Descripción

Lettre d'André Rolland de Renéville à André Breton, datée de Paris, le 7 décembre 1932.

Tout en remerciant Breton pour l'envoi de son livre Les Vases Communicants, Renéville, membre du Grand Jeu, donne des nouvelles de René Daumal et de Gilbert-Lecomte. Une éventuelle collaboration avec le groupe surréaliste suscite des réserves de sa part : on se souviendra que Breton avait tenté de fragiliser le Grand Jeu en 1930, et le Second manifeste du surréalisme avait sommé ses membres de clarifier leur position politique, entraînant une célèbre réponse de René Daumal. L'année 1932 a vu aussi la rupture du Grand Jeu à cause de l'affaire Aragon.

On notera que l'amitié n'exclut pas la polémique, car c'est en cette année 1932 que Breton a répondu à ses attaques dans la « Lettre à Rolland de Renéville ». [Site André Breton, 2022]

 

Transcripción

7 Déc. 1932

Paris – 1 rue Casimir Delavigne (6º)

Mon cher ami[,]

Je vous remercie des « Vases Communicants » que je viens de recevoir, et que je vais lire avec tout l’intérêt que vous devinez !

Je n’ai pas jusqu’à présent réussi à réunir mes amis pour aller vous voir. René Daumal vient de partir en Amérique pour plusieurs mois. Gilbert-Lecomte (1) reprend à Paris une vie qui le rend de moins en moins disponible, hélas !

En ce qui me concerne, je crains de vous décevoir au moment de passer à une collaboration avec le groupe surréaliste. Si nos positions philosophiques ne s’excluent pas, je ne suis pas certaine qu’elles puissent arriver à se fondre.

Que ce projet de collaboration soit ajourné ou non, je n’en serai pas moins très heureux de vous rencontrer prochainement.

Croyez-moi je vous prie bien amicalement vôtre.

A. Rolland de Renéville 

 

Fecha de creación	07/12/1932
Fecha de matasellos	07/12/1932
Destinatario	André Breton 42, rue Fontaine Paris IXe
Notas bibliográficas	Ms, encre noire - 2 pages, enveloppe conservée.
Idiomas	français
Notas	(1) : Tous deux des animateurs du Grand Jeu.
Lugar de origen	1 rue Casimir Delavigne, Paris, 75006
Número de páginas	2 p.
Referencia	1430000_3_4_5
Palabras clave	correspondencia, carta
Categorías	Epistolarios, Cartas a André Breton
Serie	[Correspondance] Les Vases communicants, [Correspondance] Lettres d'André Rolland de Renéville, Le Grand Jeu
Enlace permanente	https://www.andrebreton.fr/es/work/56600101002229