Description

Lettre de Jean Dubuffet à propos de Baya, invitation au foyer de l'Art brut, le tout envoyé le 1er septembre 1948 et classé par Breton dans le dossier L'art brut.

Joseph Crépin, Gironella, Wölfli, Hippolyte, Hernandez sont au centre de cet ensemble de lettres de Jean Dubuffet à André Breton. En 1948, autour de la Compagnie de l'Art brut, dont nous avons ici les statuts et à laquelle appartiennent également Jean Paulhan, le critique Michel Tapié, le romancier Henri-Pierre Roché (l'auteur de Jules et Jim) et le galeriste Charles Ratton (spécialisé dans l'art primitif et avec lequel Breton était en contact depuis la fin des années 1930), divers projets voient le jour : animation du Foyer de l'art brut, expositions (Wölfli). Le plus intéressant est cet Almanach de l'art brut dont Dubuffet assure la coordination et dont il envoie ici le plan à Breton. On remarquera particulièrement, dans cette liasse de lettres, celle du 28 septembre 1948, souvent citée, qui voit Dubuffet proposer de dresser un « monument à l'oubli ». On notera aussi que c'est autour du moment « art brut » que Breton achève de se tourner en priorité vers la critique d'art, qui l'occupera presque exclusivement pendant près de vingt ans. [site Atelier André Breton, 2005]

Lettre tapuscrite et autographe, 1er septembre 1948.

8 lettres tapuscrites et autographes signées de Jean Dubuffet à André Breton relatives à l'Art brut, fondé entre autre par Dubuffet et Breton (11 pages in-12 et 1 page in-4° avec enveloppes). [Catalogue de la vente, 2003]

Placé sous chemise cartonnée titrée "L'Art brut" dans un dossier constitué par André Breton, l'ensemble comporte 8 lettres (11 pages in-12 et 1 page in-4° avec enveloppes).

Celle-ci forme une page, et elle est accompagnée d'un carton d'invitation ainsi que d'une copie d'une lettre à propos de Baya. [site André Breton, 2015]

 

Creation date	01/09/1948
Bibliographical material	1 page in-4° Ts - encre noire - enveloppe conservée
Languages	French
Museum	Musée Lam de Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq : Inv: 2003.7.11 (1 à 4)
Number of pages	1 p.
Reference	1771000
Breton Auction, 2003	Lot 2294
Keywords	Art Brut or naive, Correspondence, Exhibitions, Letter, Painting
Categories	Archives, Archival Documents, Correspondence, Invitations, Letters to André Breton
Set	[Correspondance] Lettres de Jean Dubuffet, Dossier L'Art brut
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100999912

Description

Invitation à se rendre au Foyer de l'Art Brut, adressée à André Breton le 14 avril 1948.

Comme le rappelle le carton d'invitation, La Compagnie de l'Art Brut a été fondée par Jean Dubuffet, André Breton, Jean Paulhan, Charles Ratton, Henri-Pierre Roché et Michel Tapié. Elle loge au 5 rue Sébastien Bottin, dans les bâtiments des éditions Gallimard. [Site André Breton, 2020]

 

Postmarked date	14/04/1948
Destination address	André Breton 42, rue Fontaine Paris IXe
Bibliographical material	Impr., papier rouge. Enveloppe conservée.
Languages	French
Place of origin	Paris
Method of acquisition and collection	Bibliothèque Jacques Doucet - Don Aube et Oona Elléouët.
Number of pages	2 p.
Reference	308000
Keywords	Art Brut or naive, Correspondence, Letter
Categories	Correspondence, Invitations, Letters to André Breton
Set	[Correspondance] 63 lettres d'intérêt divers
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600101001291

Description

Lettre de Jean Dubuffet adressée à André Breton, datée du 31 juillet 1948.

Joseph Crépin, Gironella, Wölfli, Hippolyte, Hernandez sont au centre de cet ensemble de lettres de Jean Dubuffet à André Breton. En 1948, autour de la Compagnie de l'Art brut, dont nous avons ici les statuts et à laquelle appartiennent également Jean Paulhan, le critique Michel Tapié, le romancier Henri-Pierre Roché (l'auteur de Jules et Jim) et le galeriste Charles Ratton (spécialisé dans l'art primitif et avec lequel Breton était en contact depuis la fin des années 1930), divers projets voient le jour : animation du Foyer de l'art brut, expositions (Wölfli). Le plus intéressant est cet Almanach de l'art brut dont Dubuffet assure la coordination et dont il envoie ici le plan à Breton. On remarquera particulièrement, dans cette liasse de lettres, celle du 28 septembre 1948, souvent citée, qui voit Dubuffet proposer de dresser un « monument à l'oubli ». On notera aussi que c'est autour du moment « art brut » que Breton achève de se tourner en priorité vers la critique d'art, qui l'occupera presque exclusivement pendant près de vingt ans. [site Atelier André Breton, 2005]

Lettre tapuscrite et autographe signée, 31 juillet 1948.
Placé sous chemise cartonnée titrée "L'Art brut" dans un dossier constitué par André Breton, l'ensemble comporte 8 lettres (11 pages in-12 et 1 page in-4° avec enveloppes). Celle-ci forme une page, et elle est accompagnée d'un article paru dans Samedi Soir le 21 septembre 1946 :

« Voudriez-vous faire pour l'Almanach une notice sur Crépin ? Faites-moi savoir si vous acceptez de vous en charger ou bien si cela vous embête. Dans ce dernier cas ne prenez je vous en prie nul gant pour me le dire. » [Catalogue de la vente, 2003]

 

Creation date	31/07/1948
Destination address	André Breton 42, rue Fontaine Paris IXe
Bibliographical material	1 page in-4° - Ts - encre noire - enveloppe conservée
Languages	French
Place of origin	114bis, rue de Vaugirard Paris VIe
Museum	Musée Lam de Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq : Inv: 2003.7.29 (1 à 3)
Number of pages	1 p.
Reference	1771000
Breton Auction, 2003	Lot 2294
Keywords	Art Brut or naive, Graphic Arts, Correspondence, Criticism, Exhibitions, Diary, Letter, Painting
Categories	Archives, Correspondence, Letters to André Breton
Set	[Correspondance] Lettres de Jean Dubuffet, Dossier L'Art brut
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100999911

See also

Description

Lettre de Jean Dubuffet à André Breton, datée du 30 août 1948 et glissée dans le dossier L'Art brut.

