La Collection

Accueil > Œuvres

    [C'est vrai que j'ai tardé à t'écrire...]

    Lettre datée de Paris, le 10 septembre 1953

    Correspondance

    Auteur

    Auteur André Breton
    Personnes citées Elisa Claro Breton, Lyka Guerpillon, François Guerpillon, Jacqueline Lamba, Huguette Lamba, Hervé Magny, Rosy, Louis Breton
    Destinataire Aube Breton-Elléouët

    Descriptif

    Lettre d'André Breton à sa fille Aube du 10 septembre 1953, de Paris .

    Transcription

    Paris, le 10 septembre 1953.

    Petite Aube chérie,

    C’est vrai que j’ai tardé à t’écrire mais le retour à Paris , tu sais…

    Le mieux serait que tu reviennes le plus tôt possible, c’est-à-dire qu’au reçu de ma lettre tu ailles retenir ta place et que tu m’écrives aussitôt quand on peut t’attendre. Si nous devons nous rendre à Lorient par le train, Elisa restera à Paris (par mesure d’économie). François Guerpillon avait envisagé de nous conduire en voiture mais Lyka est malade et je doute que ce soit possible (en ce cas Elisa viendrait). Il avait été question aussi qu’Hervé Magny et sa femme nous emmènent, mais je ne sais quand ils doivent partir et n’ai pas même leur adresse. Ce qui est certain, c’est que j’estime indispensable que tu sois du voyage : il est, je crois, grand temps que tu revoies ton grand-père .

    Naturellement nous sommes restés à St-Cirq jusqu’à complet épuisement des « fonds » et c’est même trop peu dire puisque j’ai dû emprunter à Péret et à Paalen . Comme, de plus, le chemin de fer est hors de prix, je continue à espérer qu’une autre solution s’offrira.

    Toujours est-il que la réadaptation à Paris  — à ses exigences matérielles — n’est pas facile, facile…

    Je n’ai fait qu’entrevoir Rosy de sa fenêtre ! elle est toujours très gracieuse et obligeante ; peut-être n’aime-t-elle pas répondre aux lettres.

    Rien, ici, de bien nouveau à t’apprendre. Revu, au café, un certain nombre d’amis dont Toyen , Goldfayn , Legrand , Schuster , Benayoun , Bédouin . Péret ne rentre que dans une semaine ou deux. Mon nouveau livre La Clé des champs  vient de paraître. Elisa et moi nous proposons d’aller voir cet après-midi l’exposition des insectes au Muséum. Je ne me rappelle pas si nous en avions parlé.

    St-Cirq a été très beau jusqu’au bout. Dommage seulement que tu n’y sois jamais.

    Transmets, je te prie, nos pensées à Jacqueline et à Huguette . À bientôt, n’est-ce pas, mon Aube .

    Je t’embrasse comme MA petite.

    André

     

    Bibliographie

    André Breton (Jean-Michel Goutier éd.), Lettres à Aube, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 2009, p. 83-84

    Librairie Gallimard

    Date de création10/09/1953
    ProvenanceParis
    Lieu d'origine
    Bibliothèque

    Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : Ms Ms 41363_80

    Modalité d'entrée dans les collections publiquesDon Aube et Oona Elléouët à la Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet, Paris, 2003
    Crédit© Aube Breton, Gallimard 2009
    Référence19004950
    Mots-clés, ,
    Série[Correspondance] Lettres à Aube
    Lien permanenthttps://www.andrebreton.fr/fr/work/56600101000122
    Lieu d'origine

    Notice reliée à :

    5 Œuvres
     
    False

    L'Art des fous, la clé des champs

    -
    André Breton

    -

    Ce texte manuscrit, qui sera repris dans Le Surréalisme et la peinture en 1965, paraît pendant l'hiver 1948-1949 dans Les Cahiers de la Pléiade n° 6.
    Quatre images, une notice descriptive, une bibliographie.

    [Manuscrits d'AB] Le Surréalisme et la peinture, [Manuscrits d'AB] Manuscrits divers

    False

    L'Art des fous, la clé des champs

    -
    André Breton

    -

    Tapuscrit de 1948 avec quelques corrections autographes d'André Breton destiné à Jean Dubuffet.
    Quatre images, une description, un dossier, un musée, un lien.

