The Collection

Home Page > Works

Description

Manuscript of the lecture from January 11th, 1946; second of the eight given by André Breton in Haiti.

Arrived in Port-au-Prince with Elisa on December 4th, 1945, Breton gave a series of lectures beginning from December 20th. He had planned eleven lectures, but gave only eight. Here we have the draft of the second, published in Inédits I in the third volume of the Pléiade. This “genealogy tree of Romanticism” presents some German authors which were little known at that time (as Novalis and Achim von Arnim) and focuses on the unknown forbears, particularly on those linked with the hermetic and occultist tradition revived notably in Hugo and Nerval. [Atelier André Breton website, 2005]

Lectures (Haiti, Martinique) 1945-1946.
Second Lecture. Autograph manuscript and genealogy tree, January 11th, 1946.

- 10 pages folio in-4° autograph manuscript of the first draft with erasures and corrections:

“It is not betraying any great secret to say that most of the living authors and artists, when listing the cultural heritage of France, are very far from sharing the opinion of most of the teachers of the last two years of high school. With very few exceptions, I always saw them disagree with the idea that the 17th century was doubtless the period culminating in a curve leading towards the staggering decline at the end of the 19th century. For me, I should think that the contrary is true. Without going as far as to underestimate the purity of the language and the high human accents of Racine, let alone the genius of Pascal, I declare that a century of culture, to claim the epithet “great,” must be able to put forth much more convincing arguments than the emancipative virtue of a Boileau and of a La Fontaine. […]

“I have drawn attention again and again to the extraordinary growth of the English novel at the end of the 13th century, known as the terrifying novel, gothic novel, or black novel, and to the extraordinary fascination that this literary genre has later impressed on the most serious minds. The first novels by Victor Hugo along with those by Balzac are directly inspired by Lewis’ Le Moine and Maturin’s Melmoth, the same Melmoth to which Baudelaire referred so often and which became in Les Nuits d'Young a vital source of inspiration for Lautréamont.”

Some pages contain additions, others have been cut by Breton. - Genealogy tree of Romanticism, pencil drawing by André Breton (1 page folio in-4°, attached for the auction). [Auction catalogue, 2003]

Bibliography

- André Breton (Édition de Marguerite Bonnet avec la collaboration de Philippe Bernier, Marie-Claire Dumas, Étienne-Alain Hubert et José Pierre), « [Conférences d'Haïti, II] », [Inédits I], Œuvres complètes, tome III, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1999, pages 212 à 232.

Creation datejanv.-46
Date of publication 1946
LanguagesFrench
Physical descriptionMs et Ds - encre bleue et crayon
Place of origin
Breton Auction, 2003Lot 2263
Keywords, , , , , ,
CategoriesAndre Breton's Manuscripts
Set[AB's Manuscripts] Haïti
ExhibitionSérie de conférences en Haïti
Permanent linkhttps://www.andrebreton.fr/work/56600100891080
relwmap_works_label (1)

Description

Tapuscrit d'une notice destinée au catalogue de l'exposition L'Écart absolu, daté 18 juillet 1965.

Chargé de la « Mécanique de grabuge » dans la préparation de l'exposition L'Écart absolu, José Pierre envoie ces trois lettres (et les textes afférents) à Breton au cours de l'été 1965. Il y évoque les questions habituelles : confection du catalogue, œuvres et artistes à solliciter, tout en communiquant à Breton diverses pièces de sa correspondance. On notera la présence du manuscrit d'une notice destinée au catalogue : « Changer la femme », au titre d'inspiration rimbaldienne, et qui fait référence à la Juliette de Sade et à l'Ellen du Surmâle. [site Atelier André Breton, 2005]

Tapuscrit, signé et daté 18 juillet [1965].
2 pages in-4° de ce tapuscrit de José Pierre joint à la lettre du 18 juillet 1965.

