Descriptif

Catalogue de l'Exposition internationale du surréalisme de 1960 aux D'Arcy Galleries, à New York.

Reproductions d'œuvres de Bellmer, Brauner, Cornell, Dali, Man Ray, Picabia, Tanguy, etc.
Couverture de Marcel Duchamp représentant l'enseigne des bureaux de tabac français, reproduite en rouge, en relief. [catalogue de la vente, 2003]

Contient "Surrealism, Jackson Pollock, and Lyric-Abstraction" par José Pierre. [site André Breton, 2019]

 

Notice Worldcat

Notes bibliographiques	New York, D'Arcy Galleries, 1960. In-12 carré, couverture illustrée.
Date d'édition	1960
Édition	édition originale
Langues	français
Dimensions	18,00 x 18,00 cm
Nombre de pages	124
Référence	8973000
Vente Breton 2003	Lot 527
Mots-clés	exposition, New York, surréalisme
Catégories	Catalogues, livres sur l'art, livres d'artistes, Livres et revues
Série	1960, International Surrealist Exhibition, D'Arcy Galleries, New-York
Exposition	1960, Surrealist Intrusion in the Enchanters' Domain, International Surrealist Exhibition, D'Arcy Galleries, New York
Lien permanent	https://www.andrebreton.fr/fr/work/56600100068261

Descriptif

Lettre d'André Breton à Maurice Bonnefoy datée de Paris le 5 mai 1960.

Sous deux formes (manuscrite et dactylographiée), cette lettre d'André Breton est adressée à Maurice Bonnefoy, le directeur de la D'Arcy Galleries de New York, qui prévoit d'organiser une exposition surréaliste à l'automne 1960. Breton suggère trois catégories d'artistes (pionniers, forces vives actuelles, compagnons de route), principe qui sera accepté par Bonnefoy; il lui propose aussi une liste d'exposants que le galeriste, un véritable « businessman » comme auront l'occasion de le noter les surréalistes, trouvera un peu longue. L'ensemble compte en effet près de soixante-dix artistes, ce qui signifie au moins autant d'œuvres. L'exposition, au final, ne présentera qu'une quarantaine d'œuvres. [site Atelier André Breton, 2005]

Lettre manuscrite datée du 5 mai 1960 d'André Breton à Maurice Bonnefoy.
- 3 pages in-4°. Lettre autographe datée et signée par André Breton à l'encre sur papier bleu adressée à Maurice Bonnefoy, de la D'Arcy Galleries relative à la préparation d'une exposition surréaliste à New York et comportant une liste des artistes proposés.

Tapuscrit signé par Breton de la lettre précédente.
- 3 pages in-4°.
« Comme pour l'exposition de décembre à la galerie Daniel Cordier, nous devons prévoir trois catégories de participants :

« 1°/ ceux qui ont joué dans le surréalisme un rôle de pionniers (Duchamp, Picabia, Chirico, Ernst, etc.), tant ceux qui s'en sont écartés ou lui ont fait faux bond par la suite (Dali, Picasso, Arp, Hantaï, etc.) que ceux qui lui sont restés fidèles en esprit (Miró, Tanguy, Brauner, Matta, etc.)... » [catalogue de la vente, 2003]

 

Date de création	05/05/1960
Notes bibliographiques	3 pages in-4° pour chacune des deux lettres (manuscrite et tapuscrite), liste des oeuvres incluse.
Langues	français
Notes	Ms et Ts - encres noire, rouge et bleue et additifs au crayon
Provenance	Paris, 42 rue Fontaine
Lieu d'origine	42, rue Fontaine Paris IXe
Nombre de pages	3
Référence	871000
Vente Breton 2003	Lot 2482
Mots-clés	exposition
Catégories	Correspondance, Lettres d'André Breton
Série	1960, International Surrealist Exhibition, D'Arcy Galleries, New-York
Exposition	1960, Surrealist Intrusion in the Enchanters' Domain, International Surrealist Exhibition, D'Arcy Galleries, New York
Lien permanent	https://www.andrebreton.fr/fr/work/56600100880810

Descriptif

Lettre de Léonora Carrington signée à André Breton, non datée.