Joseph Crépin, Gironella, Wölfli, Hippolyte, Hernandez sont au centre de cet ensemble de lettres de Jean Dubuffet à André Breton. En 1948, autour de la Compagnie de l'Art brut, dont nous avons ici les statuts et à laquelle appartiennent également Jean Paulhan, le critique Michel Tapié, le romancier Henri-Pierre Roché (l'auteur de Jules et Jim) et le galeriste Charles Ratton (spécialisé dans l'art primitif et avec lequel Breton était en contact depuis la fin des années 1930), divers projets voient le jour : animation du Foyer de l'art brut, expositions (Wölfli). Le plus intéressant est cet Almanach de l'art brut dont Dubuffet assure la coordination et dont il envoie ici le plan à Breton. On remarquera particulièrement, dans cette liasse de lettres, celle du 28 septembre 1948, souvent citée, qui voit Dubuffet proposer de dresser un « monument à l'oubli ». On notera aussi que c'est autour du moment « art brut » que Breton achève de se tourner en priorité vers la critique d'art, qui l'occupera presque exclusivement pendant près de vingt ans. [site Atelier André Breton, 2005]

Lettre tapuscrite et autographe datée du 30 août 1948.
Placé sous chemise cartonnée titrée "L'Art brut" dans un dossier constitué par André Breton, l'ensemble comporte 8 lettres (11 pages in-12 et 1 page in-4° avec enveloppes). Celle-ci forme une page :
- « J'ai vu Crépin, accompagné de son inséparable fille. Je l'ai informé de votre projet d'article sur lui et de l'éventualité pour lui d'avoir à répondre par correspondance à des questionnaires que vous lui adresseriez. Il m'a exposé qu'il peut regarder le soleil sans que cela lui fasse mal aux yeux, et il voit autour de l'astre des choses qui le renseignent sur les événements à venir.
» Il m'a dit aussi qu'Hitler est vivant, il le voyait à l'instant même de notre entretien, assis dans un fauteuil avec un cigare à la main. Quelqu'un qui était présent à l'entretien fit observer que Hitler ne fume pas de tabac. Crépin a alors précisé qu'il s'agissait peut-être plutôt d'une redoutable petite arme de défense ayant la dimension et la forme d'un cigare. » [catalogue de la vente, 2003]

 

Creation date	30/08/1948
Destination address	Île de Sein, Audierne, Finistère
Bibliographical material	1 page in-4° - Ts - encre noire et bleue - enveloppe conservée.
Languages	French
From / Provenance	envoi de l'auteur
Place of origin	114bis, rue de Vaugirard Paris VIe
Museum	Musée Lam de Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq : Inv: 2003.7.5
Number of pages	1 p.
Reference	1771000
Breton Auction, 2003	Lot 2294
Keywords	Art Brut or naive, Correspondence, Exhibitions, Letter, manuscript
Categories	Correspondence, Letters to André Breton
Set	[Correspondance] Lettres de Jean Dubuffet, Dossier L'Art brut
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100999910

Description

Lettre tapuscrite de Jean Dubuffet à André Breton datée du jeudi 2 [septembre 1948] et glissée par Breton dans le dossier L'Art brut.

Joseph Crépin, Gironella, Wölfli, Hippolyte, Hernandez sont au centre de cet ensemble de lettres de Jean Dubuffet à André Breton. En 1948, autour de la Compagnie de l'Art brut, dont nous avons ici les statuts et à laquelle appartiennent également Jean Paulhan, le critique Michel Tapié, le romancier Henri-Pierre Roché (l'auteur de Jules et Jim) et le galeriste Charles Ratton (spécialisé dans l'art primitif et avec lequel Breton était en contact depuis la fin des années 1930), divers projets voient le jour : animation du Foyer de l'art brut, expositions (Wölfli). Le plus intéressant est cet Almanach de l'art brut dont Dubuffet assure la coordination et dont il envoie ici le plan à Breton. On remarquera particulièrement, dans cette liasse de lettres, celle du 28 septembre 1948, souvent citée, qui voit Dubuffet proposer de dresser un « monument à l'oubli ». On notera aussi que c'est autour du moment « art brut » que Breton achève de se tourner en priorité vers la critique d'art, qui l'occupera presque exclusivement pendant près de vingt ans. [site Atelier André Breton, 2005]

Lettre tapuscrite et autographe, jeudi 2 [septembre 1948].
Placé sous chemise cartonnée titrée "L'Art brut" dans un dossier constitué par André Breton, l'ensemble comporte 8 lettres (11 pages in-12 et 1 page in-4° avec enveloppes). Celle-ci forme une page :

- « Vive les récits extrêmement abrégés comme celui-ci de cet homme posant son caillou sur le comptoir en demandant un verre. Vive cet intelligent aubergiste qui a compris que la place de ce caillou était sur cette table de nuit (la vôtre). Bomsel offre d'éditer l'Almanach au Sagittaire. J'ai renoncé au coût des 20 francs d'entrée au foyer de l'Art brut; les Parisiens sont des gens trop radins pour des mesures de cette sorte ; abandonnons cela. Cet Art brut me donne un tintouin épouvantable. » [catalogue de la vente, 2003]

 

Creation date	02/09/1948
Destination address	Île de Sein, Audierne, Finistère
Bibliographical material	1 page in-4° - Ts - encre noire et bleue - enveloppe conservée.
Languages	French
From / Provenance	envoi de l'auteur
Place of origin	114bis, rue de Vaugirard Paris VIe
Museum	Musée Lam de Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq : Inv: 2003.7.31 (1 à 2)
Number of pages	1 p.
Reference	1251000
Breton Auction, 2003	Lot 2294
Keywords	Art Brut or naive, Correspondence, Aesthetic, Exhibitions
Categories	Correspondence, Letters to André Breton
Set	[Correspondance] Lettres de Jean Dubuffet, Dossier L'Art brut
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100999913

Description

Lettre de Jean Dubuffet adressée à André Breton le 28 septembre 1948 avec la circulaire « où se trouve défini notre Art Brut ».