À partir d'une phrase provocante issue du Surmâle d'Alfred Jarry, José Pierre invoque Sade et Breton pour définir la femme selon les Surréalistes - « Les poètes s'efforcent à composer peu à peu le vrai visage de la femme, non pour le lui imposer comme un vêtement "prêt à porter", mais pour l'aider à se libérer enfin, y compris d'eux-mêmes et de leurs rêves... » et introduire l'exposition L'Écart absolu. [site André Breton, 2019]

 

Creation date18/07/1965
Bibliographical material

2 pages in-4°

LanguagesFrench
Physical description

Ts - Encre noire

From / ProvenanceJosé Pierre
Number of pages2
Keywords, , , , ,
CategoriesManuscripts, Surrealists Manuscripts
Set[Exhibitions] 1965-1966, L'écart absolu
Permanent linkhttps://www.andrebreton.fr/work/56600101000232

See also

1 Work
 
False

[Voici la notice qui correspond...]

-
José Pierre

-

Lettre de José Pierre à André Breton, datée du 18 juillet 1965.

Une image, une notice descriptive, un lien.

[Exhibitions] 1965-1966, L'écart absolu

Contes bizarres

Book

Author

Author Ludwig Achim von Arnim
Illustrated by Valentine Hugo
Introduction by André Breton
Preface by Théophile Gautier
Translated by Théophile Gautier fils

Description

Recueil de contes d'Achim von Arnim édité aux Cahiers libres en 1933 avec une couverture de Valentine Hugo, une introduction d'André Breton et une préface de Théophile Gautier.

Édition comportant 4 illustrations par Valentine Hugo dont la magnifique couverture en couleurs sur laquelle figure André Breton.
Un des 50 premiers exemplaires sur Japon impérial, comportant la lithographie originale signée par Valentine Hugo. [catalogue de la vente, 2003]

Table of Contents

Le recueil contient :

- Isabelle d'Égypte

- Marie Meluck-Blainville

- Les héritiers du Majorat

Notice Sudoc

Bibliographical materialParis, Les Cahiers libres, 1933. In-4°, couverture rempliée, broché.
Date of publication 1933
Publication2st publication
LanguagesFrench
Physical description

Tirage à 2050 exemplaires numérotés : 2000 ex. sur vélin et 50 ex. sur Japon num. 1-50, accompagnés d'une lithographie originale de Valentine Hugo.

Size19,00 x 27,00 cm
Number of pages199-[3]
PublisherCahiers libres, Paris
Copyright© ADAGP, Paris, 2005.
Breton Auction, 2003Lot 34
Keywords, , ,
CategoriesBooks, poems, fiction, non-fiction
Permanent linkhttps://www.andrebreton.fr/work/56600100802241

Contes bizarres

Book

Author

Author Ludwig Achim von Arnim
Illustrated by Valentine Hugo
Introduction by André Breton
Preface by Théophile Gautier
Translated with commentary by Théophile Gautier fils

Description

Recueil de contes d'Achim von Arnim édité aux Cahiers libres en 1933 avec une couverture de Valentine Hugo, une introduction d'André Breton et une préface de Théophile Gautier.

Édition préfacée par André Breton et illustrée par Valentine Hugo dont la belle couverture en couleurs représentant André Breton.

Un des quelques exemplaires sur papier bleu non mentionnés à la justification contenant la lithographie de Valentine Hugo. [catalogue de la vente, 2003]

Creation date1933
Bibliographical materialParis, Les Cahiers libres, 1933. In-4°, couverture rempliée, broché.
Date of publication 1933
Publication2st publication
LanguagesFrench
Size19,00 x 27,00 x 2,00 cm
Number of pages199
PublisherCahiers libres, Paris
Copyright© ADAGP, Paris, 2005.
Breton Auction, 2003Lot 35
Keywords, , ,
CategoriesBooks, poems, fiction, non-fiction
Permanent linkhttps://www.andrebreton.fr/work/56600100253331

Contes bizarres

Book

Author

Author Ludwig Achim von Arnim
Introduction by André Breton
Cover design by Wolfgang Paalen
Preface by Théophile Gautier
Translated with commentary by Théophile Gautier fils

