Descriptif

Manuscrit d'un discours d'André Breton prononcé en mai 1935 à Ténérife.

Dans ce texte de sa main, composé de notes et de renvois à des citations et manifestement destiné à être lu, Breton apparaît à la troisième personne; on peut conjecturer qu'il s'agit du brouillon de l'intervention faite à sa place au Circulo de amistad XIV de abril par Agustin Espinosa. L'idée de l'élaboration d'un mythe collectif, centrale dans la pensée de Breton à cette date, apparaît comme l'une des connexions nécessaires entre le surréalisme et l'action révolutionnaire; connexion qui constitue bien sûr une alternative à l'intolérable soumission de l'artiste au politique. [site Atelier André Breton, 2005]

Manuscrit autographe, 1935.
- Manuscrit de 11 pages in-12, les 9 premières foliotées sur papier à en-tête de différents établissements de Ténérife.
Ce manuscrit de travail dresse le bilan de la campagne surréaliste entreprise aux Canaries par Breton :
« À cette pointe poétique de l'Espagne-Ténérife nous en venons à fixer notre position pour une action future, avec ses conclusions concrètes : cette position est fonction du ton général des valeurs intellectuelles. Madrid, littérairement et artistiquement, n'a fait autre chose qu'éclabousser de sa confusion, de sa désorientation, de son inconscience, de son analphabétisme de Salon, la mesquinerie intellectuelle des provinces. Tous les marchands de vieilles camelotes se sont donnés rendez-vous dans la capitale de l'Espagne. »
(Quelques manques de papier). [catalogue de la vente, 2003]

Date de création	mai-35
Notes bibliographiques	11 pages in-12 - Ms - encres bleue et noire sur papier beige ; au dos divers en-têtes
Langues	français
Référence	440000
Vente Breton 2003	Lot 2201
Mots-clés	discours, esthétique, politique, surréalisme, Tenerife
Catégories	Manuscrits d'André Breton
Série	[Albums] Album Prague Ténérife circa 1935, [Manuscrits d'AB] Manuscrits divers
Expositions	Exposition internationale du Surréalisme de Ténérife , Discours du 23 mai 1935
Lien permanent	https://www.andrebreton.fr/fr/work/56600100765310

Descriptif

Manuscrit titré « Préface aux expositions surréalistes de Tenerife et Copenhague » extrait de la conférence de Prague, Position politique du surréalisme.

Cette « Préface aux expositions surréalistes de Tenerife et Copenhague » est en réalité un extrait remanié de la conférence donnée à Prague au printemps 1935 ; le texte original figure dans Position politique du surréalisme, Pléiade II, p.488, dans une version plus développée incluant notamment de nombreuses citations. En s'appuyant sur l'autorité de Hegel, Breton tente ici de légitimer la valeur proprement révolutionnaire d'un art surréaliste injustement qualifié de bourgeois par les communistes.

Manuscrit autographe signé, sd [1935]
- 3 pages in-4° foliotées sur papier bleu et rose, titré et signé par Breton. Publié dans le numéro 5-6 de la revue Cahiers d'Art sous le même titre.
« On sait aussi quel rôle déterminant, dans la création de cette optique artistique toute nouvelle, ont joué les "collages" et "frottages" de Max Ernst, comme aussi l'apparition des "Objets à fonctionnement symbolique" (d'origine automatique ou onirique) promus à la vie concrète par suite d'une première demande d'Alberto Giacometti. »
(La Pléiade, Tome II, Position politique du Surréalisme, Appendice, pages 488 à 491, 492, 495 et 496).

 

Bibliographie

André Breton, (Édition de Marguerite Bonnet avec la collaboration de Philippe Bernier, Étienne-Alain Hubert et José Pierre), Position politique du surréalisme, Appendices, Œuvres complètes, tome II, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1992, pages 488-491,492, 495-496.

 

Date de création	01/05/1935
Notes bibliographiques	3 pages in-4° foliotées - Ms - encres verte et noire sur papiers bleu et rose
Langues	français
Nombre de pages	3 p.
Référence	438000
Vente Breton 2003	Lot 2199
Mots-clés	exposition, notes de travail, politique, revue, Tenerife
Catégories	Manuscrits d'André Breton
Série	[Manuscrits d'AB] Manuscrits divers, [Revue] Cahiers d'art
Expositions	Exposition internationale Kubisme-Surrealisme de Copenhague , Exposition internationale du Surréalisme de Ténérife , Alberto Giacometti - André Breton, Amitiés surréalistes
Lien permanent	https://www.andrebreton.fr/fr/work/56600100318330

Notice reliée à :

Descriptif

27 images d'un ensemble de 83 tirages réunis dans un album de voyages effectués au cours de l'année 1935 par André Breton et divers représentants du mouvement surréaliste.