Joseph Crépin, Gironella, Wölfli, Hippolyte, Hernandez sont au centre de cet ensemble de lettres de Jean Dubuffet à André Breton. En 1948, autour de la Compagnie de l'Art brut, dont nous avons ici les statuts et à laquelle appartiennent également Jean Paulhan, le critique Michel Tapié, le romancier Henri-Pierre Roché (l'auteur de Jules et Jim) et le galeriste Charles Ratton (spécialisé dans l'art primitif et avec lequel Breton était en contact depuis la fin des années 1930), divers projets voient le jour : animation du Foyer de l'art brut, expositions (Wölfli). Le plus intéressant est cet Almanach de l'art brut dont Dubuffet assure la coordination et dont il envoie ici le plan à Breton. On remarquera particulièrement, dans cette liasse de lettres, celle du 28 septembre 1948, souvent citée, qui voit Dubuffet proposer de dresser un « monument à l'oubli ». On notera aussi que c'est autour du moment « art brut » que Breton achève de se tourner en priorité vers la critique d'art, qui l'occupera presque exclusivement pendant près de vingt ans. [site Atelier André Breton, 2005]

Lettre tapuscrite et autographe, 28 septembre 1948.
Placé sous chemise cartonnée titrée « L'Art brut » dans un dossier constitué par André Breton, l'ensemble comporte 8 lettres (11 pages in-12 et 1 page in-4° avec enveloppes). Celle-ci forme une page, et elle est accompagnée d'une circulaire. [catalogue de la vente, 2003]

 

Creation date	28/09/1948
Destination address	André Breton 42, rue Fontaine Paris IXe
Bibliographical material	1 page in-4° - Ts - encre noire et bleue - enveloppe conservée
Languages	French
Place of origin	114bis, rue de Vaugirard Paris VIe
Museum	Musée Lam de Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq : Inv: 2003.7.9 (1 à 2)
Number of pages	1 p.
Breton Auction, 2003	Lot 2294
Keywords	Art Brut or naive, Aesthetic, Exhibitions, Tract
Categories	Correspondence, Letters to André Breton
Set	[Correspondance] Lettres de Jean Dubuffet, Dossier L'Art brut
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100999914

See also

Description

Lettre de Jean Dubuffet adressée à André Breton le 28 septembre 1948.

Joseph Crépin, Gironella, Wölfli, Hippolyte, Hernandez sont au centre de cet ensemble de lettres de Jean Dubuffet à André Breton. En 1948, autour de la Compagnie de l'Art brut, dont nous avons ici les statuts et à laquelle appartiennent également Jean Paulhan, le critique Michel Tapié, le romancier Henri-Pierre Roché (l'auteur de Jules et Jim) et le galeriste Charles Ratton (spécialisé dans l'art primitif et avec lequel Breton était en contact depuis la fin des années 1930), divers projets voient le jour : animation du Foyer de l'art brut, expositions (Wölfli). Le plus intéressant est cet Almanach de l'art brut dont Dubuffet assure la coordination et dont il envoie ici le plan à Breton. On remarquera particulièrement, dans cette liasse de lettres, celle du 28 septembre 1948, souvent citée, qui voit Dubuffet proposer de dresser un « monument à l'oubli ». On notera aussi que c'est autour du moment « art brut » que Breton achève de se tourner en priorité vers la critique d'art, qui l'occupera presque exclusivement pendant près de vingt ans. [site Atelier André Breton, 2005]

Lettre tapuscrite et autographe, 28 septembre 1948.
Placé sous chemise cartonnée titrée "L'Art brut" dans un dossier constitué par André Breton, l'ensemble comporte 8 lettres (11 pages in-12 et 1 page in-4° avec enveloppes). Celle-ci forme une page :
« J'ai lu hier dans un livre de vous que vous étiez médecin ; je l'ignorais ; ou plutôt je crois que je l'avais su mais je l'avais oublié. Vive l'oubli qui fonctionne chez l'humain comme antitoxine si bien pesante et rénovatrice et sans laquelle nulle vie ne serait possible. Je suis grand zélateur de l'oubli et je trouve que l'on devrait ériger au centre de nos villes un monument à l'oubli grand comme une tour. J'ai trouvé des palmiers dessinés dans ce même livre et j'ai pensé que vous êtes plus indulgent pour les palmiers que pour les chameaux. » [catalogue de la vente, 2003]

 

Creation date	28/09/1948
Destination address	André Breton 42, rue Fontaine Paris IXe
Bibliographical material	1 page in-4° - Ts - encre noire et bleue - enveloppe conservée
Languages	French
Place of origin	114bis, rue de Vaugirard Paris VIe
Museum	Musée Lam de Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq : Inv: 2003.7.13 (1 à 2)
Number of pages	1 p.
Breton Auction, 2003	Lot 2294
Keywords	Art Brut or naive, Aesthetic, Exhibitions, Letter
Categories	Correspondence, Letters to André Breton
Set	[Correspondance] Lettres de Jean Dubuffet, Dossier L'Art brut
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100999915

Description

Lettre de Jean Dubuffet adressée à André Breton le 29 septembre 1948 à propos de l'Almanach.