« Qu'est-ce que vous pensez de La Déesse barbue des souterrains et ses animaux ? »

Lettre autographe signée à André Breton, Chihuahua, Mexico. Lettre de Léonora Carrington relative aux tableaux qu'elle veut prêter pour la prochaine exposition surréaliste [D'Arcy Gallery, 1960]. [catalogue de la vente, 2003]

Lettre insérée dans le catalogue EROS que Breton conserve dans sa bibliothèque. [site André Breton, 2021]

Date du cachet de la Poste	30 septembre 1959 ?
Langues	français
Notes	Ms - encre noire sur pelure
Lieu d'origine	Mexico, Mexique
Nombre de pages	1
Référence	893000
Vente Breton 2003	Lot 1553
Mots-clés	correspondance, exposition, lettre, magie, Mexique, occultisme, peinture, rêve
Catégories	Lettres à André Breton
Série	1960, International Surrealist Exhibition, D'Arcy Galleries, New-York
Exposition	1960, Surrealist Intrusion in the Enchanters' Domain, International Surrealist Exhibition, D'Arcy Galleries, New York
Lien permanent	https://www.andrebreton.fr/fr/work/56600100571520

Notice reliée à :

Descriptif

Tract contre l'accueil chaleureux réservé par Duchamp à Dali lors de l'exposition aux galeries D'Arcy de New York.

Tract signé par Breton, Dax, Benoît, Jaguer, Tarnaud, Mesens, Toyen, etc. contre l'accueil réservé à Dali par Duchamp à New York.

Numéro 1 des 25 exemplaires sur papier couché vert d'eau « adornés de quelques poils de la Vraye Moustache » placés dans une enveloppe transparente collée dans un coin du tract. [catalogue de la vente, 2003]

« We don't EAR it that way » nous ne l'entendons pas de cette oreille. Ce tract, rédigé en français et en anglais (car c'est aussi le public de New York qu'il vise) est lancé par le groupe surréaliste de Paris pour protester contre la présence de Dalí à l'exposition surréaliste de la D'Arcy Galleries, à New York en novembre-décembre 1960. Il semble que ce soit à l'initiative du galeriste (quelques lettres de lui figurent dans les archives de Breton, qui semblent l'indiquer), mais aussi avec l'accord de Marcel Duchamp, resté ami avec le peintre espagnol, que ce dernier ait été invité. André Breton, co-organisateur officiel de l'exposition, s'était opposé à sa présence; que de surcroît ce soit une Madone qui soit exposée ne fait rien pour arranger les choses, et ses relations avec Duchamp, dès lors, se refroidissent sérieusement. Quant à Dalí, il répond au tract surréaliste avec le tract « New York Salutes Me », dans lequel il revendique le fait d'être surréaliste, et explique que précisément, en tant que peintre surréaliste, il n'a jamais la moindre idée (the slightest idea) de ce que signifie sa peinture.

On remarque la présence de nombreux signataires de la constellation « Phases », suscitée par Édouard Jaguer, un rapprochement s'étant opéré durant l'année 1960 entre ces derniers et le groupe qui entoure André Breton.

Ce tract a été transcris intégralement. Vous le trouverez sur le site du centre de recherches sur le surréalisme, Mélusine.

 

Notice Worldcat

Date de création	dec.-60
Notes bibliographiques	[Paris], s.é., [décembre 1960]. 1 feuillet in-4°.
Date d'édition	01/12/1960
Langues	français
Notes	imp et objet - sur papier vert d'eau
Dimensions	30,00 cm
Nombre de pages	[1] f. impr
Éditeur	Sans éditeur
Référence	894000
Vente Breton 2003	Lot 1643
Mots-clés	exposition, surréalisme, tract ou déclaration collective
Catégories	Tracts et déclarations collectives
Série	1960, International Surrealist Exhibition, D'Arcy Galleries, New-York
Exposition	1960, Surrealist Intrusion in the Enchanters' Domain, International Surrealist Exhibition, D'Arcy Galleries, New York
Lien permanent	https://www.andrebreton.fr/fr/work/56600100918430

Descriptif

Tract contre l'accueil chaleureux réservé par Duchamp à Dali lors de l'exposition aux galeries D'Arcy de New York.

