Cliquez pour agrandir

Cliquez pour commander cette image

Visuel

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Réponse à Marianne Oswald

[Entretien avec Marianne Oswald]

Manuscrit

Auteur

Auteur André Breton
Personnes citées Giorgio De Chirico, Sigmund Freud, Jules Guesde, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Jean Jaurès, Marianne Oswald, Hans Prinzhorn, Max Ernst, Alfred Jarry, Joan Miró, Pablo Picasso

Descriptif

Entretien de Breton avec Marianne Oswald préparé par Breton sous forme manuscrite puis tapuscrite et datant probablement de mai 1950.

Jamais publié en France avant sa sortie dans les Inédits II du troisième volume de la Pléiade, cet entretien de Breton avec Marianne Oswald adopte une forme très orale, dont on devine en déchiffrant le manuscrit à quel travail d'écriture elle est due. Destiné à des lecteurs allemands, le texte a le mérite d'éclairer pour le public d'aujourd'hui une partie du contexte de ces années 1948-1949 qui voient Breton s'engager dans le mouvement mondialiste. Le poète revient également sur des souvenirs beaucoup plus anciens, datant notamment de 1914. [site Atelier André Breton, 2005]

Manuscrit autographe et tapuscrit, sd.
- 4 pages in-4° manuscrites à l'encre bleue par Breton, avec ratures et corrections :
« Chère Marianne, à faire si longtemps les honneurs de mon domicile, vous m'avez ôté toute chance de vous accueillir comme il fallait. [...] Quand le concierge vous a dit que M. Breton habitait au deuxième et demi, nous nous sommes demandé avec inquiétude si son appartement n'allait pas être une réplique du célèbre logis du poète Alfred Jarry, l'auteur d'Ubu Roi, trop bas de plafond pour qu'il pût s'y tenir debout. [...] Tout un angle de la pièce est tapissé de livres. Un coup d'œil à la dérobée : les œuvres des poètes et encore des poètes, mais aussi Hegel et Freud au grand complet [...]. »
- 4 pages tapuscrites identiques au manuscrit (avec en plus une dernière phrase).
Ratures et corrections de la main de Breton. [catalogue de la vente, 2003]

Bibliographie

André Breton (Édition de Marguerite Bonnet avec la collaboration de Philippe Bernier, Marie-Claire Dumas, Étienne-Alain Hubert et José Pierre), Inédits II, Œuvres complètes, tome III, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1999, p. 1113-1118, notes p. 1470-1471