Recevoir la lettre d'information

La lettre d'information est adressée à ceux qui le désire environ tous les deux mois, au gré de l'actualité du site. Vous trouverez ci-dessous deux exemples des dernières lettres.

Des informations plus régulières, quotidiennes, vous sont envoyées sous la rubrique Un jour, une œuvre ! et vous donnent une idée de la richesse de la collection d'André Breton.

Dernières lettres d'information

Lettre d'infos de septembre 2011

 Chers Amis,

 Si je ne vous écris pas tous les mois c'est que je préfère vous annoncer les nouvelles — entendez les nouveautés — lorsqu'elles existent. Malgré tous mes efforts, je n'arrive pas à ajouter des nouveautés avec la régularité d'un métronome. Bien sûr, quelques fiches ont été mises à jour, d'autres traduites. Mais cela, c'est la routine. Ce que j'appelle des nouvelles, ce sont des outils qui aident les chercheurs et les amateurs ; des outils qui vous aident à mieux connaître la collection d'André Breton.

Par exemple, chaque objet conservé à Beaubourg, qu'il s'agisse du Musée d'Art moderne ou de la bibliothèque Kandinsky, la plupart des manuscrits conservés à la bibliothèque littéraire Jacques Doucet sont reliés par un lien à leur fiche desciriptive. Leur numéro d'inventaire ou leur cote de bibliothèque selon le cas est indiqué.
522 fiches du site André Breton sont désormais reliées à l'institution qui conserve le document ou l'oeuvre à destination du public. Ces objets sont référencés par leur numéro de lot de la vente de 2003.
Ainsi, vous qui avez catalogue imprimé ou DVD comme outil de travail, vous pouvez consulter les liens établis depuis sur le site. Vous saurez désormais où vous rendre pour lire le manuscrit, la revue, l'album de coupures de presse ou pour voir le tableau, l’assemblage de près.

522, me direz-vous, c’est bien peu au regard des milliers d’objets que compte la collection. C’est un début. Je vais continuer à relier, en fonction des informations dont je dispose, et avec votre aide j’espère, les fiches du site André Breton à l’endroit où se trouve maintenant l’objet de la collection André Breton — et vice-versa, ce qui est plus long.

 Beaucoup d’entre vous ne savent comment chercher sur ce site. Les accès sont multiples : par catégories (elles ont été rangées, marge gauche), par les tags (en pied de page d’accueil), par le mur (en haut à droite de la page d’accueil). Par contributeur (marge gauche, puis par ordre alphabétique — n’oubliez pas l’importance des personnes citées). Les données sont aussi regroupées par collection ou série : ainsi les manuscrits d’André Breton, la boîte qui contenait les documents relatifs à Nadja, ou les Sommeils. On les trouve aisément dans la recherche avancée. On peut aussi faire une recherche par lot en inscrivant « LOT 000 » ou « LOT_0000 » (avec underscore) dans le champ de recherche simple.

Ces trois fonctions furent longues à établir, mais le jeu en valait la chandelle, n’est-ce pas ? Je compte sur votre aide, maintenant que les outils sont en place, pour compléter les fiches encore incomplètes et pour participer à la recherche autour de cette belle collection. Comme je vous l’écrivais en juillet, le wiki vous permet désormais d’envoyer des images, et de signer vos textes.

Vous espérant toujours plus nombreux à utiliser notre base de données, nous vous souhaitons de bonnes lectures, des découvertes et des régalades...

Lettre d'infos de juillet 2011

Chers Amis,

Si je ne vous écris pas tous les mois, c'est que je préfère vous annoncer les nouvelles -- entendez les nouveautés -- lorsqu'elles existent. Malgré tous mes efforts, je n'arrive pas à ajouter des nouveautés avec la régularité d'un métronome. Bien sûr, quelques fiches ont été mises à jour, d'autres traduites. Mais cela, c'est la routine. 

Ce que j'appelle des nouvelles, ce sont des outils qui aident les chercheurs et les amateurs; des outils qui vous aident à mieux connaître la collection d'André Breton.

Les chercheurs et amateurs qui souhaitent corriger des coquilles, des erreurs ou des fautes peuvent depuis hier inscrire leurs coordonnées sur le wiki (elles ne seront visibles que de moi). Ils peuvent, surtout, signer leurs interventions. 

La publication sera alors la plus scientifique possible. Elle sera diffusée sur les réseaux selon les termes de la licence de création contributive. Les termes que nous choisissons pour ce site sont les suivants : « Ce contrat permet à autrui de remixer, arranger, et adapter votre texte à des fins non commerciales et, bien que les textes qui en découlent doivent vous reconnaître et rester non commerciales, ils n'ont pas à être protégés selon les mêmes termes. » Il peut s'agir d'un article que vous avez publié dans une revue épuisée ou difficile à trouver; d'une mise à jour d'un travail antérieur; d'une participation spontanée -- parce que vous voudriez enrichir la connaissance autour du surréalisme --; etc. 

En tant qu'éditrice, je vous donne l'infrastructure nécessaire pour que vous écriviez, que vous traduisiez et que vous publiiez. En tant que chercheurs, vous donnez à ce site son intérêt scientifique. Vous pouvez insérer jusqu'à trois images. Toutes vos interventions seront modérées par le conseil scientifique ; un historique montrera au public les différentes contributions des uns et des autres.

Chaque notice établie à propos d'un objet gagnera ainsi en profondeur. D'un catalogue de vente, nous passerons peu à peu, grâce à vos participations, à une encyclopédie sur le surréalisme. Une encyclopédie qui sera disponible en français, en anglais et en espagnol -- si vous êtes suffisamment nombreux à en traduire les notices.

Encore une fois, l'Association Atelier André Breton vous offre la structure d'édition en ligne, à vous de rendre cet outil utile à vos travaux, à ceux de vos étudiants ou de vos publics. Vous pouvez suivre les développements du site sur la page d'André Breton sur le Livre des Visages. Je vous engage également à suivre le fil Twitter de la collection, grâce au hashtag #collectionAndréBreton. Vous y découvrirez, en temps réel, toutes informations utiles à vos travaux.

Vos participations permettront de poser les jalons d'un colloque en ligne autour de l'Introduction au Discours sur le peu de réalité, à venir au printemps 2012 et dirigé par Milad Doueihi, professeur de cultures numériques à l'université Laval de Québec qui a travaillé avec J. H. Matthews. Les meilleurs intervenants seront invités à y participer.

Liste des catégories de la collection

Voici la liste des thèmes sélectionnés. Vous pouvez souscrire à certains d'entre eux afin de rester informé de nos dernières publications. Parmi les champs correspondants :