Joseph Crépin, Gironella, Wölfli, Hippolyte, Hernandez sont au centre de cet ensemble de lettres de Jean Dubuffet à André Breton. En 1948, autour de la Compagnie de l'Art brut, dont nous avons ici les statuts et à laquelle appartiennent également Jean Paulhan, le critique Michel Tapié, le romancier Henri-Pierre Roché (l'auteur de Jules et Jim) et le galeriste Charles Ratton (spécialisé dans l'art primitif et avec lequel Breton était en contact depuis la fin des années 1930), divers projets voient le jour : animation du Foyer de l'art brut, expositions (Wölfli). Le plus intéressant est cet Almanach de l'art brut dont Dubuffet assure la coordination et dont il envoie ici le plan à Breton. On remarquera particulièrement, dans cette liasse de lettres, celle du 28 septembre 1948, souvent citée, qui voit Dubuffet proposer de dresser un « monument à l'oubli ». On notera aussi que c'est autour du moment « art brut » que Breton achève de se tourner en priorité vers la critique d'art, qui l'occupera presque exclusivement pendant près de vingt ans. [site Atelier André Breton, 2005]

Lettre tapuscrite et autographe, 29 septembre 1948.
Placé sous chemise cartonnée titrée "L'Art brut" dans un dossier constitué par André Breton, l'ensemble comporte 8 lettres (11 pages in-12 et 1 page in-4° avec enveloppes). Celle-ci forme une page. [catalogue de la vente, 2003]

 

Creation date	29/09/1948
Destination address	André Breton 42, rue Fontaine Paris IXe
Bibliographical material	1 page in-4° - Ts - encre noire et bleue - enveloppe conservée
Languages	French
Place of origin	114bis, rue de Vaugirard Paris VIe
Museum	Musée Lam de Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq : Inv: 2003.7.8 (1 à 2)
Number of pages	1 p.
Breton Auction, 2003	Lot 2294
Keywords	Art Brut or naive, Correspondence, Letter, Publication
Categories	Correspondence, Letters to André Breton
Set	[Correspondance] Lettres de Jean Dubuffet, Dossier L'Art brut
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100999916

Description

Lettre de Joseph Crépin à André Breton, adressée au 42 rue Fontaine et datée de de Montigny-en-Gohelle, le 4 octobre 1948.

Lettre autographe signée de Joseph Crépin à André Breton relative à sa peinture en relief sur des vases de verre.
1 page in-8°, enveloppe conservée. [catalogue de la vente, 2003]

Creation date	04/10/1948
Destination address	André Breton 42, rue Fontaine Paris IXe
Bibliographical material	1 page in-4° - Ms - encre bleue - sur papier à carreau - enveloppe conservée.
Languages	French
Place of origin	Montigny-en-Gohelle
Museum	Musée Lam de Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq : Inv: 2003.7.24
Number of pages	1 p.
Reference	1771000
Breton Auction, 2003	Lot 2294
Keywords	Art Brut or naive, Correspondence, Letter, Painting
Categories	Correspondence, Letters to André Breton
Set	Dossier L'Art brut
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100136050

Description

Lettre de Jean Dubuffet adressée à André Breton le 4 octobre 1948 dans laquelle il lui retourne un article de Lo Duca sur l'Art et les fous.

Trois lettres de Jean Dubuffet à André Breton relatives à l'Art brut, datées de l'été et de l'automne 1948, relatent quelques aspects de la vie quotidienne au temps de la Compagnie de l'art brut : visite manquée chez Breton, conversations avec Edmond Bomsel (juriste et mécène), préparation et surveillance des locaux prêtés par Gallimard, recherches infructueuses à la campagne, réunions et dîners du samedi. Remercié pour ses articles sur Joseph Crépin et Victor Hippolyte, André Breton se voit également demander un petit texte sur la folie, qui montrerait bien que le mot est absurde : cela deviendra « L'Art des fous », (mentionné dans la troisième lettre), d'abord prévu pour l'Almanach (qui ne paraîtra jamais) et finalement publié par Jean Paulhan dans les Cahiers de la Pléiade. [site Atelier André Breton, 2005]

Lettre autographe, 4 octobre 1948.
Lettre autographe signée de Jean Dubuffet à André Breton relative à l'Art brut (1 page in-12) et 1 enveloppe conservée :

« J'ai pris bien grand plaisir à cette réunion de samedi avec vous ; ces réunions avec vous me donnent toujours un immense plaisir. Me donnent toujours regain d'entrain pour notre entreprise commune de l'Art brut. Je vous retourne l'article "L'Art et les fous" que vous m'aviez communiqué et comme vous je le trouve très bon et je trouve que ce Lo Duca mérite notre grand cordon de l'Art brut. » [catalogue de la vente, 2003]

Creation date	04/10/1948
Physical description	correspondance Ms et Ts - encre bleue
Museum	Musée Lam de Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq : Inv: 2003.7.10 (1 à 2)
Breton Auction, 2003	Lot 2294
Keywords	Art Brut or naive, Correspondence, Exhibitions, Letter, Painting
Categories	Correspondence, Letters to André Breton
Set	[Correspondance] Lettres de Jean Dubuffet, Dossier L'Art brut
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100999917

See also

Description

Lettre de Jean Dubuffet adressée à André Breton le 8 octobre 1948 dans laquelle il lui retourne un texte sur Crépin.

Trois lettres de Jean Dubuffet à André Breton relatives à l'Art brut, datées de l'été et de l'automne 1948, relatent quelques aspects de la vie quotidienne au temps de la Compagnie de l'art brut : visite manquée chez Breton, conversations avec Edmond Bomsel (juriste et mécène), préparation et surveillance des locaux prêtés par Gallimard, recherches infructueuses à la campagne, réunions et dîners du samedi.

