Avant de partir pour l'Allemagne, José Pierre, qui est avec Édouard Jaguer en charge de l'exposition prévue pour l'automne 1960 à la D'Arcy Galleries de New York, donne à André Breton quelques nouvelles de ses activités « frénétiques » du début de l'été. Nouvelles des œuvres, en premier lieu : celles quœil a pu avoir, celles dont les galeristes ou les propriétaires ne se déferont pas facilement ?

Des gens, aussi : d'un Édouard Jaguer dont la précision se voit reconnue (et à qui José Pierre passe dès lors le relais pour quelque temps), d'un Maurice Bonnefoy (le galeriste) qualifié de « businessman », ce qui est à la fois une qualité utile et un gros défaut, aux yeux des surréalistes.