Description

sDQYdz haxhzyhhbagr, [url=http://aleqkbstxitg.com/]aleqkbstxitg[/url], [link=http://guiwesrstmsh.com/]guiwesrstmsh[/link], http://tfgshjajjyrg.com/
Bibliographical materialParis, Arcanes, 1953. In-8°, couverture illustrée, broché.
Date of publication 1953
Publication3st publication
LanguagesFrench
Size14,00 x 20,00 cm
Number of pages236
PublisherArcanes, Paris
Reference7609000
Breton Auction, 2003Lot 35
Keywords, , ,
CategoriesBooks, poems, fiction, non-fiction
Permanent linkhttps://www.andrebreton.fr/work/56600100189941

Contes bizarres

Book

Author

Author Ludwig Achim von Arnim
Other Jean Bréjoux
Introduction by Théophile Gautier
Translated with commentary by Théophile Gautier fils

Description

Recueil de contes d'Achim von Arnim édité chez Michel Lévy en 1856 avec une préface de Théophile Gautier, truffé de deux tapuscrits et d'une lettre de Jean Bréjoux datée du 15 mai 1960.

Rare édition originale de la traduction française.

Lettre de Jean Bréjoux à André Buzon relative aux Contes Bizarres et tapuscrit du texte français des « Possesseurs du majorat de Arnim » (5 pages in-4°). Ex-libris d'André Breton. [catalogue de la vente, 2003]

Bibliographical materialParis, Michel Lévy, 1856. In-12, demi-chagrin vert, dos titré or.
Date of publication 1956
Publicationfirst publication
LanguagesFrench
Size13,00 x 19,00 cm
Number of pagesIV-313
PublisherMichel Lévy, Paris
Breton Auction, 2003Lot 33
Keywords, , , , ,
CategoriesBooks, poems, fiction, non-fiction
Set[Interest] Literature Resources
Permanent linkhttps://www.andrebreton.fr/work/56600100300931

See also

2 Works
 
False

[Après m'être procuré quelques ouvrages d'Armin...]

-
Jean Bréjoux

Lettre de Jean Bréjoux adressée à André Breton, datée du 15 mai 1960.

Cinq images, une notice descriptive.

False

Les Possesseurs du majorat

-
Ludwig Achim von Arnim

Nouvelle traduction des Héritiers du majorat, d'Achim von Armin par Jean Bréjoux accompagnée d'un argument rédigé par René Guignard.

Sept images, une notice descriptive.

Essai sur les marionnettes

Book

Author

Author Heinrich von Kleist
Translated by Flora Klee-Palyi, Fernand Marc

Description

Essai sur le théâtre des marionnettes écrit par Kleist en 1810, publié ici dans une traduction française chez GLM en 1937.

Édition traduite par Flora Klee-Palyi et Fernand Marc.

Un des 330 exemplaires numérotés sur vélin. [catalogue de la vente, 2003]

 

Notice BnF

Bibliographical materialParis, G.L.M. 1937. In-12, broché.
Date of publication 1937
LanguagesFrench
Size17,00 cm
Number of pages21
PublisherGuy Lévis Mano, Paris
Original languageGerman
Reference7412000
Breton Auction, 2003Lot 460
Keywords, ,
CategoriesBooks, poems, fiction, non-fiction
Permanent linkhttps://www.andrebreton.fr/work/56600100360741

Hespérus, I

ou Quarante-cinq jours de la Poste au chien, Biographie

Book

Author

Author Jean-Paul Richter, dit Jean-Paul
Foreword by Albert Béguin
Translated by Albert Béguin

Description

Paru en 1795 en Allemagne, ce roman de Jean-Paul est ici traduit par Albert Béguin pour cette édition de 1930 chez Stock, à Paris.