Remercié pour ses articles sur Joseph Crépin et Victor Hippolyte, André Breton se voit également demander un petit texte sur la folie, qui montrerait bien que le mot est absurde : cela deviendra « L'Art des fous », (mentionné dans la troisième lettre), d'abord prévu pour l'Almanach (qui ne paraîtra jamais) et finalement publié par Jean Paulhan dans les Cahiers de la Pléiade. [site Atelier André Breton, 2005]

Lettre tapuscrite, vendredi 8 octobre 1948.
3 lettres autographes et tapuscrites signées de Jean Dubuffet à André Breton relatives à l'Art brut. (4 pages in-12) et 2 enveloppes conservées. [Catalogue de la vente, 2003]
Lettre tapuscrite signée de Jean Dubuffet à André Breton relative à l'Art brut (1 page in-12, enveloppe conservée) :
« Très grand a été mon plaisir de recevoir et de lire vos deux textes sur Crépin et Hyppolite et de copier déjà le premier dont je vous retourne le manuscrit. [...] Le côté de très attentive dissection des faits est très impressionnant dans ces deux textes. » [site André Breton, 2015]

 

Creation date	08/10/1948
Destination address	André Breton 42, rue Fontaine Paris IXe
Bibliographical material	1 page in-12 - Ts - encre bleue - enveloppe conservée
Languages	French
Museum	Musée Lam de Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq : Inv: 2003.7.7 (1 à 3)
Number of pages	1 p.
Reference	1260000
Breton Auction, 2003	Lot 2294
Keywords	Art Brut or naive, Correspondence, Exhibitions, Letter, Work notes, Painting, Sculpture
Categories	Correspondence, Letters to André Breton
Set	[Correspondance] Lettres de Jean Dubuffet, Dossier L'Art brut
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100829400

See also

Description

Lettre d'André Breton à sa fille Aube, écrite le 12 octobre 1948. Expédiée de Paris à Putney, aux États-Unis.

Paris, 12 octobre 1948

Ma petite Aube chérie,

Cette fois c’est moi qui suis en retard avec toi mais on était à peine revenus de l’île de Sein qu’on a été tous les deux pris par la grippe et cela m’a redonné de la sinusite comme il y a deux ans ; impossible d’écrire et même de lire. Maintenant ça va mieux, bien que la fameuse fenêtre sur l’escalier ne ferme toujours pas et qu’on soit constamment enrhumés. Cette fenêtre je ne la déteste pas cependant parce qu’il y a au-dessous d’elle un cœur dessiné au crayon avec une inscription de mon petit chéri. Alors j’aime encore mieux qu’on ne repeigne pas l’escalier.

On a bien reçu les lettres où tu nous parles de tes collections de papillons pendant les vacances et où tu nous donnes tes premières impressions sur l’école de Putney. Je suis si heureux de savoir que tu t’y trouves bien. Je suis persuadé que tu vas trouver ce qu’on y apprend beaucoup plus intéressant qu’à Roxbury et que tu vas faire des progrès formidables. Quel âge ont tes petites compagnes ? Est-ce que tu tiens un bon rang parmi elles ? Raconte-nous tout ce que nous ne savons pas encore de ton emploi du temps. Je voudrais bien que tu me fasses une espèce de petit agenda avec les heures de la journée pour que je puisse te suivre dans le temps. Il suffirait que tu m’écrives par exemple : telle heure lever, telle heure petit déjeuner (et de quoi il se compose), telle heure ouverture des cours (et quels cours à peu près), telle heure récréation (et à quoi l’on joue), telle heure déjeuner (et ce qu’on mange) et ainsi de suite jusqu’au soir. C’est cela qui me ferait plaisir, tu sais !

Ma petite Aube, il y a si longtemps que tu n’as pas écrit à ton grand-père. Il en est bien triste, tu sais. Rappelle-toi, par exemple, comme il était content de t’offrir une bicyclette. Et tu sais bien qu’il n’est rien qu’il ne ferait pour toi. D’ailleurs il ne faut pas que ce soit la raison de lui écrire, mais seulement qu’il est ton grand-père, qu’il est très vieux et très seul, presque privé de toute joie et qu’il est très gentil. J’espère que tu te rappelles encore son adresse : M. Louis Breton, 13 rue Le Bourgo, Lorient (Morbihan).

On a été si heureux de recevoir tes photographies mais tu sais que tu ne nous as pas dit grand-chose de ton petit frère. J’aurais été si intéressé de savoir ce que tu avais ressenti en le voyant, est-ce que c’était comme tu imaginais ? Quand dois-tu le revoir ? Pas avant Noël, je pense ? Est-ce que Jacqueline a pu venir te faire une petite visite ? À quelle distance est Putney de New York ?

En voilà des questions, n’est-ce pas ? Mais, tu comprends, il y a une foule de choses que je voudrais savoir de toi et que tu ne penses pas forcément à me dire. Alors je crois que si tu prenais ma lettre sous les yeux au moment d’y répondre, tout de suite je ferais un grand pas dans la connaissance de tout ce qui te concerne.

On s’est très bien plu à l’île de Sein avec Péret et nos autres amis Heisler et Toyen, je crois te l’avoir dit. On est revenu par Lorient où l’on a passé trois jours chez ton grand-père. J’ai recommencé à travailler dès mon retour : pour l’instant je m’occupe surtout de publier un almanach d’« art brut ». Tu te demandes peut-être ce que ça peut être que l’art brut ? Cela groupe tous les tableaux et objets que font quelquefois des gens qui ne sont pas artistes : par exemple un plombier zingueur, un jardinier, un charcutier, un fou, etc. C’est extrêmement intéressant. J’ai publié aussi un livre sur la Martinique et d’ici quelques jours paraîtra de moi un gros livre de poèmes. Elisa vaque à ses occupations du matin. Elle est joliment enrhumée, entre parenthèses. La voilà maintenant au téléphone (pour une fois ce n’est pas « la Paternelle », tu sais que ça continue !). 

