The Collection

Home Page > Works

    Casse-tête biface u'u

    Archipel des Marquises

    Various Objects

    Author

    By (artist) Inconnu

    Description

    Grande massue biface u'u.

    Grande massue de style classique. Elle présente sur chaque face, en relief, trois têtes de tiki, l'une au milieu de la traverse, les autres formant la pupille des « yeux solaires », dans une auréole rayonnée. Le front en haut ovale est gravé d'un visage à son sommet et, à sa retombée sur les tempes, de petits yeux obliques. Le registre inférieur où plongent deux petits bras tombant du menton du tiki central, est gravé de motifs traditionnels de part et d'autre d'un visage stylisé fait de deux « yeux solaires ». L'extrémité du manche est gainée de fils de coco tressés délimitant une prise. Percement de fixation de dragonne au pommeau.

    « TIKI
    Je t'aime à la face des mers
    Rouge comme l'œuf quand il est vert
    Tu me transportes dans une clairière
    Douce aux mains comme une caille
    Tu m'appuies sur le ventre de la femme
    Comme contre un olivier de nacre
    Tu me donnes l'équilibre
    Tu me couches
    Par rapport au fait d'avoir vécu
    Avant et après
    Sous mes paupières de caoutchouc »
    André Breton, in Andrée Olive, Océanie, préface d'André Breton, introduction F. H. Lem, Galerie Andrée Olive, Paris, 1948.

     

    Bibliography

    Andrée Olive, Océanie, préface d'André Breton, introduction F. H. Lem, Galerie Andrée Olive, Paris, 1948.

    Notice Artkhade

    Creation datesd [circa 19-20e]
    Physical description

    Haut : 150 cm (59 in.) - Petits accidents. - Bois de fer (?) à patine brune

    Place of origin
    Size150,00 cm
    Reference4614000
    Breton Auction, 2003Lot 6150
    Keywords,
    CategoriesOceanian, Ppolynesian, Melanesian Art, Polynesian Art
    ExhibitionsAndré Breton, La Beauté convulsive , Océanie
    Permanent linkhttps://www.andrebreton.fr/en/work/56600100793950
    Place of origin
    Exhibition place

    See also

    2 Works
     
    False

    Casse-tête biface U'u

    -
    Inconnu

    -
    Massue des Marquises en bois de fer ornée de tikis en ronde-bosse et d'« yeux solaires ».
    Une image, une notice descriptive, une exposition, une bibliographie.

    [Exhibitions] 1991, boîte archives bleue, Beaubourg

    False

    Korwar

    -
    André Breton

    -

    Published in Poèmes of 1948, an undated, unsigned manuscript by André Breton.

    [AB's Manuscripts] Miscellaneous Manuscripts, Poèmes, 1948

      Poèmes

      Book

      Author

      Author André Breton

      Description

      Recueil anthologique des poèmes d'André Breton édités chez Gallimard après son retour à Paris en 1948.

      Édition originale collective.

      Un des 23 premiers exemplaires sur vergé de Hollande, exemplaire hors commerce justifié A. pour André Breton. [catalogue de la vente, 2003]

       

      Bibliography

      André Breton (Édition de Marguerite Bonnet avec la collaboration de Philippe Bernier, Marie-Claire Dumas, Étienne-Alain Hubert et José Pierre), Les États généraux, Œuvres complètes, tome III, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1999, pages 25 à 34, notice p. 1151-1161.

      André Breton (Édition de Marguerite Bonnet avec la collaboration de Philippe Bernier, Marie-Claire Dumas, Étienne-Alain Hubert et José Pierre), Poèmes (1948), Œuvres complètes, tome III, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1999, pages 411 à 421, notice p. 1275-1286.