Édition traduite de l'allemand et avant-propos par Albert Béguin ; exemplaires sur vélin d'Alfa teinté. [catalogue de la vente, 2003]

 

Notice Sudoc

Bibliographical materialParis, Stock, 1930. 2 volumes petit in-8°, brochés.
Book1
Date of publication 1930
LanguagesFrench
Size20,00 cm
Number of pagesXV - 313
PublisherLibrairie Stock, Paris
Original languageGerman
Reference7091000
Breton Auction, 2003Lot 460
Keywords, , ,
CategoriesBooks, poems, fiction, non-fiction
Permanent linkhttps://www.andrebreton.fr/work/56600100554771

Hespérus, II

ou Quarante-cinq jours de la Poste au chien, Biographie

Book

Author

Author Jean-Paul Richter, dit Jean-Paul
Translated by Albert Béguin

Description

Paru en 1795 en Allemagne, ce roman de Jean-Paul est ici traduit par Albert Béguin pour cette édition de 1930 chez Stock, à Paris.

Édition traduite de l'allemand et avant-propos par Albert Béguin ; exemplaires sur vélin d'Alfa teinté. [catalogue de la vente, 2003]

 

Notice Sudoc

Bibliographical materialParis, Stock, 1930. 2 volumes petit in-8°, brochés.
Book2
Date of publication 1930
LanguagesFrench
Size20,00 cm
Number of pages321
PublisherLibrairie Stock, Paris
Original languageGerman
Reference7092000
Breton Auction, 2003Lot 460
Keywords, , ,
CategoriesBooks, poems, fiction, non-fiction
Permanent linkhttps://www.andrebreton.fr/work/56600100298431

Novalis à seize ans

Graphic Arts

Author

Person cited Friedrich von Hardenberg, dit Novalis
Original author Friedrich Eduard Eichens

Description

Reproduction du portrait de Novalis, gravé par Eduard Eichens en 1845.

Reproduction du portrait gravé de Friedrich von Herdenberg, dit Novalis, par Eduard Eichens, collée sur une carte et titrée Novalis à Seize ans.
Annotations manuscrites : trois croix au crayon de couleur rouge entourant le nom, titre surligné et point d'interrogation au-dessus du nom « Friedrich Von Herdenberg ».

Exemplaire dont il n'existe pas de reproduction photographique pour l'instant. [site André Breton, 2014]

Exposition.
- Cahors, Musée de Cahors Henri-Martin, La Maison de verre, André Breton, initiateur découvreur, 20 septembre - 29 décembre 2014

Creation datesd
LanguagesFrench
Other library code

BRT MOA 190 (17)

Size13,50 x 10,00 cm
Breton Auction, 2003Lot 3190
Keywords,
CategoriesArchival Documents, Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet, Libraries
SetLittle library house
ExhibitionAndré Breton, The House Of Glass
Permanent linkhttps://www.andrebreton.fr/work/56600100208510

See also

1 Work
 
False

Petite maison bibliothèque

-
Petit meuble de bibliothèque en bois peint, 19e siècle. Deux images, une notice descriptive, une bibliothèque, une exposition.

Little library house

Petite maison bibliothèque

Meuble figuratif

Various Objects

Description

Petit meuble de bibliothèque en bois peint du XIXe siècle.

Meuble miniature en forme de maison allemande, ouvrant à une porte en façade (à rapprocher de l'image publiée dans Sarane Alexandrian, André Breton par lui-même, Écrivains de toujours, 1971, p. 31, avec la dédicace : Poème-objet confectionné par Breton à partir d'une carte postale New York, 1942). Le bâtiment à colombages est peint au naturel et repose sur une console en forme d'arche avec tablette. Il comporte un entresol surmonté d'une génoise et un étage. Au centre du toit couvert de tuiles vertes se trouve une mansarde. Dans l'angle gauche est accroché un support d'enseigne en métal. Au centre de la façade on trouve le texte suivant : Hans Sachs Schuhmacher µ poet. Ce petit meuble, plein de poésie, contient des ouvrages de romantiques allemands. [catalogue de vente, 2003]

La façade à serrure s'ouvre également sur trois documents et trois figurines en plastiques, un morceau de roche, une fleur en porcelaine, une pipe en bois peint. Le système d'accroche est toujours présent. Localisation : dans l'atelier, la pièce des kachinas. [Céline Breton, site André Breton 2014]

Exposition.
- Cahors, Musée de Cahors Henri-Martin, La Maison de verre, André Breton, initiateur découvreur, 20 septembre - 29 décembre 2014.