« We don't ear it that way » — nous ne l'entendons pas de cette oreille : c'est une nouvelle polémique surréaliste qui commence avec le tract, rédigé en français et en anglais car c'est le public de New York qu'il vise, lancé par le groupe surréaliste de Paris pour protester contre la présence de Dalí à l'exposition surréaliste de la D'Arcy Galleries, à New York en novembre-décembre 1960. Il semble que ce soit à l'initiative du galeriste (quelques lettres de lui figurent dans les archives de Breton, qui semblent l'indiquer), mais aussi avec l'accord de Duchamp, resté ami avec le peintre espagnol, que ce dernier ait été invité. Breton, co-organisateur officiel de l'exposition, s'était opposé à sa présence; que de surcroît ce soit une Madone qui soit exposée ne fait rien pour arranger les choses, et ses relations avec Duchamp, dès lors, se refroidissent sérieusement. Quant à Dalí, il répond au tract surréaliste avec le tract « New York Salutes Me », dans lequel il revendique le fait d'être surréaliste, et explique que précisément, en tant que peintre surréaliste, il n'a jamais la moindre idée (the slightest idea) de ce que signifie sa peinture.

 

Notice Worldcat

Date de création	s.d. [décembre 1960]
Notes bibliographiques	Paris, s.é., [décembre 1960]. Feuillet in-4°.
Langues	anglais, français
Notes	imp. - noir sur papier crème
Dimensions	30,00 cm
Nombre de pages	[1] f. impr
Référence	1538000
Vente Breton 2003	Lot 1644
Mots-clés	politique
Catégories	Tracts et déclarations collectives
Série	1960, International Surrealist Exhibition, D'Arcy Galleries, New-York
Exposition	1960, Surrealist Intrusion in the Enchanters' Domain, International Surrealist Exhibition, D'Arcy Galleries, New York
Lien permanent	https://www.andrebreton.fr/fr/work/56600100540050

Descriptif

Tract en anglais rédigé par Salvador Dali lors de son exposition à New York en [1941].

[catalogue de la vente, 2003]

« We don't ear it this way » - nous ne l'entendons pas de cette oreille : c'est une nouvelle polémique surréaliste qui commence avec le tract, rédigé en français et en anglais car c'est le public de New York qu'il vise, lancé par le groupe surréaliste de Paris pour protester contre la présence de Dalí à l'exposition surréaliste de la D'Arcy Galleries, à New York en novembre-décembre 1960. Il semble que ce soit à l'initiative du galeriste (quelques lettres de lui figurent dans les archives de Breton, qui semblent l'indiquer), mais aussi avec l'accord de Duchamp, resté ami avec le peintre espagnol, que ce dernier ait été invité. Breton, co-organisateur officiel de l'exposition, s'était opposé à sa présence ; que de surcroît ce soit une Madone qui soit exposée ne fait rien pour arranger les choses, et ses relations avec Duchamp, dès lors, se refroidissent sérieusement. Quant à Dalí, il répond au tract surréaliste avec le tract « New York Salutes Me », dans lequel il revendique le fait d'être surréaliste, et explique que précisément, en tant que peintre surréaliste, il n'a jamais la moindre idée (the slightest idea) de ce que signifie sa peinture.

 

Notice Worldcat

Date de création	s.d. [1941]
Notes bibliographiques	[New York], s.é., s.d., [1941]. Feuillet in-4°.
Langues	anglais
Notes	imp. - noir sur papier vert
Dimensions	31,00 cm
Nombre de pages	10-[11] p.
Éditeur	Sans éditeur
Référence	1539000
Vente Breton 2003	Lot 1644
Mots-clés	surréalisme, tract ou déclaration collective
Catégories	Tracts et déclarations collectives
Série	1960, International Surrealist Exhibition, D'Arcy Galleries, New-York
Exposition	1960, Surrealist Intrusion in the Enchanters' Domain, International Surrealist Exhibition, D'Arcy Galleries, New York
Lien permanent	https://www.andrebreton.fr/fr/work/56600100525340

Descriptif

Lettre de Maurice Bonnefoy à André Breton, datée de New York le 29 juillet 1960.