Au revoir, mon très cher Petit, toujours mon très cher Petit. On t’embrasse le plus tendrement. 

 

P.-S.- Darling, I am writing to you these days - received your long letter. You are always in my heart. Elisa

 

Librairie Gallimard

Creation date	12/10/1948
Bibliographical material	André Breton (éd. Jean-Michel Goutier), Lettres à Aube, Paris, Gallimard, 2009, p. 34
Physical description	Contrairement à ce qu'indique l'édition Gallimard, l'enveloppe ne correspond pas à la lettre :  l'enveloppe porte la date du 1er septembre 1948, la lettre celle du 12 octobre 1948. La lettre postée le 1er septembre n'est pas conservée. En revanche, il est ici fait allusion à une lettre antérieure « Je crois te l'avoir dit ». L'enveloppe de cette lettre du 12 octobre 1948 n'est pas conservée. D'après le premier paragraphe de la lettre, elle a sans aucun doute été adressée à Putney, l'école où Aube était inscrite cet automne-là :  « ... Quand dois-tu le revoir [ton petit frère] ? Pas avant Noël, je pense ? » [site André Breton, 2018]
From / Provenance	Paris
Place of origin	Paris
Library	Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : Ms Ms 41363_31
Method of acquisition and collection	Don Aube et Oona Elléouët à la Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet, Paris, 2003
Copyright	© Aube Breton, Gallimard 2009
Reference	19004925
Keywords	Art Brut or naive, Correspondence, martinique, Poetry
Categories	Correspondence, Letters from André Breton
Set	[Correspondance] Lettres à Aube
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600101000048

See also

Description

Lettre et faire-part adressés à André Breton par Jean Dubuffet le 14 novembre 1948.

Faire-part du décès du peintre Joseph Crépin adressé à Jean Dubuffet et renvoyé par ce dernier à André Breton sous enveloppe, comportant une lettre autographe signée de Jean Dubuffet à André Breton, lui annonçant la mort de Crépin (1 page in-12). [catalogue de la vente, 2003]
 

Creation date	14/11/1948
Destination address	André Breton 42, rue Fontaine Paris IXe
Bibliographical material	1 page in-4° - Ms - encre bleue - enveloppe conservée.
Languages	French
Place of origin	114bis, rue de Vaugirard Paris VIe
Museum	Musée Lam de Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq : Inv: 2003.7.26 (1 à 3)
Number of pages	1 p.
Reference	308000
Breton Auction, 2003	Lot 2294
Keywords	Art Brut or naive, Correspondence, Letter
Categories	Correspondence, Letters to André Breton
Set	[Correspondance] Lettres de Jean Dubuffet, Dossier L'Art brut
Exhibition	Librairie-Galerie Métamorphoses | Fleury Joseph Crépin. Conjurer la guerre, peindre la paix.
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100769690

Description

Lettre autographe en espagnol datée de 1948 et signée de Miguel Hernandez à André Breton.

1 page in-8° (enveloppe jointe).
Miguel Hernandez fut un artiste de la compagnie de l'Art brut fondée par André Breton et Jean Dubuffet. [catalogue de la vente, 2003]
 

Creation date	20/12/1948
Destination address	André Breton 42, rue Fontaine Paris IXe
Bibliographical material	1 page in-8° - Ms - encre bleue - enveloppe conservée
Languages	Spanish
Museum	Musée Lam de Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq : Inv: 2003.7.25 (1 à 2)
Number of pages	1 p.
Reference	308000
Breton Auction, 2003	Lot 2294
Keywords	Art Brut or naive, Correspondence, Letter, Poetry
Categories	Correspondence
Set	Dossier L'Art brut
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100039500

Description

Poème autographe de Miguel Hernandez dédicacé à André Breton, adressé au 42 rue Fontaine et daté du 2 mars 1949.

Poème autographe de Miguel Hernandez dédicacé à André Breton et daté de février 1949 {sic]. 4 pages in-8° à l'encre bleue, enveloppe conservée. [catalogue de la vente, 2003, date corrigée par site André Breton, 2014]

 

Creation date	02/03/1949
Bibliographical material	4 pages in-8° - Ms - encre bleue - enveloppe conservée.
Languages	Spanish
From / Provenance	Don de l'artiste
Museum	Musée Lam de Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq : Inv: 2003.7.23 (1 à 2)
Size	21,00 x 25,00 cm
Number of pages	4 p.
Reference	308000
Breton Auction, 2003	Lot 2294
Keywords	Art Brut or naive, Correspondence, Letter, Poetry
Categories	Surrealists Manuscripts
Set	Dossier L'Art brut
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600100487450

Description

Lettre signée du Dr G. Ferdière à André Breton, datée du 28 octobre 1950.

Coupure de presse accompagnée d'une lettre autographe signée du Dr Ferdière à André Breton. [catalogue de la vente, 2003]

Lettre glissée dans le livre de Gaston Ferdière intitulé Le Dessinateur shizophrène, avec l'article critique envoyé par Ferdière à Breton. [site André Breton, 2023]

 

Creation date	28/10/1950
Postmarked date	28/10/1950
Destination address	André Breton 42, rue Fontaine Paris IXe
Bibliographical material	1 page in-8° - Ms - encre bleue - Enveloppe conservée
Languages	French
Place of origin	Anglet Saint-Jean Basses-Pyrénées
Museum	Musée Lam de Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq : Inv. 2003.7.42
Number of pages	1 p.
Breton Auction, 2003	Lot 1276
Keywords	Art Brut or naive, Letter, Psychoanalysis
Categories	Letters to André Breton
Set	[Correspondance] Correspondance avec le Dr Ferdière
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600101002319

See also

Description

Carte postale de Benjamin Péret à André Breton, datée de Laval (Mayenne), le 24 février 1952.