Alternative labelsMeuble de bibliothèque
Creation dateXIXe siècle
LanguagesFrench
Physical descriptionBois peint
From / Provenancesl
Place of origin
Other library code

BRT MOA 190 (ancienne cote BRT OA 229)

Size74,00 x 34,00 x 22,00 cm
Weight8 000,00 gr
Breton Auction, 2003Lot 3190
Keywords,
CategoriesFolk Art, Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet, Libraries
SetLittle library house
ExhibitionAndré Breton, The House Of Glass
Permanent linkhttps://www.andrebreton.fr/work/56600100467180

See also

21 Works
 
False

Die historie von Herzog Ernst

-
Fac-similé d'un extrait de l'Épopée du duc Ernst illustré de planches en couleur paru dans la collection Insel-Bücherei chez Insel.
Pas d'image, une notice descriptive, une bibliothèque, une exposition, un lien.

Little library house

False

Die Minnesinger in Bildern der Manessischen Handschrift

-
Auteurs divers

-
Fac-similé d'un extrait du Manessischen Handschrift, manuscrit Manesse, paru dans la collection Insel-Bücherei chez Insel.
Pas d'image, une notice descriptive, une bibliothèque, une exposition, un lien.

Little library house

False

Die Minnesinger in Bildern der Manessischen Handschrift

-
Auteurs divers

-
Fac-similé d'un extrait du Manessischen Handschrift, manuscrit Manesse, paru dans la collection Insel-Bücherei chez Insel.
Pas d'image, une notice descriptive, une bibliothèque, une exposition, un lien.

Little library house

False

Les disciples à Saïs et les fragments de Novalis

-
Friedrich von Hardenberg, dit Novalis

-
Anthologie traduite par Maurice Maeterlinck et parue aux éditions Paul Lacomblez en 1909.
Pas d'image, une notice, une bibliothèque, une exposition, un lien.

Little library house

False

Empedokles

-
Friedrich Hölderlin

-
Un ouvrage de la série des livres miniatures de l'éditeur Hyperion, qui a publié de 1920 à 1925 une sélection de la littérature du monde.
Pas d'image, une notice descriptive, une bibliothèque, une exposition, un lien.

Little library house

False

Fragment de pierre fine

-
Fragment de pierre fine de couleur vert d'eau.
Pas d'image, une notice descriptive, une bibliothèque, une exposition.

Little library house

False

Hölderlin

-
Friedrich Hölderlin

-
Anthologie de textes d'Hölderlin parue aux éditions Seghers en 1953.
Pas d'image, une notice descriptive, une bibliothèque, une exposition, un lien.

Little library house

False

Hölderlin et la Révolution française

-
Maurice Delorme

-
Monographie sur Hölderlin parue aux éditions du Rocher en 1959.
Pas d'image, une notice descriptive, une bibliothèque, une exposition, un lien.

Little library house

False

H. von Kleist

-
Monographie sur l'écrivain romantique allemand Heinrich Von Kleist parue aux éditions la Renaissance du Livre.
Pas d'image, une notice descriptive, une bibliothèque, une exposition, un lien.

Little library house

False

Journal intime

-
Friedrich von Hardenberg, dit Novalis

-
Anthologie de Novalis parue aux éditions Stock en 1927 dans la collection Le Cabinet  cosmopolite, n°17.
Pas d'image, une notice descriptive, une bibliothèque, une exposition, un lien.

Little library house

False

Miniatur aus der Manessischen

-
Carte postale diffusée par la bibliothèque de l'université d'Heidelberg.
Pas d'image, une notice descriptive, une bibliothèque, une exposition.

