Photographie faisant partie d'un lot de 11 photographies prises lors d'un voyage dans le Midi d'André Breton, René Char et Paul Éluard en mars 1930, au cours duquel ils écrivirent Ralentir travaux.

René Char est assis sur un escalier en pierre à Châteauneuf-du-Pape. En mars 1930, la séparation entre Gala et Paul Éluard devient définitive. André Breton est quitté par Suzanne Muzard. Ce dernier rejoint Éluard qui est en compagnie de René Char et d'Alice Apfel dite « La Pomme ». Tout ce monde se retouve à l'hôtel Régina en Avignon. Au cours de ce voyage, ils écrivirent à six mains Ralentir travaux, du 25 au 30 mars. [notice du musée d'Art et d'Histoire de Saint-Denis, 2013]

Exposition.
- Paris, Bibliothèque nationale de France, René Char, 2007.

Bibliographie.
- J.-C. Gateau, Paul Éluard ou le frère voyant, Robert Laffont, 1988, pp. 172-173.
- Coron Antoine (dir.), René Char, Paris, Bibliothèque Nationale de France / Gallimard, 2007.