Click here to enlarge

Click to order the image

Image

• 

[J'aime, Madame, le parfum d'orchidée noire...]

Lettre datée de Paris, le 1er mars 1954

Correspondence

Author

Author André Breton
Letter to Joyce Mansour

Description

Lettre d'André Breton à Joyce Mansour, datée de Paris le 1er mars 1954.

Manuscrit autographe signé, daté du 1er mars 1954.
- 1 feuillet in-4°, encre noire sur papier blanc.

Permière lettre d'André Breton à Joyce Mansour. [Merci à Andrea Gremels pour la transcription et à Jean-Michel Place pour l'autorisation de publication en ligne, site André Breton 2018]

Transcription

Paris, le 1er mars 1954

J'aime, Madame, le parfum d'orchidée noire – ultra-noire – de vos poèmes. Mon attention avait été attirée sur eux par un entrefilet de Combat paru il y a quelques jours : devant l'attitude prise par le chroniqueur je ne doutais pas de les préférer infiniment à ceux qu'il vantait. Je m'étais même mis à rechercher un petit livre, au cas où il se fût égaré parmi d'autres qui me parvienent et qu'il m'arrive de ne pas ouvrir. Mais non, heureusement pour la magie qui doit prévenir un pareil cas, il n'était pas, ou pas encore, venu jusu'à moi. C'est assez vous dire que je l'ai lu d'un trait ce matin et que je le relirai à petites doses, quelquefois, comme il convient. Je suis touché de ces mots – de votre écriture – dont vous m'avez fait la grâce de l'accompagner. Je n'adore que la Démone et vous lui donnez vie. Entre tous le poème qui ouvre la page 24 est une MERVEILLE.

Je vous baise les mains

André Breton

Vous savez peut-être que je suis fâché avec Georges Hénein. À regret : ce n'est pas moi – ni peut-être lui – qui l'a [sic] voulu.

André Breton 42 rue Fontaine
Paris IXe

Bibliography

Marie-Laure Missir, Joyce Mansour, Une étrange demoiselle, Paris, Jean-Michel Place, 2005, p. 29.

Place of origin