« Combien ? » - c'est-à-dire combien a-t-il touché, ce renégat, ce « tricheur » de Soupault, pour faire paraître aux éditions du Sagittaire une nouvelle édition de Lautréamont ?
Louis Aragon, Paul Éluard et André Breton signent en avril 1927 un tract vengeur, dénonçant tout ce qui « souille » le livre, le « cache », le « banalise », « l'éteint sous les petites passions de ceux qui le lisent »

La vérité, sans doute, est que Philippe Soupault, en fait coupable de s'être approprié un auteur qui appartient, littérairement, au groupe, l'a fait de surcroît avec médiocrité, ce qui n'arrange rien; et surtout, il a confondu Isidore Ducasse avec un homonyme, un Félix Ducasse qui en son temps parlait aux foules en citant des épîtres de saint Paul !

Bref, cette nouvelle édition ne se contente pas de ramener sur terre le phénomène Lautréamont, elle travaille à discréditer le personnage.