Dans cette lettre de Maurice Bonnefoy à André Breton, relative à l'exposition prévue pour l'automne à la D'Arcy Galleries dont il assure la direction, il est notamment question de quelques points délicats, ou appelés à le devenir :

Ainsi de la présence de Salvador Dalí qui n'est ici représenté que dans le cadre de « documents surréalistes », mais aussi de l'affiliation au groupe de Robert Rauschenberg et Jasper Johns, deux peintres présentés pour la première fois en France lors de l'exposition de 1959 chez Daniel Cordier, mais qui à New York tiennent moins à être associés d'aussi près au groupe surréaliste.

On se souvient que le même problème s'était posé en 1959, précisément, pour Max Walter Svanberg et Victor Brauner. [site Atelier André Breton, 1965]

 

Date de création	29/07/1960
Date du cachet de la Poste	29/07/1960
Adresse de destination	place des Mariniers Saint-Cirq Lapopie, Lot
Langues	français
Notes	Ts - noir sur papier en-tête et et enveloppe
Lieu d'origine	D'Arcy Galleries 1091 Madison Avenue New York city
Nombre de pages	2
Référence	862000
Mots-clés	correspondance, exposition, lettre, objet cérémoniel
Catégories	Lettres à André Breton
Série	1960, International Surrealist Exhibition, D'Arcy Galleries, New-York
Exposition	1960, Surrealist Intrusion in the Enchanters' Domain, International Surrealist Exhibition, D'Arcy Galleries, New York
Lien permanent	https://www.andrebreton.fr/fr/work/56600100206320

Descriptif

Lettre de Maurice Bonnefoy à André Breton, datée de New York le 9 juillet 1960.

Édouard Jaguer, qui a en charge une bonne partie de l'exposition prévue pour l'automne 1960 à la D'Arcy Galleries de New York, n'est pas tendre envers Maurice Bonnefoy, le galeriste, qui pour d'évidentes raisons commerciales aimerait bien pouvoir exposer quelques toiles de Dalí. Toutefois, le refus des surréalistes français, qui ont le sens de la diplomatie, ne sera sans doute pas suffisamment net (cf. lettre de Bonnefoy à Breton, datée du 11 août 1960), et le New-yorkais finira par imposer son choix - au prix d'un refroidissement des relations entre Breton et Duchamp, dont cette lettre nous apprend justement qu'il passe une partie de son été à Cadaquès. [site Atelier André Breton, 2005]

On joint un original en retour de Bonnefoy à André Breton du 09-juil-60.

 

Date de création	24-juil.-60
Adresse de destination	42, rue Fontaine Paris IXe
Langues	français
Notes	Ts - noir
Lieu d'origine	D'Arcy Galleries 1091 Madison Avenue New York city
Référence	865000
Mots-clés	exposition
Série	1960, International Surrealist Exhibition, D'Arcy Galleries, New-York
Exposition	1960, Surrealist Intrusion in the Enchanters' Domain, International Surrealist Exhibition, D'Arcy Galleries, New York
Lien permanent	https://www.andrebreton.fr/fr/work/56600100730170

Descriptif

Lettre de Joan Miró à André Breton, datée de Palma de Majorque, le 21 août 1960.

Lettre manuscrite, datée de Majorque, le 21 août 1960.
Lettre autographe signée de Joan Miró à André Breton encartée dans un exemplaire de Constellations :

- 1 page 1/2 in-4° lettre autographe datée Mallorca 21 août 1960 et signée par Joan Miró à l'encre bleue adressée à André Breton (enveloppe conservée) relative à la prochaine Exposition internationale de New York en novembre 1960 et dans laquelle il indique à Breton que Pierre Matisse lui donnera toute facilité pour emprunter ses toiles en vue de cette exposition : « Je crois que ce serait bien si j'étais sous le signe de Merlin qu'en pensez-vous ? » [catalogue de la vente, 2003]

 