83 tirages dans un album.
- Photographies de Château de Pouy : Jacqueline et André Breton, Max Ernst et sa fiancée ;
- Prague Marienbad, Karlsbad avril 1935 : Paul Éluard, Toyen, André Breton, Jacqueline Breton, Jindrich Styrsky, Karel Teige, Viteslav Nezval ;
- Ténérife mai 1935 : Jacqueline et André Breton, Péret et le groupe de Ténérife (diverses photographies de l'Exposition internationale de Ténérife) ;
- Saint-Jean-aux-Bois : Jacqueline et André Breton, Paul Éluard, Dora Maar et Nusch Éluard (photographie de Man Ray) ;
- Monfort-en-Chalosse août 1935 : Lise Deharme, Man Ray, Nusch et Paul Éluard, Jacqueline et André Breton, photo prise pendant le tournage du film de Man Ray : Essai de simulation de délire cinématographique. [catalogue de la vente, 2003 ; Sabrina Caber, 27 juin 2014]

 

Album comprenant  77 clichés (de gauche à droite)

2 Jacqueline Lamba, André Breton, Max Ernst et Marie-Berthe Aurenche en mars 1935 au château du Pouy à Jegun (Gers), propriété de Valentine et Roland Penrose

3 Jacqueline Lamba à Prague en avril 1935

4 quatre clichés de Prague

Paul Éluard et Toyen/ Paul Éluard / Paul Éluard / Paul Éluard et Toyen

5 Quatre clichés de Prague

André Breton/ André Breton/ Jacqueline Lamba et André Breton/ André Breton

6 Quatre clichés de Prague

André Breton et Karel Teige / Paul Éluard, Karel Teige, André Breton et Viteslav Nezval / Toyen, Paul Éluard, Viteslav Nezval/ Paul Éluard, André Breton et Jacqueline Lamba

7 Quatre clichés de Prague

Jacqueline Lamba/ André Breton / Paul Éluard/ Jacqueline Lamba

8 Quatre clichés à Karlsbad

Jacqueline Lamba, André Breton, Viteslav Nezval et Karel Teige / Paul Éluard et André Breton / Karel Teige, André Breton, Jacqueline Lamba et Viteslav Nezval/ Karel Teige, Paul Éluard, André et Jacqueline Lamba

9 Quatre clichés à Marienbad

Paul Éluard, Karel Teige, Jacqueline Lamba et André Breton / Karel Teige, Paul Éluard, Jacqueline Lamba et André Breton / Paul Éluard, Karel Teige, André Breton et Vitesval Nezval / Paul Éluard, André Breton, Jacqueline Lamba et Karel Teige

10 Quatre clichés de Prague

Karel Teige, André Breton, Jacqueline Lamba, Toyen, Paul Éluard/ Paul Éluard / André Breton, Paul Éluard et Vitesval Nezval / Jindrich Styrsky, Jacqueline Lamba, André Breton, Karel Teige, Paul Éluard, Vitesval Nezval, Toyen et Frantiśek Janouśek

11 quatre clichés de Prague

André Breton / Jacqueline Lamba et André Breton / Jacqueline Lamba et André Breton / Paul Éluard et Toyen

12 Un cliché de Prague

André Breton, Jacqueline Lamba, Karel Teige, Jindrich Styrky, Toyen, Paul Éluard

13 Un cliché de Tenerife, Canaries,  en mai 1935

Portrait de Jacqueline Lamba en surimpression

14 Quatre clichés de Tenerife

Benjamin Péret, Jacqueline Lamba, André Breton et Domingo Lopez Torres / Juan Manuel Trujillo, Domingo Lopez Torres, Benjamin Péret, Jacqueline Lamba, X, Domingo Perez Minik/ Benjamin Péret, Jacqueline Lamba, Domingo Lopez Torres, André Breton / Domingo Lopez Torres, Jacqueline Lamba et André Breton

15 trois clichés de Tenerife

Pedro Garcia Cabrera, Domingo Perez Minik, Augustin Espinosa,  Jacqueline Lamba, Benjamin Péret/ Domingo Perez Minik, Pedro Garcia Cabrera, Benjamin Péret/, Benjamin Péret (caché) Augustin Espinosa, Jacqueline Lamba, André Breton, Domingo Perez Minik et Pedro Garcia Cabrera

16 Un cliché de l’Ateneo de Santa Cruz,  les locaux de l’exposition

Domingo Lopez Torres, Benjamin Péret, Edouardo Westerdhal, Jacqueline Lamba, André Breton, Augustin Espinosa, José M. de la Rosa, Domingo Perez Minik