       

      Table of Contents

      Mont de piété
      Les Champs magnétiques
      Clair de terre
      Poisson soluble
      L'union libre
      Le revolver à cheveux blancs
      Violette Nozières
      L'air de l'eau
      Pleine marge
      Fata morgana
      Les états généraux
      Xénophiles
      Ode à Charles Fourier
      Oubliés

       

      Notice Sudoc

      Bibliographical material

      Paris, Gallimard, 1948. In-8°, broché.

      Date of publication 1948
      Publicationfirst publication
      LanguagesFrench
      Physical description

      Plusieurs « éditions » en 1948.

      Autre tirage : 1960

      Size21,00 cm
      Number of pages271
      PublisherLa Nouvelle Revue française, Librairie Gallimard, Paris
      Reference6327000
      Breton Auction, 2003Lot 190
      Keywords
      CategoriesBooks, poems, fiction, non-fiction
      Permanent linkhttps://www.andrebreton.fr/en/work/56600100379081

      See also

      12 Works
       
      False

      L'Air de l'eau

      -
      André Breton

      -

      Édition originale de L'Air de l'eau que Breton utilise comme maquette pour l'édition de Poèmes chez Gallimard en 1948.

      48 images, une notice descriptive.

      Poèmes, 1948

      False

      Les Champs magnétiques

      -
      André Breton, Philippe Soupault

      Première édition des Champs magnétiques, 1920, recueil de textes automatiques écrits par André Breton et Philippe Soupault en mai 1919.

      Trois images, une notice descriptive, un lien, des documents associés.

      False

      Clair de terre

      -
      André Breton

      Recueil de poésies édité par André Breton et orné d'un portrait de l'auteur en frontispice par Pablo Picasso.
      Trois images, une description à compléter.

      False

      The Estates General

      -
      André Breton

      -

      Manuscript of the poem ‘Les États généraux’ (‘The Estates General’) written by André Breton from July to October 1943 and published in 1944 in the review VVV.

      Four images, a description, a collection, a bibliography.

      [AB's Manuscripts] Miscellaneous Manuscripts, Poèmes, 1948, [Journal] VVV

      False

      Fata Morgana

      -
      André Breton

      Poème d'André Breton paru en 1942 aux éditions des Lettres françaises.

      Deux images, une notice descriptive, un lien.

      False

      Korwar

      -
      André Breton

      -

      Published in Poèmes of 1948, an undated, unsigned manuscript by André Breton.

      [AB's Manuscripts] Miscellaneous Manuscripts, Poèmes, 1948

      False

      Ode à Charles Fourier

      -
      André Breton

      -

      Poème d'André Breton dédié à Charles Fourier et publié par les éditions de la revue Fontaine en février 1947.

      Trois images, une notice descriptive, un lien.

      Collection l'Âge d'Or dirigée par Henri Parisot

      False

      Pleine marge

      -
      André Breton

      Poème d'André Breton édité en 1943 par la galerie Nierendorf, à New York.

      Six images, une notice descriptive, un lien.

      False

      Poèmes

      -
      André Breton

      Recueil anthologique des poèmes d'André Breton édités chez Galllimard après son retour à Paris en 1948.

      Deux images, une notice descriptive, une bibliographie, un lien.

      False

      Poèmes

      -
      André Breton

      Recueil anthologique des poèmes d'André Breton édités chez Gallimard après son retour à Paris en 1948.

      Trois images, une notice descriptive, une bibliographie, un lien.

      False

      Le Revolver à cheveux blancs

      -
      André Breton

      Recueil de poèmes d'André Breton paru en juin 1932 aux Cahiers libres avec un frontispice de Salvador Dalí.

      Deux images, une notice descriptive, un lien.

      False

      L'Union libre

      -
      Anonyme, André Breton

      Poème anonyme publié le 10 juin 1931.

      Une image, une notice descriptive, un lien.

        Description

        Numéro 8, publié en mars 1947, de cette revue dirigée par Henri Parisot à Paris.

