La Collection

Accueil > Œuvres > Épreuves de la traduction anglaise de _Nadja_

Épreuves de la traduction anglaise de _Nadja_

Manuscrit

Auteur

Auteur André Breton
Édité par Nancy Cunard

Descriptif

Épreuves tapuscrites en anglais de Nadja, avec des marques de correction, prévues pour la maison d'édition anglaise Hours Press.

La revue américaine Transition avait, au printemps 1928, publié un fragment du début de Nadja. Hours Press, dont le propriétaire n'est autre que Nancy Cunard, la maîtresse milliardaire de Louis Aragon, finance la traduction et l'édition d'une version intégrale, dont Breton a conservé le tapuscrit. [site Atelier André Breton, 2005]

Tapuscrit, sd.
- Épreuves tapuscrites en anglais de Nadja : 83 premières pages in-4° comportant des ratures et corrections, sous enveloppe de Hours Press (la maison d'édition de Nancy Cunard) titrées par André Breton : « Épreuves Nadja, incomplet. » [catalogue de la vente, 2003]

 

Date de créationsd
Languesfrançais
NotesTs - bleu et corrections
Bibliothèque

Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : BRT 52

Nombre de pages83 p.
Référence296000
Vente Breton 2003Lot 2126
Mots-clés, ,
CatégoriesManuscrits d'André Breton
Série[Manuscrits d'AB] Nadja, boîte carton fort sangle cuir
Lien permanenthttps://www.andrebreton.fr/fr/work/56600100012190