17 Un cliché de  l’exposition à l’Ateneo de Santa Cruz

18 Trois clichés de Tenerife

Pedro Garcia Cabrera, Domingo Perez Minik, Augustin Espinosa, Jacqueline Lamba, Benjamin Péret / Pedro Garcia Cabrera / Augustin Espinosa

19 Quatre clichés de Tenerife

Edouardo Westerdhal, André Breton, Jacqueline Lamba et Benjamin Péret /  Edouardo Westerdhal, André Breton, Jacqueline Lamba et Benjamin Péret / Jacqueline Lamba, André Breton et Domingo Perez Minik/  Domingo Perez Minik et X

20 Quatre clichés de Tenerife

X, Benjamin Péret, André Breton et Jacqueline Lamba / Jacqueline Lamba, Domingo Lopez Torres et André Breton/ X et André Breton / paysage

21 Trois clichés de Tenerife

Objet / Jacqueline Lamba / objet

22 Quatre clichés de Tenerife

Benjamin Péret, André Breton, Jacqueline Lamba et Edouardo Westerdhal  / André Breton, Jacqueline Lamba et Domingo Perez Minik/ Jacqueline Lamba / Jacqueline Lamba et André Breton

23 Quatre clichés de l’exposition de l’Ateneo de Santa Cruz

24 Quatre clichés de l’exposition de l’Ateneo de Santa Cruz

Salle / salle / Domingo Perez Minik / André Breton et Jacqueline Lamba

25 Quatre clichés de Santa Cruz et Tenerife

Domingo Perez Minik, Jacqueline Lamba et André Breton / X et André Breton / André Breton et Jacqueline Lamba / André Breton

26 Un cliché de Saint-Jean-au-bois en juillet 1935 (auberge À la bonne idée)

Dora Maar, Jacqueline Lamba, Paul Éluard, André Breton, Nusch Éluard

27 Un cliché d’août  1935 à Montfort-en-Chalosse (Landes)  chez Lise Deharme

X, X, Man Ray, Nusch Éluard, Paul Éluard, Dora Maar ou Lise Deharme, Jacqueline Lamba et André Breton

(X, X ; peut-être Marie Dubuc, amie de Lise Deharme et directrice de l’école de Monfort, et son compagnon)

[Anne Egger, 2023, site André Breton]

Bibliographie

Un grand nombre de ces images a été reproduit dans :
- Bulletin international du surréalisme, Prague, le 9 avril 1935, rep.p. 10
- Gaceta de arte, 4^e année, n° 35, septembre 1935, rep.p. 4
- Gaceta de arte, segunda época, 5^e année, n° 38, juin, 1936, rep.s.p.
- Boletín internacional del surrealismo, n° 2, Santa Cruz de Tenerife, octibre 1935,
- Milan, Galerie Schwarz, Hommage à André Breton, 1967, rep.pp. 29-30
- Sarane Alexandrian, Breton, Paris, Éditions du Seuil, 1971, rep.s.p.
- Lausanne, Musée cantonal des Beaux-Arts, La femme et le surréalisme, 1987, rep.p. 41
- Paris, Musée national d'art moderne / Centre Georges Pompidou, André Breton, la beauté convulsive, 1991, rep.pp. 220-225
- Gérard Durozoi, Histoire du mouvement surréaliste, Paris, Hazan, 1997, rep.p. 293, rep.p. 297
- Paris, Musée national d'art moderne / Centre Georges Pompidou, La Révolution surréaliste, 2002, rep.pp. 76-77, rep.p. 402
- Düsseldorf, K20 Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Surrealismus 1919-1944, 2002, rep.pp. 76-77, p. 424

Date de création	1935
Date d'édition	1935
Langues	français
Notes	Tirage argentique sur papier
Référence	4086000
Vente Breton 2003	Lot 5057
Mots-clés	cinéma, photographie, réunion du groupe, Tenerife
Catégories	[Photos] 1931-1939
Série	[Albums] Album Prague Ténérife circa 1935
Exposition	Exposition internationale du Surréalisme de Ténérife
Lien permanent	https://www.andrebreton.fr/fr/work/56600100758980

Descriptif

Manuscrits d'un entretien d'André Breton à paraître dans la revue Indice en mai 1935, et qui sera repris dans Position politique du surréalisme.