Date de création	21/08/1960
Date du cachet de la Poste	22/08/1960
Adresse de destination	place des Mariniers Saint-Cirq Lapopie, Lot
Notes bibliographiques	2 pages in-4° - enveloppe conservée
Langues	français
Notes	Ms - Encre bleue
Lieu d'origine	Palma de Majorque
Nombre de pages	2
Crédit	© succession Miró, ADAGP 2019
Référence	8972000
Vente Breton 2003	Lot 222
Catégories	Correspondance, Lettres à André Breton
Exposition	1960, Surrealist Intrusion in the Enchanters' Domain, International Surrealist Exhibition, D'Arcy Galleries, New York
Lien permanent	https://www.andrebreton.fr/fr/work/56600101000311

Notice reliée à :

Descriptif

Neuf photographies prises lors de l'Exposition internationale du surréalisme à la D'Arcy Gallery à New-York en 1960, sous enveloppe envoyée par Marcel Duchamp à André Breton.

Neuf tirages photographiques.
Photographies prises lors de l'Exposition internationale du surréalisme à la D'Arcy Gallery. Annotations manuscrites d'André Breton au dos de tous les tirages avec les noms des auteurs et les titres des tableaux photographiés.
Ces photographies sont conservées dans une enveloppe envoyée par Duchamp à André Breton le 7 décembre 1960. Enveloppe conservée

L'image 7 est à retourner. [catalogue de la vente, 2003 ; site André Breton, 2014]

Date de création	1960
Date du cachet de la Poste	07/12/1960
Langues	français
Notes	20,5 x 25,3 cm (chaque) (8 1/16 x 8 15/16 in.)
Dimensions	20,50 x 25,30 cm
Crédit	© ADAGP, Paris, 2012.
Référence	4296000
Vente Breton 2003	Lot 5221
Mots-clés	exposition, New York, photographie, surréalisme
Catégories	[Photos] 1958-1966
Exposition	1960, Surrealist Intrusion in the Enchanters' Domain, International Surrealist Exhibition, D'Arcy Galleries, New York
Lien permanent	https://www.andrebreton.fr/fr/work/56600100263240

Descriptif

Copie d'une lettre de Mauice Bonnefoy à Raymond Cordier, datée de New York, le 1er août 1960. Cette copie est transmise à Breton par Maurice Bonnefoy le 11 août 1960.

Cet ensemble de lettres (dont une copie) de Maurice Bonnefoy, le directeur de la D'Arcy Galleries, est relatif à la logistique de l'exposition surréaliste prévue pour l'automne 1960. On y trouve, parmi des questions de pure logistique (assurances, traduction des textes), l'amorce d'une controverse qui fera date : la présence de Dalí à cette exposition. Bonnefoy, comme on peut le lire dans la lettre, interroge Breton sur la possibilité d'exposer le peintre, mais il parle davantage en termes de logique. Breton, au contraire, entend cela comme une demande d'autorisation : c'est le sens du « non » qu'il note dans la marge. On connaît la suite : sollicité par Duchamp, Dalí sera présent à l'exposition, ce qui causera un sérieux refroidissement entre les deux rives de l'Atlantique. [site Atelier André Breton, 2005]

Lettre tapuscrite signée, datée du 1er août 1960.
- 2 pages in-4°, lettre tapuscrite datée et signée par Maurice Bonnefoy sur papier, jointe transmise à André Breton le 11 août 1960 sous enveloppe et accompagnée d'une lettre. Copie de cette lettre à Raymond Cordier à propos de l'exposition prévue à New York : « La raison majeure de cette exposition la continuité du mouvement surréaliste en juxtaposant [...] certains maîtres de ce mouvement [...] et les "jeunes" qui les suivent. » [site André Breton, 2018]

 

Date de création	01/08/1960
Notes bibliographiques	2 pages in-4°
Notes	Ts - encre noire sur papier
Provenance	New York
Lieu d'origine	New York, 1091 Madison Avenue
Nombre de pages	2
Référence	859000
Vente Breton 2003	Lot 2482
Mots-clés	exposition, New York, peinture
Catégories	Correspondance, Correspondances transmises
Série	1960, International Surrealist Exhibition, D'Arcy Galleries, New-York
Exposition	1960, Surrealist Intrusion in the Enchanters' Domain, International Surrealist Exhibition, D'Arcy Galleries, New York
Lien permanent	https://www.andrebreton.fr/fr/work/56600101000040

Notice reliée à :

Descriptif

Lettre de Maurice Bonnefoy à André Breton, datée de New York le 11 août 1960. À cette lettre, est jointe une lettre de Bonnefoy à Cordier.