    [Dossier] L'Art brut, [Manuscrits d'AB] Le Surréalisme et la peinture

    False

    La Clé des champs

    -
    André Breton

    Recueil de textes critiques écrits par André Breton entre 1936 et 1952, publié en août 1953 aux éditions du Sagittaire.

    Trois images, une description, un lien.

    False

    La Clé des champs

    -
    André Breton

    Recueil de textes d'André Breton, dont l'un co-écrit avec Léon Trotsky, accompagné de dessins de Joan Miró et publié en 1953 aux éditions du Sagittaire.
    Trois images, une description à compléter, un lien.

    False

    La clé des champs

    -
    André Breton

    -

    Recueil de textes d'André Breton, dont l'un co-écrit avec Léon Trotsky, accompagné de dessins de Joan Miró et publié en 1953 aux éditions du Sagittaire.

    Deux images, une exposition, une bibliographie.

    1991, La Beauté convulsive, centre Pompidou

      Descriptif

      Tapuscrit de 1948 avec quelques corrections autographes d'André Breton destiné à Jean Dubuffet.

      L'Art des fous, la clé des champs : fidèle à son habitude de détourner des expressions toutes faites (Pas perdus, Clair de terre...), Breton fait dans ce texte important daté de 1948 un historique de l'art brut, ou plus précisément de sa découverte - l'art brut étant évidemment un art sans histoire, ne serait-ce que par l'obscurité de ses représentants. Breton en profite pour attaquer la critique et sa tendance naturelle à ne s'intéresser qu'aux artistes consacrés. La Compagnie de l'art brut, pour laquelle est rédigé ce texte destiné à l'Almanach (qui ne paraîtra jamais), n'a pas pour seul enjeu de s'intéresser à d'« autres artistes », mais aussi d'enfoncer le coin dans un monde artistique insuffisamment créatif. Le texte manifeste de Breton, qui complète la Notice rédigée par Dubuffet et donnée en annexe aux statuts de la Compagnie, paraîtra dans le n°6 des Cahiers de la Pléiade dirigés par Jean Paulhan, avant d'être repris dans Le Surréalisme et la peinture. [site Atelier André Breton, 2005]

      Tapuscrit, annotations typographiques autographes, sd [1948].
      Placé sous chemise cartonnée titrée "L'Art brut" dans un dossier constitué par André Breton, l'ensemble comporte 8 lettres (11 pages in-12 et 1 page in-4° avec enveloppes).

      « L'art des fous, la clé des champs», tapuscrit avec quelques corrections autographes de André Breton destiné à Jean Dubuffet (4 pages in-4°). [catalogue de la vente, 2003]

       

      Bibliographie

      André Breton (Édition publiée sous la direction d’Étienne-Alain Hubert avec la collaboration de Philippe Bernier et Marie-Claire Dumas), « L'Art des fous, la clé des champs », Le Surréalisme et la Peinture, Œuvres complètes, tome IV, Écrits sur l’art et autres textes, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 2008, p. 726-731, notice p. 1358-1359.

       

      Date de création1948
      Notes bibliographiques

      4 pages in-4° - Ts et Ms - encre noire ; crayon bleu pour le Ms

      Languesfrançais
      Musée

      Musée Lam de Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq : Inv: 2003.7.20

      Référence1262000
      Vente Breton 2003Lot 2294
      Mots-clés, , ,
      CatégoriesManuscrits, Manuscrits d'André Breton
      Série[Dossier] L'Art brut, [Manuscrits d'AB] Le Surréalisme et la peinture
      Lien permanenthttps://www.andrebreton.fr/fr/work/56600100969690

      Notice reliée à :

      6 Œuvres
       
      False

      [Très grand a été mon plaisir...]

      -
      Jean Dubuffet

      -

      Une des trois lettres de Jean Dubuffet à André Breton datées de l'été et de l'automne 1948 et relatives à l'Art brut.
      Trois images, une notice descriptive, un dossier, un musée.

      [Correspondance] Lettres de Jean Dubuffet, [Dossier] L'Art brut

      False

      [Cette fois c'est moi...]

      -
      André Breton

      -

      Lettre d'André Breton à sa fille Aube, écrite le 12 octobre 1948. Expédiée de Paris à Putney, aux États-Unis.

      Trois images, une notice descriptive, une transcription, une bibliothèque, des liens.