        Textes de Duchamp, Breton, Artaud, Péret, etc. [catalogue de la vente, 2003]

         

        Table of Contents

        Marcel Duchamp - Quand la fumée 

        André Breton - Xénophiles (À Aimé Césaire, Georges Gratiant, René Ménil)

        Antonin Artaud - Les malades et les médecins

        Hans Arp - Il chante, il chante 

        Benjamin Péret - Histoire naturelle 

        Michel Leiris - Marécage du sommeil 

        François Laloux - L’Amourache 

        César Moro - Lettre d’amour 

        Gisèle Prassinos - Le jeu Le gros chèque 

        André Frédérique - Curriculum vitae 

        Maurice Blanchard - Le grand passage 

        Georges Roux - Fenêtre d’eau douce 

        Paul Colinet - Les métamorphoses du vide 

        Georges Henein - Lucrezia 

        Dorothea Tanning - Rêvez-le ou ne lisez pas 

        Patrick Walberg - Divin marquis 

        Lise Deharme - Le revenant 

        Yves Bonnefoy - Un barrage d’oiseaux 

        J.M.A. Paroutaud - Nuit partielle 

        Claude Roux - Rêve 

        Marcel Schneider - L’orphéon délicat 

        Jacques Charpier - Apprentie 

        Bruno Capacci - Les archives de la Chrysalide 

        Claude Tarnaud - Lettre d’ici-bas 

        Marcel Jean - Phantase 

        Yves Battistini - Le cœur léger 

        Myriam Cohen - Z’Œuvres 

        Edmond Jabès - Trois filles… 

        Hans Rodolph Stauffacher - Oumph 

        Robert Valançay - C’est plein de nombres là-dedans 

        Iaroslv Serpan - Paroles d’avant la nuit 

        Henri Pastoureau - Sur un air de Grillparzer 

        Georges-Emmanuel Clancier - De loin en loin… 

        Edouard Jaguer - Les bateleurs du premier mai 

        Assia Lassaigne - Il y avait… 

        Lucien Justet - Apologue nautique 

        Christian Dotremont - Les grottes du tendre

         

        Notice Sudoc

        Bibliographical material

        Paris, s.é. n° 8 de 1947. Petit in-8°, broché.

        Issue8
        Date of publication 01/03/1947
        Publicationfirst publication
        LanguagesFrench
        Physical description

        Textes réunis par Henri Parisot.

        Size19,00 cm
        Number of pages160 p.
        PublisherÉditions des Quatre-Vents, Paris
        Reference9617000
        Breton Auction, 2003Lot 1159
        Keywords, , ,
        CategoriesJournals
        Set[Revue] Les Quatre Vents
        Permanent linkhttps://www.andrebreton.fr/en/work/56600101001423

        See also

        1 Work
         
        False

        Korwar

        -
        André Breton

        -

        Published in Poèmes of 1948, an undated, unsigned manuscript by André Breton.

        [AB's Manuscripts] Miscellaneous Manuscripts, Poèmes, 1948

          Spatule à sagou

          Région Korwar, Papouasie indonésienne, Mélanésie

          Various Objects

          Author

          By (artist) Inconnu

          Description

          Cuiller spatule située sur le mur de l'atelier.

          Cuiller spatule travaillée sur trois registres en s'amincissant. Pointe pennée?

          Cuiller ou spatule à sagou (fécule alimentaire extraite de la pulpe du tronc du palmier sagoutier). Contenant surtout des glucides, il ne présente quasiment ni protéines, ni graisses, ni vitamines ni minéraux. C'est l'aliment de base des Papous. Le pommeau ou la poignée de cette spatule est sculptée d'un personnage korwar (représentation d'ancêtre) portant une longue coiffe pennée. Objet usuel du quotidien. [Anthony JP Meyer & Marion Bertin, site André Breton, 2019].
           

