire de votre poésie. Je publierai, je ne sais quand encore, un petit livre contenant une première série d’essais sur Fargue, Romains, Perse, Eluard et Breton. Avant cela, j’aurai fait des comptes-rendus [sic] des livres que j’ai eu le bonheur de recevoir cette année.

Je fais publier en ce moment quelques articles sur l’enquête que j’avais faite l’année dernière sur la poésie. Je me ferai un plaisir de vous envoyer cela au bon moment. Malheureusement tout est en panne ici depuis quelque temps. Et on ne voit pas quand la machine pourra se remettre en route. On parle de technocratie, de démocratie et d’autres illusions encore. En attendant le peuple souffre.

Permettez-moi de vous remercier encore mille et mille fois de l’immense gentillesse que vous avez pour moi. J’ai pour vous non pas seulement de l’admiration, mais aussi de l’enthousiasme. Dans cinquante ans on parlera de Breton comme aujourd’hui de Rimbaud.

Croyez, je vous prie, à mes sentiments sincèrement dévoués,

S. A. Rhodes

P.S. Je me permets de vous envoyer un exemplaire d’une curiosité de Mallarmé qui vous amusera peut-être. J’en envoie un aussi à Paul Éluard, votre voisin sidéral.

 

Creation date	15/01/1933
Postmarked date	17/01/1933
Destination address	André Breton 42, rue Fontaine Paris IXe
Bibliographical material	Ms, encre bleue - 2 pages sur papier à en-tête, in-4º. Enveloppe conservée, avec l'adresse tapuscrite de l'expéditeur : S. A. Rhodes College of the City of New York 138th street & Convent Avenue New York, N. Y.
Languages	French
Place of origin	City College of New York 138th Street & Convent Avenue New York
Library	Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : BRT 678
Method of acquisition and collection	Don Aube et Oona Élléouët-Breton
Size	21,00 x 29,00 cm
Number of pages	2 p.
Reference	14300_41_42_43_44
Keywords	Correspondence, The Communicating Vessels, Letter
Categories	Correspondence, Letters to André Breton
Set	[Correspondance] Les Vases communicants
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600101002276