Little library house

False

Mozart auf der Reise nach Prag

-
Eduard Mörike

-
Le voyage de Mozart à Prague, roman romantique allemand réédité dans la collection Insel-Bücherei chez Insel en 1954.
Pas d'image, une notice descriptive, une bibliothèque, une exposition, un lien.

Little library house

False

Novalis

-
Friedrich von Hardenberg, dit Novalis

-
Anthologie et étude sur Novalis parue aux éditions Pierre Seghers en 1962.
Pas d'image, une notice descriptive, une bibliothèque, une exposition, un lien.

Little library house

False

Novalis à seize ans

-
Reproduction du portrait de Novalis, gravé par Eduard Eichens en 1845.
Pas d'image, une notice descriptive, une bibliothèque, une exposition.

Little library house

False

Pièce de jeu d'échec figurant un cavalier

-
Pièce de jeu d'échec figurant un cavalier nommé Duc de Bretagne.
Pas d'image, une notice descriptive, une bibliothèque, une exposition.

Little library house

False

Pièce de jeu d'échec figurant une dame

-
Pièce de jeu d'échec figurant une dame nommée Duchesse de Bourgogne.
Pas d'image, une notice descriptive, une bibliothèque, une exposition.

Little library house

False

Pièce de jeu d'échec figurant un fou

-
Pièce de jeu d'échec figurant un fou nommé Duc de Malines.Pas d'image, une notice descriptive, une bibliothèque, une exposition.

Little library house

False

Pipe en bois au renard

-
Pipe d'inspiration populaire, en bois blasonné, à motif de renard.
Pas d'image, une notice descriptive, une bibliothèque, une exposition.

Little library house

False

Pivoine en céramique

-
Fleur de pivoine en céramique polychrome blanc, violet et vert.
Pas d'image, une notice descriptive, une bibliothèque, une exposition.

Little library house

False

Programme du concert de l'Union Interalliée

-
Programme du concert de l'Union Interallié du mardi 26 janvier 1954.
Pas d'image, une notice descriptive, une bibliothèque, une exposition.

Little library house

Vathek et les épisodes

Book

Author

Author William Beckford
Illustrated by Edmond Maurice Pérot
Introduction by Jacques Brunius
Preface by Stéphane Mallarmé

Description

Roman gothique publié en français en 1782, ici réédité chez Stock en 1948.

Nouvelle édition.

Introductions de J. B. Brunius avec la préface de Stéphane Mallarmé. Illustrations de Edmond Maurice Pérot. [catalogue de la vente, 2003]

 

Notice Sudoc

Bibliographical materialParis, Stock, 1948. In-12, broché.
Date of publication 1948
LanguagesFrench
Size19,00 cm
Illustrations1 frontispice et 10 planches hors-texte en noir
Number of pages379 - [7]
PublisherLibrairie Stock, Paris
Reference8874000
Breton Auction, 2003Lot 460
Keywords,
CategoriesBooks, poems, fiction, non-fiction
Permanent linkhttps://www.andrebreton.fr/work/56600100378951

Le Visionnaire

Book

Author

Author Friedrich Schiller
Translated by Albert Béguin

Description

Roman philosophique de Schiller initialement paru en allemand de 1787 à 1789, ici publié dans une traduction d'Albert Béguin, chez Stock, en 1947.

Édition traduite et présentés par Albert Béguin. Envoi autographe signé d'Albert Béguin à André Breton. [catalogue de la vente, 2003]

 

Notice Sudoc

Bibliographical materialParis, Stock, 1947. In-12, broché
Date of publication 1947
LanguagesFrench
Size19,00 cm
Number of pages187
PublisherLibrairie Stock, Paris
Original languageGerman
Reference8092000
Breton Auction, 2003Lot 460
Keywords, , ,
CategoriesBooks, poems, fiction, non-fiction
Permanent linkhttps://www.andrebreton.fr/work/56600100470201