Description

Tract accompagné d'une déclaration de solidarité avec Louis Aragon à propos de son poème Front rouge.

Tract relatif à l'inculpation d'Aragon pour son poème « Front rouge », signé par Alexandre, Breton, Char, Crevel, Éluard, Malkine, Massot, Péret, Sadoul, Tanguy, Thirion, Unik. [catalogue de la vente, 2003]

Une déclaration de soutien à Louis Aragon, jointe au tract.

Ce sont des pièces historiques qui sont présentées ici, celles-mêmes qui précèdent immédiatement, et occasionnent jusqu'à un certain point, la rupture de Breton et Aragon en 1932. Le tract, L'Affaire Aragon, est accompagné d'une autre déclaration, sur le thème de la solidarité avec le poète — on sait qu'il avait été attaqué en justice pour son poème Front rouge. Ces pages d'Aragon avaient été publiées pour la première fois sous le titre « Le Front rouge » dans l'édition française de la revue Littérature de la révolution mondiale (Moscou), n° 1, 1er juillet 1931. Il était donc possible de les lire en France dès l'été 1931.

Cependant cette revue fut saisie par la police française en novembre 1931. Le texte ne sera repris par Aragon dans le recueil poétique Persécuté Persécuteur que plus de six mois après, car ce livre, achevé d'imprimer le 25 octobre 1931, aux Éditions surréalistes, qui étaient normalement diffusées par José Corti, ne fut, en raison de cette saisie, distribué effectivement chez les libraires qu'au printemps 1932.

Mais la logique du parti communiste voulait que Louis Aragon refusât le soutien de ses camarades surréalistes ; ce qu'il fit, non sans peine apparemment ; en récusant cette défense, il rompt définitivement avec son ancienne « famille », au profit d'une nouvelle, dans laquelle il restera près de quarante ans, jusqu'à une ultime rupture au début des années 1970. [Gilles Mioni, site André Breton, 2011]

 

 

Bibliography

Front rouge, dans une version écourtée de 4 vers omis par Aragon dans toutes les éditions postérieures à celle de Moscou, in Œuvres poétiques complètes d'Aragon, t. 1, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, p. 493-502.

L'Affaire Aragon, in extenso, in Œuvres Complètes d'André Breton, t. 2, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1992, p. 29-39.

Tracts surréalistes et déclarations collectives, tome 1, 1922-1939, présenté et commenté par José Pierre, Éric Losfeld, collection Le terrain Vague, 1980, p. 459-465.

 

La transcription de ce tract sur le site de Mélusine

Creation date	sd
Bibliographical material	Paris, s.é., 1932. Trois feuillets in-8°
Date of publication	1932
Publication	first publication
Languages	French
Physical description	imp. - rouge sur papier crème
Reference	1522000
Keywords	Aragon case, Politics, Surrealism, Tract
Categories	Pamphlets
Set	[Archives] dossier A.A.E.R./A.E.A.R, Tracts surréalistes et déclarations collectives
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100603150

See also

Description

Tract signé par Alexandre et Unik dans lequel ils tentent d'approuver Aragon sans donner tord à Breton, daté du 5 avril 1932.

« Il n'est pas de poème sans sujet », écrivent ici Maxime Alexandre et Pierre Unik, avant de conclure avec cette injonction :
« Que les poètes sachent qu'ils ont aujourd'hui une patrie à défendre ».
Cette patrie, cette famille aussi, ce sont L'URSS et le Parti Communiste, et l'enjeu de ce tract est de présenter la version officielle des anciens surréalistes devenus communistes orthodoxes sur l'affaire Aragon, qui vient de faire éclater le groupe. On voit ici que par delà les pressions du parti communiste français qui amenèrent Aragon à précipiter cette rupture, elle s'impose par une profonde divergence de vues sur les buts et les moyens de la poésie. Les poètes communistes la veulent attachée à servir une cause, les amis de Breton la donneront de plus en plus comme radicalement indépendante - jusqu'au Manifeste pour un art révolutionnaire indépendant qui en 1938 formulera définitivement leur position.
On voit très bien ici comment la pratique de l'écriture définie par les communistes pourra se prêter à l'exaltation de la « patrie » - française, tout simplement - pendant la Seconde Guerre mondiale.

Voir :

L'affaire Aragon
Misère de la poésie
Certificat
Paillasse ! (fin de l'affaire Aragon)

 

Lire le tract sur Mélusine

Creation date	05-avr.-32
Bibliographical material	Paris, s.é. 5 avril 1932. In-4°. Double format.
Date of publication	1932
Languages	French
Physical description	imp. - noir sur papier blanc crème
Size	20,80 x 26,50 cm
Number of pages	4 p.
Reference	1556000
Breton Auction, 2003	Lot 1612
Keywords	Aragon case, Association of Revolutionary Artists and Writers, Politics, Surrealism, Tract
Categories	Pamphlets
Set	Tracts surréalistes et déclarations collectives
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100949190

See also

Description

Libelle écrit par André Breton à la suite de l'affaire Aragon, publié aux éditions surréalistes en 1932.

Édition originale. Un des rares exemplaires sur papier orangé. [catalogue de la vente, 2003]

 

Bibliography

Misère de la poésie « L'affaire Aragon » devant l'opinion publique. Œuvres complètes d'André Breton, tome 2, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1992, p. 4-27

Œuvres en relation :

1. Le poème Front Rouge de Louis Aragon, Œuvres complètes d'André Breton, tome 2, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade,1992, p. 29-39
2. André Gide nous parle de « L'affaire Aragon », Œuvres complètes d'André Breton, tome 2, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade,1992, p. 39-41
3. Lettre de Romain Rolland aux surréalistes, Œuvres complètes d'André Breton, tome 2, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade,1992, p. 41-42
4. Lettre d'adhésion. Œuvres complètes d'André Breton, tome 2, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade,1992, p. 41
5. Essai de littérature prolétarienne,
   La mort de Barlois, Œuvres complètes d'André Breton, tome 2, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade,1992, p. 43-45

Le texte Misère de la poésie et les annexes, in Tracts surréalistes et déclarations collectives, tome 1, 1922-1939 présenté et commenté par José Pierre, Éric Losfeld, collection Le terrain Vague, 1980, p. 208-222, p.459-470

 

Lire le tract sur Mélusine

Notice Sudoc

Bibliographical material	Paris, Éditions Surréalistes, 1932. In-8°, agrafé.
Date of publication	1932
Publication	first publication
Languages	French
Size	22,00 cm
Number of pages	30
Publisher	Éditions Surréalistes, Paris
Reference	9100000
Keywords	Aragon case, Association of Revolutionary Artists and Writers, Politics, Poetry, Surrealism
Categories	Books, poems, fiction, non-fiction, Pamphlets
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100308001

See also