Cet ensemble de lettres (dont une copie) de Maurice Bonnefoy, le directeur de la D'Arcy Galleries, est relatif à la logistique de l'exposition surréaliste prévue pour l'automne 1960. On y trouve, parmi des questions de pure logistique (assurances, traduction des textes), l'amorce d'une controverse qui fera date : la présence de Dalí à cette exposition. Bonnefoy, comme on peut le lire dans la lettre, interroge Breton sur la possibilité d'exposer le peintre, mais il parle davantage en termes de logique. Breton, au contraire, entend cela comme une demande d'autorisation : c'est le sens du « non » qu'il note dans la marge. On connaît la suite : sollicité par Duchamp, Dalí sera présent à l'exposition, ce qui causera un sérieux refroidissement entre les deux rives de l'Atlantique. [site Atelier André Breton, 2005]

Lettre tapuscrite signée, datée du 11 août 1960.
- 2 pages in-4°, lettre tapuscrite datée et signée par Maurice Bonnefoy sur papier à en-tête de la D'Arcy Galleries, adressée à André Breton, relative à la préparation d'une exposition surréaliste et de son catalogue à la D'Arcy Galleries.
Avec une copie envoyée par le même d'une lettre du 1er août 1960 à Raymond Cordier.

Annotations au crayon noir par André Breton sur les 2 pages qui esquisse ainsi une réponse à cette lettre. (Enveloppe conservée) [catalogue de la vente, 2003]
 

Date de création	11-août-60
Adresse de destination	place des Mariniers Saint-Cirq Lapopie, Lot
Langues	français
Notes	Ts et enveloppe Ms - noir, annotations au crayon noir
Provenance	New York
Lieu d'origine	1091, Madison Avenue, New York
Nombre de pages	2
Référence	859000
Vente Breton 2003	Lot 2482
Mots-clés	exposition
Catégories	Lettres à André Breton
Série	1960, International Surrealist Exhibition, D'Arcy Galleries, New-York
Exposition	1960, Surrealist Intrusion in the Enchanters' Domain, International Surrealist Exhibition, D'Arcy Galleries, New York
Lien permanent	https://www.andrebreton.fr/fr/work/56600100674700

Notice reliée à :

Descriptif

« We don't ear it that way » : nous ne l'entendons pas de cette oreille.
Rédigé en français et diffusé en anglais, ce tract surréaliste dénonce la présence d'une œuvre de Salvador Dalí lors de l'exposition Intrusion in the Enchanter's Domain, organisée en novembre 1960 à la d'Arcy Gallery de New York par André Breton et Marcel Duchamp !

En réalité, c'est sur une initiative de Duchamp que l'œuvre, une Madone, a été accrochée; les relations entre les deux amis s'en trouvent sensiblement refroidies.
Manuscrit autographe d'une page, daté, signé par André Breton, Paris, 6 décembre 1960, avec quelques ratures et corrections, au verso d'un papier comportant un dessin imprimé d'Arshile Gorky.

D'Arcy Galleries, New York:
« Une exposition internationale du surréalisme se tient actuellement à New York, Galeries d'Arcy. Un événement aussi fâcheux qu'imprévisible en a marqué le vernissage : nous apprenons en effet de source indirecte que Salvador Dali y a été reçu en personne avec les égards dûs à un invité de marque, ce qui a rendu possible l'intrusion, parmi les toiles de l'exposition d'une "Madone" de sa façon  sulpicienne, de dimensions considérables, d'exécution récente, qui ne pouvait y figurer à aucun titre... »

Date de création	06-déc.-60
Notes bibliographiques	1 page petit in-4°
Langues	français
Notes	Ms - encre noire
Référence	642000
Mots-clés	surréalisme
Série	1960, International Surrealist Exhibition, D'Arcy Galleries, New-York, [Manuscrits d'AB] Manuscrits 1958-1966
Exposition	1960, Surrealist Intrusion in the Enchanters' Domain, International Surrealist Exhibition, D'Arcy Galleries, New York
Lien permanent	https://www.andrebreton.fr/fr/work/56600100086540