           

          Notice MNAM

          Creation datesd [circa 19-20e]
          Physical descriptionBois
          1 x 45 x 4,6 cm
          From / Provenancesl
          Place of origin
          Museum

          Musée national d'Art moderne, Centre Pompidou, Paris : AM 2003-3(138)

          Method of acquisition and collectionMusée national d'Art moderne, Centre Pompidou, dation André Breton, 2003
          Size45,00 cm
          Copyright© G. Meguerditchian/Centre Pompidou, MNAM-CCI / Dist. RMN-GP
          ReferenceDation_138
          Keywords, , ,
          CategoriesMelanesian Art, Oceanian, Ppolynesian, Melanesian Art
          Permanent linkhttps://www.andrebreton.fr/en/work/56600100852820
          Place of origin

          See also

          8 Works
           
          False

          L'Air de l'eau

          -
          André Breton

          -

          Édition originale de L'Air de l'eau que Breton utilise comme maquette pour l'édition de Poèmes chez Gallimard en 1948.

          48 images, une notice descriptive.

          Poèmes, 1948

          False

          Korwar Circular Platter

          -
          Inconnu

          Couvercle de forme circulaire sculpté d'un décor rayonnant composé de cinq personnages aux formes schématisées.

          Une image, une notice descriptive.

          False

          Korwar

          -
          André Breton

          -

          Published in Poèmes of 1948, an undated, unsigned manuscript by André Breton.

          [AB's Manuscripts] Miscellaneous Manuscripts, Poèmes, 1948

          False

          Personnage Korwar, Irian Jaya

          -
          Statuette placée le long du mur de l'atelier d'André Breton.
          Deux images, une notice descriptive à compléter, un lien.

          False

          Korwar Ancestor Statue

          -
          Statuette d'ancêtre en bois, personnage debout, la main droite levée en une attitude menaçante, celle de gauche tenant devant lui un bouclier à décor ajouré asymétrique.

          False

          Korwar Ancestor Statue

          -
          Inconnu

          Important personnage debout tenant devant lui un grand bouclier à décor ajouré.

          False

          Korwar Statuette

          -
          Standing figure from Geelving Bay, north-eastern New Guinea, holding an engraved shield.

          False

          Statue d'ancêtre Korwar

          -
          Statuette placée contre le mur de l'atelier d'André Breton.
          Une image, une notice descriptive, un musée.

            Korwar Ancestor Statue

            North East New-Guinea

            Sculpture

            Author

            By (artist) Inconnu

            Description

            Important personnage debout tenant devant lui un grand bouclier à décor ajouré. La tête disproportionnée porte un petit cimier sagittal et une coiffe dentelée aux tempes. Le visage au nez en pointe de flèche est orné aux yeux de perles de verre bleu et de deux scarifications obliques barrant les joues. La bouche ouverte en croissant montre les dents. La nuque est ornée en relief d'une petite représentation humaine. Le bois dur a une belle teinte brun foncé, il est érodé par endroits.

            Dans l'article de L'Œil, n° 197, mai 1971, Vincent Bounoure décrit les rituels entourant la fabrication d'un Korwar et l'opération qui aboutit au transfert de l'âme du mort dans la sculpture : « On commence par un expédition en brousse, sous la conduite du sculpteur. C'est lui qui désigne la pièce de bois dont il a besoin, des provisions de sagou ont été rassemblées pour les nombreux festins. Le silence règne dans la demeure du shaman, le vieux tailleur de bois est seul. Alors, penché sur son travail, il se parle à mi-voix. Il parle à l'esprit de son père, qui lui enseigne les syllabes magiques et le met en rapport avec les sources du pouvoir qui a fait maintenant de lui un grand shaman. L'art de faire des Korwar, il l'a aussi appris de son père lorsqu'il était tout jeune encore (??). Le nécromancien tient le Korwar à la main en criant et en corrigeant les traits du visage par de nombreux coups de couteau, tout à coup il frémit et tombe à terre, c'est signe que l'esprit du mort est entré dans l'image. Tous les assistants tremblent. »