Carte provenant de l'exemplaire de L'Amour absolu d'Alfred Jarry de la bilbiothèque personnelle d'André Breton. [Site André Breton, 2022]

Transcription

Voici la maison natale du Douanier. Il y a maintenant une plaque apposée sur le côté droit de cette porte. Dans la maison à gauche a vécu Charlotte Jarry. C’est là que Jarry a passé son dernier séjour à Laval. À part cela, rien trouvé. Je resterai jusqu’à demain soir et rentrerai soit le jour même, soit mardi matin.

 

À bientôt donc. Je vous embrasse tous les deux.

Benjamin

 

Bibliography

André Breton et Benjamin Péret, Correspondance, Gérard Roche (ed.), Gallimard, coll. Blanche, Paris, 2017, p. 296

Librairie Gallimard

Postmarked date	11/02/1952
Destination address	André Breton 42, rue Fontaine Paris IXe
Bibliographical material	Ms, encre noire - carte postale signée. Au dos : Laval, Mayenne - La Porte Beucheresse. Carte provenant de l'exemplaire de L'Amour absolu d'Alfred Jarry de la bilbiothèque personnelle d'André Breton.
Languages	French
Place of origin	Laval (Mayenne)
Library	Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : BRT 2641
Number of pages	1 p.
Copyright	© Gallimard & Succession Péret
Reference	19002269
Keywords	Art Brut or naive, Correspondence, Letter
Categories	Correspondence, Letters to André Breton
Set	[Correspondance] Correspondance avec Benjamin Péret
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600101001920

See also

Description

Lettre d'André Breton à sa fille Aube du 10 septembre 1953, de Paris .

Transcription

Paris, le 10 septembre 1953.

Petite Aube chérie,

C’est vrai que j’ai tardé à t’écrire mais le retour à Paris , tu sais…

Le mieux serait que tu reviennes le plus tôt possible, c’est-à-dire qu’au reçu de ma lettre tu ailles retenir ta place et que tu m’écrives aussitôt quand on peut t’attendre. Si nous devons nous rendre à Lorient par le train, Elisa restera à Paris (par mesure d’économie). François Guerpillon avait envisagé de nous conduire en voiture mais Lyka est malade et je doute que ce soit possible (en ce cas Elisa viendrait). Il avait été question aussi qu’Hervé Magny et sa femme nous emmènent, mais je ne sais quand ils doivent partir et n’ai pas même leur adresse. Ce qui est certain, c’est que j’estime indispensable que tu sois du voyage : il est, je crois, grand temps que tu revoies ton grand-père .

Naturellement nous sommes restés à St-Cirq jusqu’à complet épuisement des « fonds » et c’est même trop peu dire puisque j’ai dû emprunter à Péret et à Paalen . Comme, de plus, le chemin de fer est hors de prix, je continue à espérer qu’une autre solution s’offrira.

Toujours est-il que la réadaptation à Paris  — à ses exigences matérielles — n’est pas facile, facile…

Je n’ai fait qu’entrevoir Rosy de sa fenêtre ! elle est toujours très gracieuse et obligeante ; peut-être n’aime-t-elle pas répondre aux lettres.

Rien, ici, de bien nouveau à t’apprendre. Revu, au café, un certain nombre d’amis dont Toyen , Goldfayn , Legrand , Schuster , Benayoun , Bédouin . Péret ne rentre que dans une semaine ou deux. Mon nouveau livre La Clé des champs  vient de paraître. Elisa et moi nous proposons d’aller voir cet après-midi l’exposition des insectes au Muséum. Je ne me rappelle pas si nous en avions parlé.

St-Cirq a été très beau jusqu’au bout. Dommage seulement que tu n’y sois jamais.

Transmets, je te prie, nos pensées à Jacqueline et à Huguette . À bientôt, n’est-ce pas, mon Aube .

Je t’embrasse comme MA petite.

André

 

Bibliography

André Breton (Jean-Michel Goutier éd.), Lettres à Aube, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 2009, p. 83-84

Librairie Gallimard

Creation date	10/09/1953
From / Provenance	Paris
Place of origin	Paris
Library	Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : Ms Ms 41363_80
Method of acquisition and collection	Don Aube et Oona Elléouët à la Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet, Paris, 2003
Copyright	© Aube Breton, Gallimard 2009
Reference	19004950
Keywords	Art Brut or naive, entomology, Letter
Set	[Correspondance] Lettres à Aube
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600101000122

See also

Description

Lettre d'André Breton à sa fille Aube, datée de Saint-Cirq-Lapopie, le 16 juillet 1958.

 

Transcription

St-Cirq, le 16 juillet 1958

Mon petit chéri, voici trop longtemps qu’on est sans nouvelles de toi et je suis un peu inquiet. Tu nous disais que tu vivais là-bas surtout pour le courrier… Et le temps n’a pas dû te manquer tout à fait. Je suis heureux pour toi que ce stage tire à sa fin. Est-ce qu’Yves n’a pu venir te voir dimanche et lundi ? J’avais écrit à Julien Gracq pour le prier de te voir mais l’avant-veille de notre départ, il m’avait en réponse téléphoné de Paris , où il était revenu pour l’oral des examens : il était bien décidé à te rendre visite mais, comme tu as dû l’apprendre, Nora  venait d’être victime d’un accident de voiture apparemment très sérieux et je doute un peu qu’il ait regagné St-Florent. (On parlait d’une fracture du nez et d’une fracture ouverte de la cheville, sans préjudice de multiples lésions du visage ayant nécessité des sutures : toujours est-il qu’elle avait grand-peine à parler par téléphone et semblait totalement démoralisée).

