Cette abondante correspondance est constituée pour l'essentiel des lettres de remerciements adressées par les personnes à qui Breton, en 1932, a fait envoyer Les Vases communicants. On y trouve aussi quelques lettres spontanées d'admirateurs (ainsi ce lecteur grenoblois à qui le livre a redonné courage). Parmi les correspondants, on notera les noms de proches du mouvement (comme A. Rolland de Renéville, qui en profite pour donner quelques nouvelles de ses camarades du Grand jeu Gilbert-Lecomte et Daumal ; on notera que l'amitié n'exclut pas la polémique, car c'est en cette année 1932 que Breton répond à ses attaques littéraires dans la « Lettre à Rolland de Renéville »), d'amis ou de connaissances comme Charles de Noailles ou Henri Pastoureau, mais aussi de personnalités plus lointaines comme Paul Bourget : Breton, et derrière lui Gallimard, a manifestement donné aux envois une ampleur maximale.

(1 à 22) Lettres manuscrites de divers auteurs
(21 à 23) Carte postale autographe de Claude Cahun - signée de son vrai nom: Lucie Schwob - à André Breton dans laquelle elle se dit très touchée par l'envoi du livre. (enveloppe conservée).

(45à 47) Lettre autographe datée de «Carcassonne 29 janvier 1933» et signée à l'encre par Joë Bousquet dans laquelle il fait part à Breton de son enthousiasme à la lecture des «Vases communicants» (2 pages in-4)

(48 à 51) Lettre autographe datée du 23 décembre 1932 et signée à l'encre par Paul Nougé (brouillon de cette lettre de remerciements), 2 pages in-12°, enveloppe conservée.

(83 à 85) Lettre autographe datée et signée à l'encre par Georges Hugnet jointe (une page in 4°, enveloppe conservée)

(88 à 91) 2 pages in-12, lettre autographe datée de «Barcelone 24 décembre 1932» et signée à l'encre par Joan Miró à André Breton dans laquelle il le félicite pour son dernier livre et lui demande un article pour une exposition à la galerie Colle (enveloppe conservée).

(114 à 116) Lettre autographe datée 12/12/32 et signée de Maxime Alexandre à André Breton, dans laquelle il le félicite pour les «Vases Communicants» après l'avoir entretenu d'une correspondance houleuse faisant suite à un article pour la N. R.F. (2 pages in-4)
(enveloppe conservée)