The Collection

Home Page > Works > [Je suis toujours un pauvre petit soldat...]

[Je suis toujours un pauvre petit soldat...]

Lettre datée de Sucy-en-Brie, le 15 septembre 1939

Correspondence

Author

Author André Breton
Letter to Aube Breton-Elléouët
People cited Marie Cuttoli ép. Laugier, Esteban Francès, Jacqueline Lamba, Anne Matta-Clark, puis Alpert, dite Pajarito, Roberto Echauren Matta, Benjamin Péret, Yves Tanguy

Description

Lettre de André Breton, de Sucy, à sa fille Aube Breton, datée du 15 septembre 1939.

 

Transcription

Sucy, le 15 septembre 1939

Chère petite fée Aube,

Je suis toujours un pauvre petit soldat derrière la porte de la caserne. Je voudrais bien te voir et jouer avec toi toute une journée. Ce matin rue Fontaine j’ai regardé toutes tes poupées qui sont bien sages. La Bretonne dormait dans ton lit, Chantal et les deux autres étaient debout sur ton fauteuil. Et puis j’ai vu Matta et Pajarito au café. Il y avait aussi Francés , Tanguy et Péret . Tout le monde t’embrasse,on a parlé de la jolie manière dont tu dis : Qu’est-ce tu dis ? Qu’est-ce que tu fais là-bas que je ne te vois plus ? Mon petit doigt me dit que Jacqueline est très, très gentille avec toi.Il faut m’écrire un petit mot avec un grand A que je garderai sur mon cœur. Je voulais t’envoyer une petite fleur qui pousse sur le fossé d’en face mais il pleut trop. Est-ce qu’il y a moins de moustiques au bord de la mer ? À quoi tu joues ? Est-ce que tu as trouvé de petits amis ? 

la petite fleur
sous la pluie [dessin]

le monsieur de garde [dessin]

[dessin] la petite Aube de mes rêves

[dessin] la porte de la caserne

[dessin] le petit chien du régiment

moi qui t'écris [dessin] [...]

[dessin]  mon cœur, toujours

 Il faut dire à Jacqueline de m'écrire. Mon petit amour... N'oublie pas que je t'aime plus haut qu'on ne peut voir les petits oiseaux.

Je te serre dans mes bras.

Tu es ma petite Aube merveilleuse.

André

Bibliography

André Breton (éd. Jean-Michel Goutier), Lettres à Aube, Paris, Gallimard, 2009, p. 13-14

Librairie Gallimard

Creation date15/09/1939
Postmarked date15/09/1939
Destination address
Bibliographical material

1 page in-4°

Physical description

Lettre agrémentée de dessins, manuscrit et dessins au crayon rouge et bleu

From / ProvenanceSucy-en-Brie, Seine-et-Oise
Place of origin
Library

Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : Ms Ms 41363_19

IllustrationsDessins au trait
Number of pages1
Copyright© Aube Breton, Gallimard 2009
Reference19004919
Keywords,
CategoriesBibliothèque littéraire Jacques-Doucet, Libraries, Correspondence, Letters from André Breton
SetLettres à Aube
Permanent linkhttp://www.andrebreton.fr/en/work/56600101000060
relwmap_works_label (1)