Édition originale. Envoi autographe signé de Claude Lévi-Strauss à André Breton : « À André Breton, l'excuse d’un silence. Fidèlement, Claude Lévi-Strauss. »
Claude Lévi-Strauss a rencontré André Breton sur le Capitaine Paul-Lemerle, le bateau qui les emmenait à la Martinique au printemps 1941. Tous deux allaient rejoindre les États-Unis. Ils ont partagé la même passion de collection des artefacts des Amérindiens. Et la question du mythe qui intéresse les Surréalistes depuis 1935 fait partie des problèmes que l’antropologue aborde lui-même dans son travail. Enfin Lévi-Strauss a participé sporadiquement à la revue VVV fondé par André Breton à New York.
Avec Anthropologie structurale, paru en 1958, Lévi-Strauss confirme ses concepts et sa méthode.