      [Correspondance] Lettres à Aube

      False

      [C'est vrai que j'ai tardé à t'écrire...]

      -
      André Breton

      -

      Lettre d'André Breton à sa fille Aube datée du 10 septembre 1953, de Paris.

      Trois images, une notice descriptive, une transcription, une bibliographie, une bibliothèque,des liens.

      [Correspondance] Lettres à Aube

      False

      L'Art des fous, la clé des champs

      -
      André Breton

      -

      Ce texte manuscrit, qui sera repris dans Le Surréalisme et la peinture en 1965, paraît pendant l'hiver 1948-1949 dans Les Cahiers de la Pléiade n° 6.
      Quatre images, une notice descriptive, une bibliographie.

      [Manuscrits d'AB] Le Surréalisme et la peinture, [Manuscrits d'AB] Manuscrits divers

      False

      Les Cahiers de la Pléiade, 6

      -

      Numéro 6, d'automne 1948 - hiver 1949, de cette revue dirigée par Jean Paulhan à Paris.

      Deux images, une notice descriptive, un lien.

      [Revue] Les Cahiers de la Pléiade

      False

      Photos d'œuvres d'art brut

      -
      non identifié

      -

      14 photographies de peinture, illustrant L'Art des fous.
      16 images, une notice descriptive, un musée, une exposition.

      [Dossier] L'Art brut

        Descriptif

        Numéro 6, d'automne 1948 - hiver 1949, de cette revue dirigée par Jean Paulhan à Paris.

        Collection complète de cette revue qui a remplacé pendant un temps, après la guerre, la Nouvelle Revue française.

        Présentation typographique de Jean Fautrier. [catalogue de la vente, 2003]

        Textes recueillis par Jean Paulhan. [site André Breton, 2021]

         

        Table des matières

        André Suarès - Hélène chez Archimède
        Marcel Arland - De la violence à l'angoisse
        Dominique Aury - Notes critiques
        Henri Thomas - La poésie
        Jean Grenier - Une renaissance de l'humanisme ?
        Léon Bopp - Sillons
        Denis Marion - Le cinéma italien
        Jean Schlumberger - Trois lettres sur les Passions
        Joë Bousquet - Le sème-chemins
        Marcel Bisiaux - L'exécution
        Thierry Maulnier - Les Amours de Psyché et de Cupidon
        Jean Dubuffet - L'art brut : Miguel Hernandez
        André Breton - L'art des fous, la clef des champs
        Marcel Jouhandeau - Les garçons
        Jules Supervielle - Oublieuse mémoire
        Jean Paulhan - De la Paille et du Grain (Fin)
        D.A.F. de Sade - Deux lettres
        Gilbert Lely - Notes (à propos de Deux lettres du marquis de Sade)

         

        Notice Sudoc

        Notes bibliographiques

        Paris, s.é., n° 6 d'automne 1948 - hiver 1949. Fascicule grand in-8°. Couverture illustrée, broché.

        Numéro6
        Date d'éditionAutomne 1948 - hiver 1949
        Éditionédition originale
        Languesfrançais
        Dimensions24,00 cm
        Nombre de pages198 p.
        ÉditeurLa Nouvelle Revue française, Librairie Gallimard, Paris
        Référence9466000
        Vente Breton 2003Lot 1160
        Mots-clés,
        CatégoriesRevues
        Série[Revue] Les Cahiers de la Pléiade
        Lien permanenthttps://www.andrebreton.fr/fr/work/56600101001429

        Notice reliée à :

        2 Œuvres
         
        False

        L'Art des fous, la clé des champs

        -
        André Breton

        -

        Ce texte manuscrit, qui sera repris dans Le Surréalisme et la peinture en 1965, paraît pendant l'hiver 1948-1949 dans Les Cahiers de la Pléiade n° 6.
        Quatre images, une notice descriptive, une bibliographie.

        [Manuscrits d'AB] Le Surréalisme et la peinture, [Manuscrits d'AB] Manuscrits divers

        False

        L'Art des fous, la clé des champs

        -
        André Breton

        -

        Tapuscrit de 1948 avec quelques corrections autographes d'André Breton destiné à Jean Dubuffet.
        Quatre images, une description, un dossier, un musée, un lien.

        [Dossier] L'Art brut, [Manuscrits d'AB] Le Surréalisme et la peinture