Publié dans une éphémère revue de gauche des Canaries, cet entretien connu sous le nom d'Interview d'« Indice » sera repris dans Position politique du surréalisme. Poursuivant la réflexion menée à Prague, Breton affirme l'existence d'un art révolutionnaire - ou à tout le moins contestataire - ne se laissant pas réduire aux leçons du discours politique, de la même façon qu'il assimile « l'élément social », mais n'en constitue pas le décalque. Il s'agit pour le poète de réaffirmer conjointement la vocation révolutionnaire de l'art, et du surréalisme en particulier, et l'impossibilité de le laisser aux ordres d'un parti ou d'une cause. Position qui, formulée définitivement en 1932 autour de la polémique avec Aragon, sera celle de Breton jusqu'à la fin. [site Atelier André Breton, 2005]

Manuscrits autographes, Santa Cruz de Ténérife, mai 1935.
- Santa Cruz de Ténérife, mai 1935. Manuscrit de quatre pages foliotées sur papier blanc à l'encre rouge et bleue, avec ratures et corrections, titré et daté par Breton, constituant le texte complet des six questions (à l'encre bleue) et des six réponses (à l'encre rouge) de l'interview de la revue « Indice », revue socialiste de culture de Ténérife. L'interview n'aurait pas été publiée par la revue.
- On joint le manuscrit de autographe de premier jet de la plus grande partie de l'interview de la revue « Indice », quatre pages à l'encre verte et au crayon noir de la main de Breton, comportant de très nombreuses ratures et corrections. [catalogue de la vente, 2003]

Bibliographie

André Breton, (Édition de Marguerite Bonnet avec la collaboration de Philippe Bernier, Étienne-Alain Hubert et José Pierre), Interview d'Indice (revue socialiste de culture) Tenerife, Œuvres complètes, tome II, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1992, pages 445-450.

Date de création	mai-35
Date d'édition	1935
Langues	français
Notes	Ms - encre verte sur papier beige encres bleue et rouge, crayon noir sur papier bleu
Référence	439000
Vente Breton 2003	Lot 2200
Mots-clés	Affaire Aragon, enquête ou questionnaire, esthétique, journal, politique, surréalisme, Tenerife
Catégories	Manuscrits, Manuscrits d'André Breton
Série	[Albums] Album Prague Ténérife circa 1935, [Manuscrits d'AB] Manuscrits divers
Exposition	Exposition internationale du Surréalisme de Ténérife
Lien permanent	https://www.andrebreton.fr/fr/work/56600100029850

Descriptif

C'est dans La Clé des champs que sera reprise cette allocution de Breton, qui complète une première conférence assez proche de l'introduction qu'il a donnée aux expositions de Copenhague et Tenerife. Dans « Limites non frontières du surréalisme », il insiste sur le roman noir anglais et sur l'occultation de la raison qui s'y joue. C'est ainsi sur un héritage déjà identifié (Radcliffe, Walpole, Lewis), mais peu exploré jusque-là, que le poète exerce son droit d'inventaire; la conférence fait ensuite référence à Freud, à William James, reprenant le fil ininterrompu d'une réflexion sur la connaissance.

Probablement prononcée lors de l'inauguration de l'Exposition surréaliste de Londres

Date de création	juin -36
Langues	français
Notes	Ms et placards collés - encre verte et imp et crayon vert
Référence	455000
Mots-clés	exposition
Série	[Manuscrits d'AB] Manuscrits divers
Expositions	Exposition internationale Kubisme-Surrealisme de Copenhague , Exposition internationale du Surréalisme de Ténérife
Lien permanent	https://www.andrebreton.fr/fr/work/56600100311330

Descriptif

Photographie de groupe prise lors du voyage d'André et Jacqueline Breton aux Canaries en 1935, accompagnée de sept vues de Tenerife.

Date de création	1935
Date d'édition	1935
Langues	français
Notes	13 x 17,9 cm (5 1/8 x 7 1/16 in.) - Tirage argentique monté sur carton
Vente Breton 2003	Lot 5402
Mots-clés	exposition, photographie, Tenerife, voyage
Catégories	[Photos] 1931-1939
Série	[Albums] Album Prague Ténérife circa 1935
Exposition	Exposition internationale du Surréalisme de Ténérife
Lien permanent	https://www.andrebreton.fr/fr/work/56600100916290

Descriptif

Un contretype d'une photographie du voyage d'André Breton avec Jacqueline Lamba et Benjamin Péret aux Canaries.

Date inscrite au dos de la photographie.

Date de création	1935
Date d'édition	1935
Langues	français
Vente Breton 2003	Lot 5314
Mots-clés	photographie, Tenerife
Catégories	[Photos] 1931-1939
Série	[Albums] Album Prague Ténérife circa 1935
Exposition	Exposition internationale du Surréalisme de Ténérife
Lien permanent	https://www.andrebreton.fr/fr/work/56600100954110