The Collection

Home Page > Works > Adieu ne plaise

Description

Manuscrit d'André Breton à la mémoire de Francis Picabia lu le 4 décembre 1953.

Adieu ne plaise. Relançant, réactivant selon une très ancienne habitude une expression figée, Breton salue ici la mémoire de Francis Picabia, dans ces quelques mots prononcés lors de son enterrement à Pantin, le 4 décembre 1953. C'est d'un hommage qu'il s'agit, d'un hommage vrai à celui que le poète a toujours tenu comme l'inventeur par excellence, avec Duchamp et Picasso. C'est pourquoi la formule un peu convenue de « pionnier de l'esprit moderne » est retravaillée, dans une nouvelle confession de l'influence que put avoir Picabia sur Breton et le surréalisme. [site Atelier André Breton, 2005]

Manuscrit autographe signé et tapuscrit, Paris, 3 décembre 1953
- 2 pages in-4° au verso d'un papier à en-tête de Médium, manuscrite, datée et signée par Breton, avec ratures et corrections d'un texte titré : « Adieu ne plaise » dans lequel Breton rend hommage à Francis Picabia, récemment disparu :
« Il faut, pour de semblables funérailles, que chacun montre un heureux orgueil d'avoir connu un homme qui n'ait jamais éprouvé le besoin de se préoccuper des misères qui l'accablaient. [...]
« Mon cher Francis, allez-vous croire qu'un journal me prêtait bien de l'influence sur vous ? Nous savons bien que c'est tout le contraire qui est vrai. Vous avez été un des deux ou trois grands pionniers de ce qu'on a appelé, faute d'un autre mot, l'esprit moderne. »
Ce texte lu au cimetière Montmartre par Breton à l'enterrement de Picabia a été publié sous forme de plaquette chez P.A.B.
- 1 tapuscrit du même texte, incomplet, 2 pages in-4°. [catalogue de la vente, 2003]

 Grâce à Fabrice Pascaud, sur son Arcane 17, le numéro 2 de Médium de février 1954, en PDF. Attention le fichier est un peu lourd. [site André Breton, 2015]

Bibliography

- André Breton, in « Un pas de roses rouges », Médium, communication surréaliste, n°2, février 1954, p. 9
- André Breton, « Adieu ne plaise », La Nouvelle NRF, 1er mars 1954, p. 489-491
- André Breton, Adieu ne plaise, P.-A.B., Alès, 1954
- André Breton (Édition publiée sous la direction d'Étienne-Alain Hubert avec la collaboration de Philippe Bernier et Marie-Claire Dumas), « Adieu ne plaise », Perspective cavalière, Œuvres complètes, tome IV, Écrits sur l'art et autres textes, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 2008, p. 866-868, notice p. 1399

Creation date03-déc.-53
LanguagesFrench
Physical descriptionMs et Ts - encre noire
Library

Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : BRT 112

Reference567000
Breton Auction, 2003Lot 2373
Keywords, , ,
CategoriesBibliothèque littéraire Jacques-Doucet, Libraries, Manuscripts, Andre Breton's Manuscripts
Set[Manuscrits d'AB] Perspective cavalière, [Journal] Médium
ExhibitionDiscours d'André Breton à la mémoire de Francis Picabia
Permanent linkhttps://www.andrebreton.fr/en/work/56600100421990

See also

2 Works
 
False

Adieu ne plaise

-
André Breton

Allocution d'André Breton prononcée aux funérailles de Francis Picabia en 1953, éditée sur grand papier, avec gouache.

Trois images, une notice descriptive, une bibliographie, un lien.

False

Médium [revue]

-

Numéro 2 de la nouvelle série de la revue Médium, publié en février 1954 sous la direction de Jean Schuster.
Cinq images, une notice descriptive. 

[Journal] Médium