Cliquez pour agrandir

Cliquez pour commander cette image

Visuel

• 
• 

[Sur le cœur, que tu traces...]

Lettre datée de Paris, le 9 novembre 1965

Correspondance

Auteur

Auteur André Breton
Destinataire Aube Breton-Elléouët

Descriptif

Lettre d'André Breton à sa fille Aube, datée de Paris, le 9 novembre 1965.

Transcription

Paris, le 9 novembre 1965.

Sur le cœur, que tu traces dans ta lettre et que n'est pas seulement pour moi un symbole conventionnel comme on le voit sur les cartes postales, il me reste qu'en vous abstenant ce dimanche-là de descendre les quelques marches qui nous séparent vous m'avez, de la manière la plus délivrée et la plus gratuite, infligé un affront dont je suis encore très loin d'avoir pris mon parti. Il m'a donné une bonne fois la mesure de vos sentiments à mon égard, aussi bien sur le plan affectif que celui du plus simple commerce des idées, qui suppose un minimum d'intérêt pour ce que l'autre s'efforce d'exprimer. Je vois mal à quels griefs cela peut répondre mais il faut qu'ils soient de taille !

J'avais autant que possible évité jusque-là de m'effectuer autre mesure d'une détérioration progressive que je croyais observer dans nos rapports humains mais je me suis trouvé tout à coup devant une évidence. Crois bien que cela dépasse de beaucoup le niveau de la « vexation ». Je voudrais bien trouver le moyen de « minimiser » afin de pouvoir passer outre. Car, avec tout cela, c'est moi, bien entendu, le plus privé.

En souvenir de la petite fille que tu fus…

André

Lieu d'origine

Lieu d'arrivée