Descripción

Lettre d'André Breton à Simone Kahn, datée du 28 janvier 1925.

Transcripción

Mercredi 28 janvier 1925

Je crois, ma petite Simone chérie, que tu n’as plus de langue, comme on dit aux petits enfants. Il y avait bien hier soir cette carte très jolie, d’ailleurs mais enfin. Séance assez agitée chez Certà. Artaud donne lecture du manifeste et des lettres au Pape et au Dalaï-­Lama qu’il a déjà rédigées. (Très remarquables.) Mais nous ne tombons pas d’accord lui et moi sur la proposition qu’il fait de ne publier dans le n° 3 de La R.S. que de mauvais rêves (au sens moral du mot). Je m’élève, en fin de compte, très vivement contre tout choix de cet ordre, ce qui oblige Artaud à abandonner son projet (qui peut, en effet, décider du bien et du mal en pareille matière et au nom de quoi en déciderait-­il ? En soumettant le rêve à une telle critique, ne faisons-­nous pas le jeu de la pire réalité ?). Discussion ensuite au sujet de savoir si l’on consacrera, toujours sur la proposition d’Artaud, une partie du n° 3 à répondre chacun, en toute sincérité, à la question suivante : Que pensez-­vous de votre mère ? (Tu vois cela d’ici. Je vote contre, l’insincérité des réponses ne faisant pas de doute pour moi.) On soulève à nouveau la question juive. Grand tumulte (je propose toujours de soutenir officiellement l’action sioniste, quels qu’en soient les caractères. Protestations ; «  mouvements divers »). Voilà tout, mon amour. Denise m’a adressé les 150 F de Clair de terre. Demain Aragon, Éluard et moi déjeunons chez Doucet. Aragon l’a vu hier : il n’a pas été question du Chirico. Le portrait de Masson ne passera pas dans La R.E. , grâce à la bonne volonté de M.  Soupault. D’autre part Aragon n’a pas reçu d’épreuves de son article : elles ont été renvoyées directement par le même, si bien qu’on peut s’attendre à tout. – À toi de tout cœur, mon chéri

André

Bibliografía

André Breton, Lettres à Simone Kahn, ed. Jean-Michel Goutier, coll. « Blanche », Gallimard, Paris, 2016, p. 227-228.

Librairie Gallimard

Lugar de destinación