            « KORWAR
            » Tu tiens comme pas un
            » Tu as été pris comme tu sortais de la vie
            » Pour y rentrer
            » Je ne sais pas si c'est dans un sens ou dans l'autre que tu ébranles la grille du parc
            » Tu as relevé contre ton cœur l'herbe serpentine
            » Et à jamais bouclé les paradisiers du ciel rauque
            » Ton regard est extra-lucide
            » Tu es assis
            » Et nous aussi nous sommes assis
            » Le crâne encore pour quelques jours
            » Dans la cuvette de nos traits
            » Tous nos actes sont devant nous
            » À bout de bras
            » Dans la vrille de la vigne de nos petits
            » Tu nous la bailles belle sur l'existentialisme
            » Tu n'es pas piqué des vers »
            André Breton in Galerie Andrée Olive, Océanie, préface d'André Breton, introduction F. H. Lem, Galerie Andrée Olive, Paris, 1948.

            Expositions.
            -
            Paris, Galerie Andrée Olive, Océanie, 1948, rep. sous le n° 13
            - Paris, Musée National d'Art Moderne/Centre Georges Pompidou, André Breton, La beauté convulsive, 1991, rep. p.67, 78 et 81 (photos Sabine Weiss, 1960, dans l'atelier) ; rep. p. 393 (photo Lavau, dans l'atelier) ; rep. p. 404 (photo Elisa Breton, dans l'atelier, avec Aube) ; cité p. 492 (probablement, car dimension différente).
             

            Bibliography

            - Vincent Bounoure, « Les Korwars de Nouvelle-Guinée hollandaise », L'Œil, mai 1971, rep. p. 10 et 11.

            Physical descriptionHaut : 32 cm (12 5/8 in.) - Collage au bras droit. - Bois dur à patine brune, perles de verre bleu, ancienne patine d'usage
            Place of origin
            Size32,00 cm
            Breton Auction, 2003Lot 6126
            Keywords, ,
            CategoriesMelanesian Art, Oceanian, Ppolynesian, Melanesian Art
            ExhibitionsAndré Breton, La Beauté convulsive , Océanie
            Permanent linkhttps://www.andrebreton.fr/en/work/56600100582781
            Place of origin
            Exhibition place

            See also

            8 Works
             
            False

            L'Air de l'eau

            -
            André Breton

            -

            Édition originale de L'Air de l'eau que Breton utilise comme maquette pour l'édition de Poèmes chez Gallimard en 1948.

            48 images, une notice descriptive.

            Poèmes, 1948

            False

            Korwar Circular Platter

            -
            Inconnu

            Couvercle de forme circulaire sculpté d'un décor rayonnant composé de cinq personnages aux formes schématisées.

            Une image, une notice descriptive.

            False

            Korwar

            -
            André Breton

            -

            Published in Poèmes of 1948, an undated, unsigned manuscript by André Breton.

            [AB's Manuscripts] Miscellaneous Manuscripts, Poèmes, 1948

            False

            Personnage Korwar, Irian Jaya

            -
            Statuette placée le long du mur de l'atelier d'André Breton.
            Deux images, une notice descriptive à compléter, un lien.

            False

            Spatule à sagou

            -
            Inconnu

            Cuiller spatule située sur le mur de l'atelier d'André Breton.
            Une image, une notice descriptive, un musée.

            False

            Korwar Ancestor Statue

            -
            Statuette d'ancêtre en bois, personnage debout, la main droite levée en une attitude menaçante, celle de gauche tenant devant lui un bouclier à décor ajouré asymétrique.

            False

            Korwar Statuette

            -
            Standing figure from Geelving Bay, north-eastern New Guinea, holding an engraved shield.

            False

            Statue d'ancêtre Korwar

            -
            Statuette placée contre le mur de l'atelier d'André Breton.
            Une image, une notice descriptive, un musée.