The Collection
Home Page > Works > Cinquième hymne à la nuit & Le château souterrain
Cinquième hymne à la nuit & Le château souterrain
Author
Author Friedrich von Hardenberg, dit NovalisTranslated by Henri Stierlin
Description
Receuil de poèmes de Novalis avec une traduction de l'allemand au français en regard par Henri Stierlin, paru en 1950 chez G.L.M. à Paris.
Le cinquième des Hymnes à la Nuit est le chant d'un voyant dont la foi mystique transfigure l'histoire humaine : après l'âge d'or de l'antiquité grecque, puis sa négation, l'époque rationaliste le christianisme transforme la mort en cette vie éternelle que le poète appelle avec ferveur.
Le Château Souterrain, tiré du roman Henri d'Ofterdingen, représente l'or caché au sein de la terre. Dans ce poème purement symbolique, des mystères ésotériques et des rites de la cabale se mêlent aux légendes moyenâgeuses. Henri Stierlin [source : Moncelon]
Édition traduite par Henri Stierlin. [catalogue de la vente, 2003]
Notice Sudoc
| Bibliographical material | G.L.M., Paris, 1950. In-16, broché. |
| Date of publication | 1950 |
| Languages | French |
| Physical description | Texte allemand et français en regard. - Le château souterrain est tiré du roman Henri d'Ofterdingen. - Tirage 1300 ex. dont 25 (1-25) sur vélin du Marais ; 1250 (26-1275) sur vélin et 25 (A-Z) sur vélin, réservés aux amis de GLM. [source : notice Sudoc] |
| Size | 16,00 cm |
| Number of pages | 37 |
| Publisher | Guy Lévis Mano, Paris |
| Reference | 7469000 |
| Breton Auction, 2003 | Lot 461 |
| Keywords | songs, Poetry, Fiction |
| Categories | Books, poems, fiction, non-fiction |
| Permanent link | https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100256601 |