The Collection

Home Page > Works > [Ce serait une belle joie pour nous de vous avoir ici…]

[Ce serait une belle joie pour nous de vous avoir ici…]

Lettre datée du 27 septembre 1938

Correspondence

Author

Author Wolfgang Paalen
Letter to André Breton
People cited Aube Breton-Elléouët, Jacqueline Lamba

Description

Lettre de Wolfgang Paalen à André Breton, datée de Varengeville, le 27 septembre 1938.

 

Transcription

La Mésangère

Varengeville (Seine inférieure)

mardi

Très cher André,

Ce serait une belle joie pour nous de vous avoir ici, je suis désolé que les possibilités de location ne se présentent pas mieux en ce moment, aussi bien à Pourville qu'ici.

À Pourville, dont ce qui semblait bien, est déjà fermé, ici il y avait une ruée de gens ces derniers jours, ce qui était l'endroit le plus recommandable, le clos des monstres, est au complet, restent les Hortensias, endroit pas très séduisant, où on demande 100 frs de pension par jour pour vous trois, service et vin non compris (2 petites chambres, dont une pour l'enfant), et l'hôtel des sapins, qui n'est pas mal, à 125 frs une chambre pour deux avec lit d'enfant - et encore faudrait-il se décider assez rapidement, car tous ces gens refusent de réserver une chambre d'avance et profiter âprement de la situation actuelle.

Inutile de dire, combien nous regrettons, que notre maison soit si exiguë et si peu confortable, je pense, que tu sais avec quel empressement nous vous aurions reçu chez nous si c'était possible.

Je ne désespère néanmoins pas, de vous voir ici, et si tu veux bien me dire, quand vous pourriez venir ici, je ferai l'impossible pour nous trouver quelque chose.

Autrement rien de nouveau, on joue à l'autruche comme on peut en essayant de garder un minimum d'optimisme. De toute façon je reviendrai à Paris bientôt.

Toutes nos plus affectueuses pensées à toi, à Jacqueline, à Aube.

De tout cœur à toi

Ton Wolfgang

 

Creation date27/09/1938
Bibliographical material

Ms, encre noire - une page signée.

LanguagesFrench
Place of origin
Library

Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : BRT C 2230

Method of acquisition and collectionDon Aube et Oona Elléouët à la Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet, Paris, 2003
Number of pages1 p.
Copyright© succession Paalen, 2022
Reference19001895
Keywords,
CategoriesCorrespondence, Letters to André Breton
Set[Correspondance] Correspondance avec Wolgang Paalen
Permanent linkhttps://www.andrebreton.fr/en/work/56600101001893
Place of origin