Nous sommes partis jeudi matin de Paris en voiture avec Joyce et son mari et arrivés à temps ce même jour à Cahors pour bénéficier de la Micheline. Voyage très agréable d’un bout à l’autre. Le beau temps et même la grande chaleur se sont installés avec nous, il avait fait très mauvais temps jusqu’alors. Adrien , Simone et Annie nous ont rejoints dimanche matin et je n’ai pas besoin d’ajouter que nous avons repris aussitôt le chemin des plages. Nous avons trouvé la maison en bon état, les deux nouvelles petites chambres d’en haut aussi accueillantes que possible : il n’y manque que les meubles. J’attends l’arrivée, par les soins du camionneur, d’une vingtaine de tableaux naïfs que j’ai prélevés dans la soupente de l’atelier rue Fontaine et qui me semblent devoir ici égayer un peu tous les murs. La plupart des maisons environnantes sont habitées (les Daura, les Bader, les Guillois), de sorte que le village a repris la physionomie que tu lui connais. Que n’y êtes-vous tous les deux ou que ne peut-on tout au moins s’attendre à vous y voir apparaître ! Yves envisageait bien de t’y emmener pour quelques jours après la Bretagne mais je n’ose trop y croire : dis-moi très vite ce que vous avez décidé.

Ma petite Aube chérie, je te quitte parce que cette mauvaise plume me fait souffrir. Il y a deux magnifiques colombes qui ne quittent pas le jardin : elles sont, à première vue, d’un blanc immaculé avec la queue relevée en « volant » de jeu de grâces. À les examiner plus à loisir, on constate qu’aux plumes blanches de cette queue se mêlent pour l’une quelques plumes roses et pour l’autre quelques plumes vertes très claires. Ce sont des oiseaux de féerie dont je tourne les plus belles poses vers toi.

Je t’embrasse tendrement.

André

Bibliography

André Breton (Jean-Michel Goutier éd.), Lettres à Aube, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 2009, p. 114-115

Librairie Gallimard

Creation date	16/07/1958
Postmarked date	16/07/1958
Destination address	Landifer, par Baugé Maine-et-Loire
Bibliographical material	2 pages in-4° Enveloppe conservée
Place of origin	Auberge des Mariniers place du Carol Saint-Cirq Lapopie, Lot
Library	Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : Ms Ms 41363_137
Method of acquisition and collection	Don Aube et Oona Elléouët à la Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet, Paris, 2003
Number of pages	2
Copyright	© Aube Breton, Gallimard 2009
Reference	19004978
Keywords	Art Brut or naive, Correspondence, Saint-Cirq-Lapopie
Categories	Correspondence, Letters from André Breton
Set	[Correspondance] Lettres à Aube
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600101000147

Description

Lettre d'André Breton à Aube et à Yves Elléouët, datée de Paris, le 11 septembre 1958.

 

Transcription

Paris , le 11 septembre 1958

Je me réjouis égoïstement de vous revoir bientôt car c’est trop peu dire que vous me manquez. Prévenez si possible du jour et de l’heure de votre arrivée. Je suis à Paris depuis huit jours et je pense qu’Elisa reviendra entre le 20 et le 25.

Toute la curiosité dont je dispose et vous savez qu’elle est grande se tourne, Yves , du côté de ce que vous allez nous rapporter. J’ai beau écarquiller les yeux d’avance, le mot fresque me ramène toujours au Mexique parce que c’est seulement là-bas que j’ai vu comment cela pouvait s’accomplir techniquement. Entre cela et Giotto , il y a une marge à laquelle la Bretagne , sans parler des personnalités de Pierre Jaouën et d’Yves Elléouët, prête un champ illimité de conjecture. Et il y a aussi les romans, de sorte que je suis repoussé jusqu’aux plus lointaines landes de mon esprit.

Ma petite Aube , si seulement il n’y avait pas pour toi le souci de cet examen mais ce que tu m’en dis si fermement me rassure. Songe que c’est la dernière année d’école qui s’avance et que ce qui suivra sera de toute manière sans commune mesure, sur le plan de la contrainte, avec ce qui fut.

Hier, avec Joyce et son mari, nous sommes allés voir ce vieux boulanger-sculpteur de Corbeil dont je crois vous avoir parlé. J’ai ramené de lui un tableau ultra-naïf qui n’est pas sans charme. Le soir j’ai dîné avec Geo chez Madame Laloy (la femme de ce peintre si curieux dont, à la veille des vacances, Elisa et moi avions acquis chacun un tableau, je ne sais si vous vous rappelez cet Yves Laloy , natif d’Ille-et-Vilaine, de formation architecte). Sa femme tient un hôtel aux environs des Folies-Bergère. L’entrevue avec elle a été passionnante et par moments pathétique. Les nouvelles toiles que j’ai vues là sont plus extraordinaires encore que celles que je connaissais. Mais je vous raconterai tout cela. Ce que j’en dis est seulement pour que vous voyiez un peu de quoi je suis occupé.

À bientôt enfin, mes chéris. Je vous embrasse.

 

André

Bibliography

André Breton (Jean-Michel Goutier éd.), Lettres à Aube, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 2009, p. 120

Librairie Gallimard

Creation date	11/09/1958
Postmarked date	12/09/1958
Destination address	Pen a Liorzou, Trémazan, par Landunuez, Finistère
Bibliographical material	2 pages in-8° Enveloppe conservée
Place of origin	André Breton 42, rue Fontaine Paris IXe
Library	Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : Ms Ms 41363_141
Method of acquisition and collection	Don Aube et Oona Elléouët à la Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet, Paris, 2003
Number of pages	2
Copyright	© Aube Breton, Gallimard 2009
Reference	19004980
Keywords	Art Brut or naive, Correspondence
Categories	Correspondence, Letters from André Breton
Set	[Correspondance] Lettres à Aube
Permanent link	https://www.andrebreton.fr/en/work/56600101000149